kopia lustrzana https://github.com/thinkst/zippy
120 wiersze
7.6 KiB
Plaintext
120 wiersze
7.6 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Dublin and the Dubliners
|
|||
|
As capital of Europe’s most explosive economy, Dublin seems
|
|||
|
to be changing before your very eyes. New construction is everywhere,
|
|||
|
the streets buzz, traffic is increasingly congested, and in the
|
|||
|
frenetic pace of rush hour everyone in Dublin seems intent on changing
|
|||
|
places with everyone else. At night the streets are crowded with people
|
|||
|
bent on having a good time. Prosperity is in the air; the roar of the
|
|||
|
“Celtic Tiger” can clearly be heard.
|
|||
|
But this is not the whole picture. The proverbial
|
|||
|
hospitality and warm welcome are still here. This busy, modern European
|
|||
|
city sits on a thousand years of history — history is present
|
|||
|
everywhere, from elegant Merrion Square to the bullet holes on the
|
|||
|
General Post Office. It’s also a city of the imagination, reinvented
|
|||
|
and reappraised in the literature of its exiles. And the old Dublin is
|
|||
|
with us, too — the irreverent city of wit and charm and that peculiar
|
|||
|
magic possessed by Ireland and the Irish.
|
|||
|
Prosperity has brought with it a new emphasis on historic
|
|||
|
preservation. Dublin excels in packaging its past for the visitor. You
|
|||
|
can view artifacts from the Bronze Age, trace the history of the Easter
|
|||
|
Rising, or revisit Leopold Bloom’s odyssey in Ulysses. Old buildings
|
|||
|
are being recycled; for example, the 17th-century Royal Hospital now
|
|||
|
holds the Museum of Modern Art. And Dublin, a city large in
|
|||
|
expectations, is still small enough for the visitor to see most of its
|
|||
|
sights on foot.
|
|||
|
City on the Liffey
|
|||
|
The River Liffey flows from west to east through the center
|
|||
|
of the city to Dublin Bay. The river forms a natural line between the
|
|||
|
north and south sections of the city. This geography is important in
|
|||
|
understanding Dublin. Historically and culturally this north-south
|
|||
|
distinction has always been significant, and it still is today, with a
|
|||
|
dose of good-humored rivalry between the two areas. “ I never go north
|
|||
|
of the Liffey,” one man remarked.
|
|||
|
Farther out, both north and south, are the sweeping curves
|
|||
|
of the Royal and Grand Canals. The occasional cry of gulls and
|
|||
|
unexpected distant vistas will remind you that Dublin is by the sea,
|
|||
|
and the Wicklow mountains, which hold Dublin closely to the coast, are
|
|||
|
visible from everywhere.
|
|||
|
Dublin is an intimate city, physically small but tightly
|
|||
|
packed, a perfect place for walking. College Green, the home of Trinity
|
|||
|
College, provides a natural focus just south of the O’Connell Street
|
|||
|
bridge. O’Connell Street, the city’s grand boulevard, leads north to
|
|||
|
Parnell Square. To the south and east is St. Stephen’s Green and
|
|||
|
Georgian Dublin where the national museums are located. Along the
|
|||
|
Liffey to the west is Temple Bar, center of nightlife and home to many
|
|||
|
of Dublin’s cutting-edge artists and artistic endeavors. Up the hill
|
|||
|
from Temple Bar are Dublin Castle and Christ Church Cathedral.
|
|||
|
It won’t rain on you in Dublin all the time. The climate
|
|||
|
here can best be described as “changeable” and yet the sudden shifts
|
|||
|
from light to dark, sunshine to shower, are part of the city’s magic.
|
|||
|
Buildings seem to transform themselves depending on the light; Dublin
|
|||
|
under a lowering sky is a different place from Dublin in sunshine.
|
|||
|
Enjoying Dublin
|
|||
|
Literature has always flourished in Dublin, the only city
|
|||
|
to have produced three Nobel Prize winners for literature — Yeats,
|
|||
|
Shaw, and Beckett. Joyce, the high priest of literary Modernism,
|
|||
|
imagined and interpreted Dublin for the world in Ulysses (you’ll see
|
|||
|
references to it all over). However, sometimes it seems that the city
|
|||
|
produced artists of this stature by accident, even against its will.
|
|||
|
Beckett and Joyce, among others, had to leave their homeland to
|
|||
|
understand it — and to be understood.
|
|||
|
Dublin theater is legendary, and no visitor should miss
|
|||
|
seeing a performance at the Abbey Theatre or Gate Theatre. The city’s
|
|||
|
impact on the rock and pop music scene with the likes of U2 and Bob
|
|||
|
Geldof is well known — there’s even a self-guided tour of their haunts.
|
|||
|
Traditional Irish music is also alive and well, especially in the pubs,
|
|||
|
and there has been a revival of storytelling, poetry reading, and
|
|||
|
traditional dancing. And in this city, where literature and theater
|
|||
|
have historically dominated the scene, visual arts are finally coming
|
|||
|
into their own with the new Museum of Modern Art and the many galleries
|
|||
|
that display the work of modern Irish artists.
|
|||
|
The constantly crowded and busy Grafton street is the most
|
|||
|
visible center for shopping, but there are shops all over that carry an
|
|||
|
international array of goods as well as the Irish crafts and souvenirs
|
|||
|
you expect. And while multinational chains have made inroads, they seem
|
|||
|
less blatant here than elsewhere. Many shops, and also hotels and guest
|
|||
|
houses, have been owned and managed by the same families for years, and
|
|||
|
theirs is the welcome of traditional Dublin hospitality.
|
|||
|
Dublin’s food has undergone a metamorphosis. There was a
|
|||
|
time when you might have apologized for it, but no longer. Dublin has
|
|||
|
international restaurants galore, and the New Irish Cuisine is built
|
|||
|
upon fresh products of Ireland’s seas, rivers, and farms. Coffee has
|
|||
|
replaced the ubiquitous tea — Dublin is now almost as much a coffee
|
|||
|
city as Vienna or Seattle.
|
|||
|
City and Countryside
|
|||
|
In a city of such human proportions it is not surprising
|
|||
|
that parks and gardens abound for recreation and relaxation. Phoenix
|
|||
|
Park in the northwest is the largest open space, but squares like St.
|
|||
|
Stephen’s Green are the garden oases of the city.
|
|||
|
On the coast, Sandymount, Dollymount, and Killiney strands
|
|||
|
are the places to go. The beautiful Wicklow Mountains, and the Wicklow
|
|||
|
Mountains National Park provide a more rugged countryside, and the area
|
|||
|
has breathtaking houses and gardens such as Castletown, Mount Usher,
|
|||
|
and Powerscourt. To the north and west are the ancient sites of
|
|||
|
Ireland: Malahide Castle, the evocative hill of Tara, and the long
|
|||
|
barrows of Knowth and Newgrange.
|
|||
|
The DART (Dublin Area Rapid Transit) runs north and south
|
|||
|
along the coast. It’s an ideal way for the visitor to reach outlying
|
|||
|
sights and villages. There are many guided bus tours to sights outside
|
|||
|
the city, and some are accessible by city bus.
|
|||
|
Young at Heart?
|
|||
|
Dublin is a young city. Almost half of Ireland’s population
|
|||
|
is under twenty-five, and with its universities and professional
|
|||
|
schools, Dublin also has a large student population. The universities
|
|||
|
attract students from all over the world, and this influx helps to make
|
|||
|
Dublin a busy, buzzing international city. However, young and old,
|
|||
|
stranger and Dubliner rub shoulders quite happily. Religion and respect
|
|||
|
for parents has not yet gone out of fashion. And young graduates are
|
|||
|
not leaving now — multinational corporations and European Union
|
|||
|
investment mean there are plenty of opportunities for them at home.
|
|||
|
Unemployment is at an all-time low. The Irish are actually beginning to
|
|||
|
come home.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|