From dde3f875c8deaf1debb0e3a121fbb7c28d9aeebe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matt Westcott Date: Mon, 7 Feb 2022 13:22:26 +0000 Subject: [PATCH] Fetch new translations from Transifex --- wagtail/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 71070 -> 71119 bytes wagtail/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 5 +- .../admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 69099 -> 69983 bytes .../admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 49 ++- .../admin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 70392 -> 70298 bytes .../admin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 375 +++++++++--------- .../forms/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4664 -> 4634 bytes .../forms/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 24 +- .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5165 -> 5163 bytes .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 11 +- .../redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6037 -> 6377 bytes .../redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 19 +- .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5868 -> 6249 bytes .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 19 +- .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6307 -> 6277 bytes .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 36 +- .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5078 -> 5169 bytes .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 39 +- .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1172 -> 1172 bytes .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1910 -> 1904 bytes .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 8 +- .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 978 -> 978 bytes .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 4 +- .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1134 -> 1131 bytes .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 10 +- .../core/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 20387 -> 20230 bytes .../core/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 189 +++++---- .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 10330 -> 10484 bytes .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 10 +- .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 10612 -> 10610 bytes .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 12 +- .../embeds/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../images/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13303 -> 13597 bytes .../images/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 19 +- .../images/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12570 -> 13077 bytes .../images/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 29 +- .../images/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13235 -> 13256 bytes .../images/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 29 +- .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2097 -> 2089 bytes .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 12 +- .../search/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1504 -> 1509 bytes .../search/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 12 +- .../sites/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1354 -> 1349 bytes .../sites/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4805 -> 4809 bytes .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 10 +- .../users/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11346 -> 11277 bytes .../users/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 29 +- 49 files changed, 535 insertions(+), 429 deletions(-) diff --git a/wagtail/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 4ea1f4887f82086c78bbbf5296719c28a293da89..d1908db458fc5da10ed59c37c76c440709faea77 100644 GIT binary patch delta 15410 zcmYk@2YgT0|Httg2|?^gf*6UBAPEwy_KHpIy=Q8V*u*tUsgc^N)ZQyb?Uqn#t5LOS zX;HQMQ(F9A@9#PO5BKpneV)&`=bn4kz29%Xe!s6b_?+F~4Ezjx!$HRdk$Wyn{V)btT7Xg_$cm&QR=y zeefPGz(!RZrv*O38;;{T)v7wqW(q>9InH!Ehx@TZtmDkZoYfs?CMMw_jIH4~o6x7G z<7~w3sD?Y#Vi5Qm3((P{wH@bEd{oDAMp9n3p5x5NUDy^I)OVbl+~3(qCLkP z-E}O+{T;t%juV6BF(dXve{?Y)&cZaf+m?TinTRi;>fc9o^nW-8IGp*; zj)@qI8&KE%fUYuE$P~f{wnFBXj#HXA3QJ)()RZkoUwn<~fENp$3bUXeW=EYbfZiB| z=`k8rzY^xbh8TkVTQUDSkw}4hwj6cAK~(uE%z!sA3qHoo_#U%j=GNwXn6)HoK(VL} zHN_m*(Z(Y&CGjLw2dA}W{&hhj1)=y2=EftK3-4N;Hf9NOqsj}SW~>H=VSg-u^Q;G~ z_b@f(X_&snm<83bEvSL)bIEALr%_XP4TJHXEq{+ZAWr&rjuVLuu^1*`Vcd)ncomCc z%J!zbB(gu9j#vh_V-!9{)yvVr#BLoj+I+)M9oc|^xCe9LIn)w7L5<`sYAI56G)s^j z(-Id!A1q_zil~v+#&p;W)qZExK>H)-U1t~>ZK4U74X2{kekH2MJ5ft?4|U-S)YScp z+5_o3nW@i+gy;hhLJECr!V4aE@&;s<=^S{=U;iY3ehnk{atyw#p5yYZ4Pa{+V zEl?xwj+%j9m>q{$XIj@|DCNnhnY)jgnb+vc{hgFu%!?yE1`+2&O?5fc2x3tUcS0@6 zNYwja0qQ-m0yV|EF#wZMGxZB<;-D6yt|nW2cQpe9@KUDyD|S7Niho4EvH#$7R-crdErC8#Ogf|`NDsF9vU4del;owum^8M>PrhoJ5k*`4{%L#6};YM?3V zf=)Ibh#HxTDRCOA=d(~FS&CY!l{Vglx_&!qMvtJbzhKL6qdNQyHE5 z^|%~r&FW(+9D=@>fEwXM48cV<-jC|Q1smT(b^JAIlfFl_llC+7qH{Bo(dH_K>Tw-Z zk6WRhf;d!9=b`F-gQ;;JhG8=L;v>w9FHkcY*u!kjQmFRoU;%82x^6Vm5!YE|GR{U+ z50g+A97IjkDOAU9p?3QdR7XBG?1d;C$3TmZLhj4FkBp zbHo;0MK$mU)8cbf$KF~~^fsH+7j-@>s(v0+y)YX`U^?O$)Qv0IxHhT-%~4C%4P9-H zK4ere9yQVgRD;to9nP}xGE@VrP;0#db=?)zX1s%1f>)>;`1LXE_@l1NhTa&Cnt_Nu z%zrvE6(~rLbx=#t68-Qq8xKO&n}C|yMAVHJ+VYj?nNn28kD!+DIJUr(s1LP#eN9Kp zqVChMFY_NsrXvN~?b9#}51?-ND{88rVGaBb>tMBhW~Qd2M!Xa=U=pe$hi&;q)En`4 z)Q8(!R0jk5n*j#9WHh31OpnE^6|pFBJygS^P!~=`Jw`JzAMQduCBL9PWd6irm~nuy zGOB|EtP`;W@dC_^?in)0$^3~?7&_3{0QKRMfExKi)Goh+nei=Z%`?XH=wSiWV^#;X z_MK5P*Aul=gHcQBq6Rt@nPJyiKt`Wxt8Im3bHX`?8tDzx4ZH`L1`DD#ZE@6lpbYB9 zO;DS%7wSgSF&r17>K#UP=sN1Dd4Q?){68V1PqSC3sm?OkR1C!u#F40(=!BZ$(U=97 zp+=g7>fk=q$Zn%%=m~0Rogt=P8Z1qi8S7zfmFxMRYb$(>8Hrchco(Xt2W@;53lX12 ze|&}Nu-{O#S#w|@aX4nhim0h?f~Bw>s)Mspduchky1^PUx?nS^14mF(_!9=;E!33% zjScW$)X3`&Gc(f!^|bW2CZIOw6jTQ{Vi8Md^>>Fc|C*|Y6lhBSL&X_~n+rox zH!g;{uoSB2b*v3gYuXewfDSeuWOY$XHwCqHYfyXS1cu<_;mp6LDE$ay5UQb2)XbDZ z%|r!Mk87hw(g?F*XAHxUSR9w5I&>L5PYd=Uev4|S$4GO2FlxrexMcL4Ps1X30Cj`M zsI`8J1u=Y-S&D|JP1PMW6a7$YItVpG<1h&4qB^n})!rU^{zue6ZlY$~y-!9ByhioN zH^G<{)j%j}Mj}xit%A`w0JW)BpgQskYVX{_ruY{&!`RWLorM@eyb3k5$FQuP|I=i2 zgVZdAI+6>u=^{`as$!SuQ!GQ=(#Bt*rgSl?18Y$;unE=P_cp$4eTZuB9cqvHjnR@5 z2apKJ*vaAu?C*Osu(cd zyqH>I825L^km-tRP*ay~g1N90Rv=!4YTzn{W5`5PuaGq-D+RgnE~-JVFHHwZU`66KSQr;#1Rh0A{WE($ ze444>9m6S~hQYWKYv6et;l(36-8@yZW|$>AFoXH8OobFP`S}E^VQMU!X!b-k)Elfe zY6e=O4}OW>m}uiUsNKI1Q{j3{gWFJ>avw(FSj2M(vG9s6CK&uKk4rH4_~%6bGWNn~hqsRj2{&z>|0ob^Vliro%hYThIRyGFrPI z&=0Sm8n}n)@HqzHd(?;n=9}_DsCuPP9jT6Lrv-8^Ck~tAJJe=uw!nO$8GstlJPg+J zzl%&|ynvse|3b5i>tQVMAS{A=upIu5?J)l$^Hb|M)YM-`J^$qwo4v3M^AZ1mdK@3w z@yU-JZDBo@LUsHIwlDKQDP>Gq&z>>z57oJ7ss zWmLV#sJ-$W)xNWo`PY;NEj0~BSSwl^VQZe-u2_?LhnAU+_crC_jS9SZld? zHK$);ey|*l<0!w3gR#|0o+Lbr9kBi?my={Rt>Q0RoUq#SbS^jkU(B zc!aq3I;ItitvA2v{)0P+*KJ@qvHeB{<;CbXF@qSjnQu#!*Vtly2mA`V5f^p0@|Bv* z91N%8&}}RS@zU+)!zN=AzitqZM=eot?$QQ(Alt<`ikg`YJI$+i4F(WD#Riy)-q07P zInsB>dp93sxDjK}ZS$@9w408_DL8}~@dXB=_a3w6IZ%&NEM~(`QRm|@JC4RNI3Gu0 z_Pu86=c3MM-)Elx;+TWDF49rg=}sn?f>HPh&PTmK&Z9Qn8`KD6_nW2p67`1kK4377=AqVj6XwF*sQ1Ao ztb-4*1jZcpe0Ou=Q1Noq(p|yQnCXZquZ7y>30NKPVKf#>Hs{+Uv;HM1m`OnyJcjCs zbJT2-K-5}Aqejpi^1ayz!jiHk_lutpe?Mn1K zJ(!R95~|*7)W9;IHusA}Kko08BcmyW&YK`ISRt?32IjdoHJ_`iB*ZqV_I}k^{1dZvKFIo zn~iUw+W8&z*kwF#W}pP7Bd&=WNK=f&&(Aae>RA#6>d{{7Vbm`F5p~0-sE%d0V3wu; zYL{0)UEdC?V^<8v^{AP=V7-r;i8mO6xqdQMbjfIB9Z((UiJ5UAroai91t(!9T!>n` z4K_Z88rc<$!Cz4`6Lis(hoIi9QRt0vsHN?NS|WEW89gowQM-5-YLlHq-S`*O<7u5Mfm<=!4_z9}xKEId_XT$8oMKK6#qxMKAbTxvWWVDHf zq2h_CC76Y=xXQ*4QA_e4>M`@WW-N%hVFT1t(FHY-@mLi1+Vc-lGx!cGV8C_eUl%mF zZvIM*NA2RBs0)8bO;xrV<}aP{7)3l6)lf2K#cQYzJw=T$=%#t9ilUaLENXytQG2W< zYR|>pWd1dU@f768FHj@jjJn`EERLtK1bW>vGgJyw631d5tYhto#fYb%mTVtJ;7QDd zuTYPBz-_ZRLtHYtQ8;RIl(05Ot?4k-8!!Ze4|XTsEP4z615RCEM~ds9k*t^{&5xYB1G3(~%(5b%ik$ z%c5qsEo#IAQA?VDT7peT`>wN}j2b?MA$SJ01b?AM==H0ax~!-U#b8}5kJ`nPu{0*4 zX7YsfGUg+`hq=-BH#37_s1DXg&+q^J$Y?VSLrvKX)TUa8>c~OV2+pC_@EU5SUZbYg zxo? flDWuyH+9JKZopjzG=8Qq-P0D_t_)56q29TWh0saU0Z)<54p)8Z`rnsE#he zaNLR7oHwuI@I0@Ck*_aA<|H=H9A#;!d?SX&niHuLo z4FgfTIvRCB75oHi*?25!1}57$5j8{eF#->vmgtd<{r@scT?sYNMlP8QWV)g+#-k68 z#Bw+WTj72i2R=1FAT-8>l>dcVswvOR+8;!9AjNYN7s8sveXu_6#3tzd!gS1SK}NgN zMQxIm*bDQ%G_U08*pT=f*2U1j%{QYy*qV42s)J8#Tm74#2?IX00aU7~&0B93$VDU%xtHd*Xwr26O#uHeCyBPCODl z?O_$-!2isvyCrI%-LV+^&-s;1X$k_~nx9zeqZ%BKTDt?-0DrUROTIIoZoRN6<;zh| z&nv8i72cb_a1t<>cnzu}M=;q-%k1U(qxY1TmlNx9B1H->&l=T42I zUtvDt`KYzrkJ=+XK3<+(p9Zye(xcWs0JW#eV_K|>S+O}5!Csgf7ow}R-$N!n-o%pl z7}Y@DlwO|aJR0*5S3o^J?JygT!F0I5x*E0Xlh6-uVGVqQZ80X5m*)*Q14D=prSft; zncEcTMdamcdghOs`WVcKtx+QzirNETqi%2k1Mnv5@qLLS&@Z)@=eOR^u_Ey{)QmpG z?D!fZ(Lasr<@q$LoW>ONKy_p;s=>9WH9Uj`@EVptue8QesHyFRYH$o@!A7RYoeySC29l%P*Xn@Gva*Ijn`WD;X2|o zsHq>8-pli;cL_BkudpDxr81Z)?|`)^7>$ka2ds+O`JcwdVq4TM{|5CUd4PkkWG3T! z>`$C0vzPwC+nI@=G60FiHvU07IWcH z)D+J_?fNaqW9yXTKkAr{nJM@^n7AKl1MwdIbo9W2qIf$GLbCPpR{Wvbwg;5%LYlAF}m2Q)el0oQ=gu z%JO1eQYP|lM>1N^-lUFdkd&7+l2}JADrwy|Qug6sMmCcX&q7$Wjb2n zZtP}bl^rIZjdaMC{i;HalcfLIc7i=6d?(bJr?M4alHW?c6nfhVC5hX5&GIS}q?wvU z^rt=Zy;V%-3LO>q zB}ne?RMx9T2Oot_PU17h#utclA<^_ih4hzR|@9;IKgmx;YE942P*1cc=+UTnscrYt|y%#Eg@~> z{5gC}O3nE_#KmnJWIe|+;z=I@?ElgEp~NeRgZZTL{Cb~2L1)r$q^@cd>)Q)PkuOQv z-=tRLb?D#Ee#cKq`agNZ*}4&Ug>yRiCgSWMK8CrF&uh;S&41^U?}XZa|9?!hjSR5r zL|S{%c=Gz}97EFk^cYF+(+VUV?YL$kX&7m=DRN@Db}nfO@%OmcwmSy*kbdKviu0Ni zCrLlri+;h>#2=1zWI~B6*^38}*PC9Se>xrzFT#8Fnq=zbAb*^6mh=th{3+8+e>j#C zf9?qwe_?`MoIFA*L|(@UTe&9re@IJhc|)t}jJJ7x9*(7cE>d&SmXGSxA>YZi6-d5~ z&ClYR_i9A*-^dm!=8L@3hxi8RGWn`pv`HsEI$Bb;j`QEyvU2#I_%q7);ciSzYD#)S zT$!XJr@<*e`8LX461$_x=#xDqsT(PhG@I0$N;>k`i$BFH#HA>oO8#4tKA>ZX>){bw ze==SpzG|;qL)_Y)`-!sUoLfu$2Y#mYzd+_4sS$;_ZN(GB`tY8}1=C1>lds3QWV}w? zmvoi%WD}Xeyl3*^iF;lqV7I$2+9iA2rgNa$n-oq;jN0;u@p`@8On5Nk5W0Qzrus<}Ve`pB@JYI+5CQLdU-b&wsO1_Lww*l#V(-U=h+m zl8*D%W#s2^{uExLEG791SQclHGEshp^oFwkFcAB>oR~{+o|K;aObT@@#!WU~3-z8@ z#rZGDceCZHH<+^Z_$hv+0v()>A^sH?kZx1dl+>8AhTu9nwPc$U2Biy=| zd^1vi(l=c6ALZ%EHz#!^Z6NMW`o`ApLY=3S>ljGBgvmN>$^WUk*oM^5Q_fz>K~RO% z+cq$lypEqppOc?}J+ZF}KRW)Pellqv=PKIrXyV4UoidcKwdGYX8>tNER#2|ve`2aZAR3KGhdQI$v39P515lQ zocwUg``{wnOIc=88Dbr~$af_DWkTm$TtYmHx;s(F=gO0GY{!E5GfAgwq~N`~f!tOC z9S5k8g18IjCoLkMsG1xLa8{L?fwL-?FP`*Ax$(Kv#`WkM7t+5|T(|h7o~@&+r-&(* iv}9@LJXss6C}c>FZasSU?hzl~sqY|aygRt8`Tqfhvw742 delta 15362 zcmYk@1#}h19>?*y5F`YLgb*}92oiz?_u#>uAjPc|cfELVOL3RtQoK;CxU^`2wn%Yl zks?J(OW*f*XLyG_XZXy2W_EULH-Wx)cD>)?^?u$Psr_adu2b=h$%tPB8M8aSF?%Ca zYRuA7#$@&wvkXJ`uVfX%TRUc`A=p@K0@ z@G4$6#%l^k8?%XmR27YxiU)Bo)~Q5in6$Dn({TkJz^E$5Y{XZ%0hd>`9oMO5%xU6B z7{)+%R5zwJUX3wk2<3Td8Z#GHVGAr*%a|KH-z+4Pf`&tC8`GYONp+0rihtrzY*Cko z;xE_`lh>mYY=@DUq`oovu>=NU7i6r)i)-*GYM|X481oHgpcCEq0~X-<<~^B07}1D< zU@J_6Juo|tMt@xG%C}%j;-jecmr(<~k0Y>MV`IkPT}+2vSnu>W5;Nce)P1|qtITmS zx$%l?;Av`1G2%>E6dR$IY%(UoN2mcj$AlP<4G%znRDB@E$4r#vHD6li2KQ8#QtmG8ym_#>vqYnTe3VOsPwv-LsFFw}&iPy?!jAy^j^U{}<@dZF6& zYsUJAk{L@uW?YS#@R;*1YU$%Ox8+GuE0qUxVnYnWALI1}^YKFp7gTzUG>jNx3GN>~DCV?I2G zYWKm#k*(~R^R^(PkxauNT!fi$J8J1Kpk{IlwFSSUmi}K%f~i{@RU^I=jf zf$F~sYN8EM^(~OI<29Yh1XIuhwddneBc6xaqvNO>ub`IhH`D;0qn18l8+%^_>M)kU zj93Zv;5N=4s0j^2ytK3p=Ira7 zilLORL9N^=)XcA=CiDmcdA@m0CLJbfXO}t)Y6iJb9alzeNh{Q09EO^~m#6_Qz(8Ds z>UckD=EqR|{)D;kF>0j)+uI35qE|C2Ohz3Ccj$-lJJ|aYqsr5EVE;AZ%&s6O>Oloi53beHQ-CAnLk9ed*O8%PbXWD5;fv1s68u)39%U_!ZxTG zcEPOZb@5Wv0Cu|gIBMY6QHS&ns-LHr8UI3^EpOV+_Q8>;5tl)|1vOA39fE2&78BzV z%!z9-5uU|tcm=hjf1?g(NEh2*B!&@}M%~vIHINBbubECpBbA4~ zpayau^PwTveABUnQG7dGsS*R^st(fPVePqD=KsUPrDKIH4U(jP83F9rS7c1PJ1s3 za^f=715co~;u2QDn;3)PJ?u*LM$LFMCdWCbfvj@n-=e;VKcGIjw@?H88#TfIP!kI9 z_Oyp7tuq_ur=kF=ihw=ICVy*vQ!hqo^N-djGd# zVf3CSlaEY--qymXA3kkRGarsR^?(Pc4wLq^r#2nxJCF(WeiuU>$~veA^~P`*VNJ}}-tj(X)*khm_wtg7B(n_lfODw5zJ<9kV5r@SDAb{f zL9Ijs)Sfm)tx!iyhl5cAnThIek*nW?n#dv4il0K=@4Ze&Bl^Sn7JYBQFuNitQ6mk* zg4hUksJ=uEWIyWc9L9!t5gTEy;kKXQn3Z?}>d>vjlDGv~aj$tyMkDdC6*_b&Py-5c zTT=*25SMmwf7FtWKn-9rY6WJXw(x5g?{S_%^>-U}=$@gr+%rOFj39uFI!c8FFbHF? zD(1tP*ar`y_B3iF=Kz;tCA^F}3mHb)@@Uk62Vxc6iqZHE!?E;e+rB-v=lNz587YqB_`zy3uc}Z5QDj>AZ~XsLwmjnEE&kE8=a`gL8gqKWJT0TeleV;wAJ( zk@1YT?{`tmNjwfa<3`l!4w_&G5`$Wq8CVFfVJ1v5(U@wO4>j=qsD8Jj4&@`%06mlJ zVef!COJ7Z5{WFs}Mu9rKhZ;ceWMj%=In0B@F)yw~E&U}|A27wXkHK)tdtnBghgEO~ z4)*X12<9dpFwJh+GAvJge;VumnoRg~`+8-bVLv?Ks1H#-)C!bFKkSL|v7d_vp-%sB zOo&s_A7`NsY4PX#z%f3Plz`K=8+Uh}yCVs0q!*)3_XUfA=|d!1GXBxEfRF{a;TefP(K(9URA`co_rn4r<2l zTzRs&wp|EnOLC*mKq=%|rUo{~+o;1>VxIklrV(mFLr~@OvAo{@on(sR8`LQ-FyEfi zrl_9{i?9^_fGsic0{c&_9Z^ev5cPUxU1-n37|c$*9`!n&b>+zx*#SghCCVG1w+NZJ zWHggA7=$-57~f!ZOu5*;KFv^DH3k#l9Mqv(gj%uXs6(|GwQ_q4pS_#9cObE!Db#lDp-~J6-(_v{=i{|W2h@5mTTNk*j!JwV1{rth+^XSr|f z4?AyfGKHyFfhq6`2I&UOjUQ02Q?A|iOcX-Z*TD4H7DwPv9E$&d@Ul%`n$qyEQ#gU&sfj4xYN$Z=XF}0hoyL^v+P! zgL9+WSHK+D#5oj$^!_h%1>gD#_=KWfpI4|;8ob}mBmy%NS3z~$0oCy^)QZHp@^vmg zgkhBbf_e-7LqAM#z_w3{@!ju4b;FpqVMnjL&>Paaj5UWN{qps7=@lg_II|TsJItu%T{4A z{LPi8;}y~Au8Ea#D;C7JsQdC9v4^=8mLQ&Wg!R`*&QcJ9_b>;Vqjm;is1Hg})QVKV zP;Bk$N1-2a9O?r!7j;;_cJ-TG`9V}aKf3s5)LFTA)NB7@@Pq>Gb;@IQq&ZM~9E^ECVVIio5~%)aqE@;+rpHlUGU|9C7R4Q?rG1Rr z!>|+f)E7k^vNEU{H$=@S7S&OE%!tELE42W_a1Uz5ZlZq3#XD(NC^>2%-e5ACQBl+q z)<@mY$~h9%(F#-tCs6~wm;o=3TCEnu7cVlAW!>IdyKn>`Yi(jF(%KwZVNH)}p zl|fCkHhML~)@1a+zRroL_jW1j0T(bSUPaCHA?Ct_XKkDx^`Kgq4LhQ?Zh~_pg^a59_oPyPy@S;+L~9WQ=asK?H~dx6BovC9E4iQWzHR_ zl{kr6@v$@6MLV%b)N@OC$)qAv0pno}k)4iu0mYvK(rQ8>8;)h{^T-_a>ti7>RmtoUJf(Q3G3z>SzmU50AR?7pSfJ z2ld*8T((7q4CeV}k}Ft=de9!!5}m;y{2jIAo-4M)TA2iL=H*a-C{J&YRQJ=6gFf3{~M3l`=1CR!OBglg~&YN?K4bG+;<^oy;Z zioukxbn!maz%QZ(`~cJA2TX^-zuGfW0JS0|P!p<(UKKPXqb+EQm9VdiccZrCH0m`w z=X`^DVCJj#ttf<=Kz+=Q6HxWLQ3LuB%ivwqTa@h@2OguZvHm*6V<^y#yHHE@0An%W zx_#d}pgM}fw73p6paZBG-ba1gKcKe8|Aw7m2y)0wIO@<9MXhi&=D?;mSbxoY7zJ9A zX;>H+VicZ3tx$sB?C)@CP%}vHEP(}xV^Lc+5%c1F%!J2K1G|g*@H|63=QZkV#P{B` znK0CzR>f#+jhf*KjKEW<*Ygc(z)5b|_dg?MAg+Vj^RB3wjzz7+3~YzXu^T45Z4YZ- z)PTH0$!O%GQLkH^t5}3O)hkio`VFWKFQEoITnU`&Xy{)R(Ra7Q@!4rJU>h8nY8`#msmawSs@4 z2AJ`ly}vB#ELFwydjCHoqeC?iHION&87x5!WF2a$PN0_dENZK+q8{+d#To9~exfi3 z<<(Iu&>eNA7CSGXo|Eta@_Z9aMyEIr>cP>dm8gYUf!3(K{T#z_4C-)hz>0Va)jsT@ zJuAg=7;y*GX}^P-@jKLmQ$Dgkyt1LUG6kKYvg??(Bb+Lby()2Zd{Gk@DRpez+)RX z#`wfbP^W(dR>uQa6aAmq2R23xupK7EaaaPUpjPDg6V_i9Hz?2p@1ah$d1}j3VsXNB zF0PAOfhI0)jX8-sVP2ey+M+!!zKvS)2V-%Pi|^q= z;?O_&sNjCoR>eNIdp`v=fb%YXi&cqBzhJp>3^u?EsDb5tX%A;@)EV*iA=8!2bF6?Z zU-3%OJ;J{PBZZU4cdH@2btKI;BzZ|sBTp_cp!mcj71cA_1S z!|OH6$n>J(9%`?eyfbD54#vXx9$RAmzj;-03aZ1$s6&_Yz5VC57^Fk93^kE^m<+@J zu`?}#1&Fs{F}#aK^!{i3*LGMRwM3J#4sORH==Z_?bSsGsiF={mnqycFlm2J_hEo$W z5cfw7WF{W*@F7C=v%ur={d7H#+M=L%9`nvi<})%nR88Z1eE(3;1~s!zsD_hJXXGNr z$Dc6~UPJBuUDTlp@bmb-A0e2QI1D4PBxc4gs1MV4)XHo`-@pHTM@Ahy#{e`5JodL; z)RshGFxJ7O*xA_+b?Qf^(vk0&q!Z(}Y@;cw&O z{$4wh4iu=v0jNEkiaPb{FbdB(6C|-qTN2e_9n=SGD5k+_=#MLqkEq#*rEpGwUEzzU zExhgG`(Bs%3$-MENj<(VVGwG`!%;IRk6QX>m;yVY9z4J~5!VtgLM?sOWFFs7y_Hy& z_!w&D36k5h5Q)`@y|u{HBQqPL@gY{iy!=mMb;^69J|sJ_FZ!jl4#J+qPq9C?O6Bo= zDKBG5;uNVpzF%HrFgNik)a!Q+`=BR{M{keU^dpmwf*q*S`6Gtl3)DA1Sz6m+Q`8d2 zp_X_x>MhuUI_*W!6yFo5X8wey1$PwK+t-Hu?RoT^rggChq8BF_^M!Sc8;;d@Iy;b|tl< zt@n5S2qoz?(p8m4&2T+sA1`*o_cn~6U_JFYNgpqrk&jogPs%yZzH6mZXM+9y|Fxam zWbOY=S2PH(l3s8_7t$lra#yE=Q=85QyUxau-%q|BhLW<7zNAeS%1V$pW4`MP$~Tgq zfqQI`>4L{eqbVE0_s4MH&DRv@1EMPx6@R)8k`Tv`wo<06DelDfE>_w1#8mF8>wfg-PBAG}fm^7e6aa z2I6t9gX}c;cnx)BO>s7b{c!+k8~NAxFG<(;Bz?qnO(K@(#?Y$;9 znZl&|RPb5z{f4J+maZPedix*wBKt=#%3hNVp_8UK1@BR|k$ivmu)M^&7F&E@h|c71 zks_!YLc1$!6OZ*jPB75jc+uVX8Fl(EJp9Bmji}3oYe_$n7LwLee-{5CC8GXY;zF(u zvc78x@wkrx_V}b;-_jMtA^c=ATL^}d+K}#&+EJDmYq}eTkdLD56)Bdyu2}L9ur^8m zr;d)UZ63T#o$tbJ#78kB@^jyJ739x3Mu9KclRrtG`Mv)I9>4r?Cqa=M# z%aC-n;GTJ;0iWX2XO&)y7W2xmUNfjOw3y1nd41`dy9W1(=aawf?m0}m^yH6|&XAT;mzuKSu3on-BOa@arjwgs2bG6Nxyb7} z;Tl&Z&#$y*u`93RRGU#QU!431+Giv+B5nGlO?C3EU0?bLG;{fx-19-5XgTY;LdDNX zUl3m-T_RtBn>MK8ldB13Yp6fq%1Yq};!c$B!JX(&YCw8IT#lqmKNof7p!^%kUXu3? zBh!ye0#bWY1SyWxl}5TUyPIp_W#S@~Pb9yK))G#FxQE%mOpM#nfH^juZRo!Zm|DF_y^bUBxRY& ze?^*1`yx2%c`;pN#g31G=Xwt{)4>ARai_vbaE5AsY zekmJ3T0;3Xtb}hdh&H=ONy)#VEE8!C`KhFj*C6UAP@aVX?+Jp1WGYjji(l+~*Br|8 zk$XxUNnY1P%#XpC74`S0O5|73<~I3vBwhRx>HEJXJ;Ph1{IvOaZ6+>HYC$?0kNw|7 zW*805er(~aN%>at-{DPC+$WtJAWleJlvI*5opx17L&^7}ZX)>?q`ss{l<6vmrAQ}9 zZD^AW`|3A?!c^`hXiaKKg|5FXzCVL0`-3!^6hNC}n2)rN^y#&PU^exq@mK2n$e+g& zIF*!=@*hd>D0`2A*j=B(Sp?@uNy$&6P}c(7;PO>*IAtrTA5Xr$D_6U|l&!^DI70U5nU<0=xDKGc^cwRHC^qAaie=3R=+0xDLKwzx{NzAMsoGL2{g zb)8AeDf^7Hf|T2}yXX5|t~VtcXwi?9g!~cGPLi(O_%-Fzu@8Q{5)j9^HY)4jDn?>T z%Bz#QyRzTNmnPLC4#T3ZyuR(vYvNHjkF>*8)FH1cr*k*?Mx-93rQGzM@?_*2liHEi z5qBUhb?w{I<{9O>dXbN^S<{^SW3|O*q`JOx&Qf}U@}#b=gIVNtT_BAmKN`DWHx+(z zJ*53%(jMx{y7B_V^;|#2DPQf%D_}6GICaY@*Yy`Eo<2qTp6(-PL8{^^M^W~KSl1EC z(qewfk|>Y58oRbz;~tgF;B83sIW?0=S;^O@#WBo48c2R1p zJ+-0Pg$s#i(sn!Q8ml}>*A~o$S4gU^9FOnrI&zx{bnT^qhqx_fC(S26T`jrhVqCqd kL2-3U7vA=+)acCH#y87fIbOjM+jcK$n`K*p14|nJ4`!`q-v9sr diff --git a/wagtail/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 65346a640f..7e1681100c 100644 --- a/wagtail/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-28 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-28 13:20+0000\n" "Last-Translator: Loic Teixeira\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" @@ -2717,6 +2717,9 @@ msgstr "" msgid "Last published before" msgstr "Dernière publication avant" +msgid "Aging pages" +msgstr "Pages vieillissantes" + msgid "Last published at" msgstr "Dernière publication le" diff --git a/wagtail/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 2e89d9cc23c7f230ff30b5aad480c9c5640e5126..f81341bfea55956c60fad0d4139f2e22a77ecf88 100644 GIT binary patch delta 16083 zcmaLe2Y6M*zW4DJ2sNRE5PI36g_1x*Cv=JQ5~@^TLpBf~g%o<&f*=agqzS0>CPg3= zsUCVqL_kqQnu;_9Y>43d{p}ga?oKk*{vjvOcxdx6iobtO39p_E#)5viS<8>T@s~bB` z4-9JJI3sZ=Cg4q6h#i|c&TDuVzjGX~)9e+;*+fBTGsl^M=Ws9fjd7g$SmIU3nT477 z8OAhsoQ>$;!f`g>R#eA*TQUiJg5??Lkyeh=9`CkxoUxQgw{@KNaR>Is4(%N0D$jQ| zkjY2GY3&^+j*7({7&SVvjx!F1VNLuQyI`q~%o06`>tRl&vyd4I!<+LfcY>9gVBp+aSrCfowob{<|n?0YX2i@pnu>SnA**8 zCgE>b7)P_-MR7J3$MvZDj-gkXugFxwpKODm?v7K3I09><2eo7$U=DnO8h{@gogE8c z02W2nm&dFafq5_r)xI&7##nS=au3#D6|*VO$d;pS*pDhdjd}4qEP(eg2>-=`7}V3$ zSFqMXO(+I6pe|Sp``LIbW+R@08sPMvtiNuUO+hFw!%}z%OX3Zy)5~l@DO7ny)QUC7 z3Yd)Lae;N8^(N+|JQvIN0Tw_F>=V>P_ISx?#%EAV_bnF3o3{L4><+YIW>GZ>TxD_Mt9;#ijz9#mzCZoeQ3N?`RSO|AvNj!(zf(NLX zJVR|o_I_pyiehf!s_2jPY}^Pn(^eRWT~Yn_M@=*tsrNdg$mkGF!Xh{gwf8GgBi@eM zqMN82AETD;De4U5ahs(tgSxLJs=pps0{fvJoMD}Yn$SWF*89KKm*JyhJ%?JNTh@a8 z%?x5tho>W|gV#_q9*A0jp;#10SZ7&3#!$)+qgL)m)XF@;96aC2Ho$y1@?c@&vZ$r5 zkD5UYs$(~5OU9zU2MbZ(i4~|N-iaZ27`0O0pk{sp)$gxZ5p%|wm5xHMX3(09X4C=I z!Rx3S(`@-f)RN9dE%EzU4A-G%av0VA9BNChqPFZYYOAt(%z#7CpSU#YzH%PcUo(lM zKqHQ}4PQY$s4eQjeQX?uVZ`aEjz2^#=_jZaIEb3*=ctMNgzD!Rs(s#p=D{x1^TG$R z{-w#(q(B{XLEYfCaSCc?Ud)EmQ6ry&n#mH>R;{%0M%4XVQ7d`~b^m!=ehoF?hp37B zdk2|@d95X_;iwVUN9|cV%#I^42WFsVI2m2I*v5NN12}Kvo2Y?5K^@Y6QT^l|Y(8|} zATl~!k*E>3Mvb@!>MaJm$jp zQ4?8?8sHWT;rY%XTW}fG!ClOak5B`9X3a9p9MT-9`huwTrBUrF*tiM?5?4n(xUr2} zp$5To2GQNvW!Ofyg&&cHyNW8D#uTY2aI%*64L_HuN!SoZ1 zx~~Xk#W2(gR7qg{1IaX`AP=@iZ9#Voz`-_7L$#ZPTH4vD2QRYaE77;4sDU3sZQ*fz z4NswdsFh7L1C2&KCpMAw4=2-)0-g5hSONE;9(W72)DN*a{)4TtS&~_)8K@aA!MvD> z8puIgegXAGyp8(d_6#+^Ldj-=#l2)SqcF^ak=907jkqnU<8i1Pr=eb>Sy&c#px%;i zP(NhuV7uVWBCL+yFK zR9-zSk9y5oqxQZ(YUPHYwkjR9rC!uTry(osbrzD*Pqo#y!C_P3oI}m@JJbWRrkM^a zq7H2h)OVmB>cO2+hjJ+DK{GH67opl6L=ET)>aF<+bL#znKt?~!{zNTxfppU_6l)TP zqgKL=TH^6o0GFa>nu!|V9@NaPp;qVtYHOVlrd=+qLl}f@v6ag8{?E4!KEiy&t8Kgk zHPZbyK7y5q&tNeAi5hUgNOM?=VIkr$EQpOzOWzr5V;|H2=c3Nia`fr}Yslz^O{f7J zLM`E!7=quUmi%|@fKO2~Z!^lQOlQ>Fl5EXD9nPt!0dB(lxDPe(v#9%TjAH$@RCg%Q zlKz8=^Nlt)hN2!EiMp{iYUHi09Z-AP1vP=bHcqp8QCl|^wRLMyXXFIB@ZMY@FGOSk$2!h+2sx)SjlHR%jv?#`&m$Y(n+7%hsPnP2?(S z#l1h0Q3p>@Bg&CsEQsnL6tyDZsDU=cC>)MDR4Y&e`37}%zQ->33wFhr@ur_e=ptT) zTG^u*t@r;789g8;TcLrJL>;;+r~x&#Tht!w5qG!od#EM-05yQMs1?|V>hFM!FIn%P z`g@K#V*zhy%Lz)7(IE>%brgY-SRGsA0F1y*n2J|Wdm1~zacbdSjKN2!vruQEDSsU` z;JMfw&*Cc>@}~JPb;k-k-+6;f9IinvUEm~hqZ=C%FGh868N<*u*|ckE{m}Xd2T#-R=M?LtJDdvMV8MSr0(OZSgLt9buZS#J2!U~ix$H904b-Js+V+Jx1wK5yA zI{t+vvC35b@e5m_2L2w_#B-=anQfXGU`fN}*J0XBK`Fd}>d^09Gk}`dh`1M4 z#zj~KkD!+Rp{);_ZrTsTFv_Q6aomp0@e3T|$16L-yj62%nl0Nmll5;xgDkW7>l18- zIWc;+ITOuLU$9oF73hxs_%3F}**2bsI{k|v#md9J&D?~^QZwn!Rq)Nn_|=)^94*r4PYK>%e4IpHmS<#lLGtdz=p?DK} zor$($5f-3gE9#4N1PkIN)Y-U;Is>`q+rQyJtwcWz#T3+ib5UEi3N@i^cnbHU?w`8A z40tq7Gj&2ZF&7GQC`|2xPu!Sh%bgBO`o+!kYq)37S;!uog{`(U}n=C4{OqL%&&>iuu< zfjJ9Hu`Ka1)a!WHmRI`F3?LT0dO#AHTDT20lRH=l|G^>{{1I;ehGQihf!eC2m<=;g zhi(^Y#rC7l$SKsyT|%|HhdL{dQ2jegSbr^P;U%WSD%M8Uj+n%I8;3RV!cqqZ6HVNGo0-`zoJrhhyE(mQu?_JPJcO?@%1F$$(|kXo zQE$yKY=#q%IXOp=xj2c;lCd~N7=1PL9=DmlusQ`5cbik(3$;f>u^djsT(|}c;}+C| zPN2@hRUD5GkwtZq_m~O%is~nQuetACEJnN%IU8Q*Gcsy$5o_T+)C0@xGc#y`O^B!A z06dL)O(XZ4!`T4!#q5fD9ebm`oI_CqPDP!u4Ag*UV<@i1${Ol%GMdq2ERO-7nU15d zBynpjg@dsuPC?CJ8S3rWi|Y6y>OpsG{2ZB~6Z{|Z)>J}$pgN=8hB)aZGlYz8Oh)a= zBn-!GSQ)Ql1O^^3GmJ)k4_cwNY!vFg^{95=qVG%`G(SC~F^KZf$nH4PY}}j!cO+IK7NK8*i&qeRgahtPzGv?_h4Oo zc!c%WNGl&T6}>Q!cs6QjKSHg*PSg_Lz})yJYAdoFGh0^zbqH&sCeQ+PMmk^~?1ftT zcvL@QQ2oq2#`#jz)9pd(NZScY2B z9at8RqVH^=2KwCA2YFAJf>6|3P!rWb8`K%-hw6Ab>U4jK+3^@^PtRfwyoR~(HtH}x zLQNp|Ni)FmSc$kP>b{|v8@(B1v{Y}SW$(I2r9xebiF5K{f1a%ZFn%;t8mg z*n%3!F4Unth@p7d#!pdOSm2!blt-Wj)(Q2z9;g8iKF9i(Ba=cw8C-z*aX03{Q&<@< zqaNu0g?UgOR0q{iTTu^HKM?i0C0Xa74(CqP)||#Vco}PB(0SHhBWroy*a7w6Zm5-r zLwz4c*?0y95ids#d>iWi%h(*RVQCEe(mc2Y79j48Do;Xf?M$qI>%C;O$LBF0eur9t z`8y@gfi|cI^+3HY@u-<5q6UcO95AH0C&vHI8M zuy;q_@Bd@TRHI@6R>x!50RKkKsLo~c;EvdVxIgy5t*Dg>{KgEV6lyD~pk`VdHQ*T3 zgt}r;9E@7=iRe`a?~u`ri&2MawRJnzB|ePm@EPj;5BSy`wqVp2G(fGuK-70218d?E zjKmA570hT6tK{q-#$OhFBtj1jmCtKd(lQyTo8`Sm*r^}unc4p(Cl+>4d* zA{Iyf!w%noOQ2?68MT!St?f|v_qodcE0an=7`}sAkuA32A=H4r#H#4`y;;&o)E+m* z(%2gH77anQn}K@ZKGa0cU`c#}dMyiIGXpH^C8JXvg~hNAYAHLR_AVal;26~Fv=uAj zQB?ges0TUM%|P>`R-h4;UM&0Bcs#Y@`gDSols|>2kOSb*5TGM zs2RSATKcW1ft<2l!BWKcQ7apG)AU~kUm*@houwq?EP0&_GJ4Qt)C$bNg18Pf;{B*o zdjd7ko7f)jqn5J4EpsMXq6VH~oq$^MS*QnYLiM{Bbtb+*-{1e=B2$=x`=}XZ`@t+> zDb&oOt!+?S&>Q_R8TA^aqqbli>i&0ayb3kI?Wlnqz-stChGV`T8Mv2B12Sqj(3*l; zy78zP&qW=|k8HddwNks$g%?pB|A7s#!cS)41F$@C8jiq4sF?@dHudGus~OfJqeIpl z>*9FS9`3|icnND`;Lql8Hbc$0C+5H*sHIIo9lj}80au{DkS9?S`U-t#1G5tc-eLbW zv*0^s1_|AiVzt-Iy})DU|S_r*TA2Q`qQ_sq&w zKnsXR6ld9t!8bB zS~)kW-Ec1%J>V_WgXdv3{178?1$M&=SRJc8F#k2&>o}VD7mULAU(AXu#xlg;p~{_K z%|8QH$5w>HZM+A|5_|t96Go=gL-UW<%~4DDG3rcYe`IFd2wM}6!HReU)$W0{^NSmRGq z-ygNN+fnxg|7B*>0oxI$qRJ0oEqsQ>vBnd#q8+dy&v#an(M)e)Wi0Wx`RUXG6_3L< zxCU$BV_P2f)cnrZ$+{3#e+|`N!GFw$t1ZS555)a`{LY6}h=)AqL#FqCKAG3?2dqki zn19WgNOk;tXJR52qJAoB374ThK({a}{){>CKI%~YfjX1{e#XKWLR=PWVm%DUMD&J| zSxhDn_o0^RBi%+B zjV-hKd3`@Vhf$ybyoH~BUYvVtt z0oTZ8+P{h#h$oxZ&-W>P#}=%_5>y7*HFV>*sI6|8+s}76`=SoFcL5pwkT{4P@HXnS)(tQXGq4TucGOb( z1^W5^>(;s$PdpwycpHae`#gTW*L64Q^$pK!9@HE49hibzsdMPk`~Mr6_7sHh-{3aD zIMhs+p_XztYJeB989v48*f_tR@5gZpY9-!6eS&AA_Ikc8UyC~ZTToxtW2hB8gT?j! zUnQdl{*79~;2=NWFC3Lo1BgLCtj`}hWV&W$;ooi%Cy}(wt4M9hKPA0Qnn=|Bs$iIhse0TEvA!Lq|CQ&$!O3s(>zwg%Tp{oGp4{Znf zIJG8aQl_g1?nIA`Rd$ek5z=S2?3N0-PLckw{ph2nYYg8XC%bL<8~M%TYhzYZ@6;mh zZEvzg{~vRxzi&$pyi_y8-qVPBy)F97gte5l!LE3fG?ZemK9i>j^v-w2*GRhZ(XbWi zhzWiF(%_=a&!fC1={9Zi*)o0IN)S)6_m`vo#g$>pdf);IN8%{bHtqkPWS*0B9V7+# za{Mg7hPIP^NJB>7X;!nUuB`u9RVQO@_q_ZyBrGP;t9^&8b4Uu6DBq3lnx#p$Cv z&d9?4|488`f|2%N;l#R@7|oN&YtKtLxSO?_-c{Tm`?PQWw7hINOMiVoBr&q3?>~&-cl@P557b zPPTmvx2htyz2{Bx`m(-3DoHv@DoSej;{ET#O^ZmQNaLx{6~oQ*NmI!mzz=N4Z{RM{ z50pJ2og$s|-N9!Sa}vL}){zM%Zfx&OBOgpzZ`)9Kr;-1Zl#4hf z3-5nhGKcI9Z{xSbm+g&fh7?Ju zx25hdULj5-T_(Smvc7u%b*-lGB1uwa;4f(~@_j?H40!@R!Qw5$j)C>)Jv(01p3TZgy z{-|pLb^jqXBfYrpk%=O%OS_M4`31^`lSYx2QtthZ%&TOcU||}4N(vA+APV*EH1cgGJGW9Z0Wg|JTsyCc)n%UHlg2 zOvYdF1}V~Zpt{Y(O-X%7M=AdV$KyFwzI3&tJd=1YUMJ0csgItN=OC^_s;~W@O+j-~ z1_dK%JdONgQab5fdt(!9Ksrh4Pn*1$jx}hrkGz}oI7`D#kx!$(0qJ$$ zP0WI_Dk{Sda1Cjztt0EZs@Xnf5ly8op0t9pzND3;N@}IO`B9nwue^!mPW=cO@m0mT}KNl;(Pdt#c%(fpun_nr{l|sIznLj^|3GS;g_9Dfa zHcm0}O-aLS2lL76`jYe(`AIkg6IJ-q^)u}cllD;8$d*SDce4G|qkOHeob_)?rU^{`8O!rPreVSg{^y&vIoSvj!;$*BPk0YAA-7Gvu!hNtg-_7gDb?q-=6R* zxZeMFNudOts5pitNTbP*raS=`<8I1=NcHT^JIMDV{bJ)!@k8P{wB3%n-cp{VYb#d7 zuSu$I&L8VZ6*m*;+DC&d6b!&}q{ZZClXNY_IZ?~2&iOSue`enLG5%!ygUeS;i%;7K^HO-Zr-hWtp>R?Zt z)7JfR=yIq1_mcjefk`Qz|4}-6POl+TbGqXbT?wAV^vs(>dIaQ5@Fev2q_`61)E!Z- zl`Cy&nJd?F7`aHqv5B}Qj<9dR^AU}}2*g!r^HPn@g&=**DuHG^`b#>aX3yHhfo&g_*p zqMj=4Eu6jp4@F&{SRGZvOXQ z3m?bAGul*7y34mE1CkP4?o{GI>G8fH*)3pt+dZk#nUAm4$rbEQ@eFjkv=yGT_&Amz bDJ8SwoxH($*oPFii`Dj|Fr4sbpXL95Js4q> delta 15342 zcmYk?2Y64{AII?%5|P*m39(|th#(?j?-_gVQLBhmqc%T9&6u%j)u>HNQ?rz|w$>`D zElTZKRH~)g|NHYh$NzDk90t5gQ<+kg}FkE*_s-o zRBFtb3dZE|G3G3W;ggES45B<;Wn(7dSUiM2Rg6i%BRCvORW+tRZp4o;w3;z(a64YX zfa=D4YK+I+A(%zM!Wzcx!-$&1_#4i_k+qCDfPu9c7@oi_IHHd2IHImGC&?ec2nIN# zo-vJad%Q8DDK`y_Sqx*aBW7!8%vBtWnS4CPG;3r`4+^?AHl{Bg!7&)q#F$w83|rz& zT!-bG8dCzVVM)x?j83sCGB(o+H{ep#Kx;KOW*a_5-M6}hG0}JyV|czvMemug3Z#V^;jp)jxE;Ld`6&ogGjZhLJCXepnqfu)3&r4KN>e zXvg~JAs9>9rA&J|g-DFRX3pWx<(QW8Z*duZhgzXN9qa_&M@@7J zYDE`#2yzlEcNKe(7r`9GC=6u%qp>VTVs9*lNmvpOxbokT^Jc<2aSpH_7RPm{cIRE* zw=;*1d<<$Jo}L6D1Vb=4PDd^M2GmS;p|;>4YUzK#K)j2-_=n5?g_>#VF2XrbziD?Y=^;^i+mXB z!DXGbQ4?x`db_$ghk5ldV*)MF3g;=*4E{wOo^)Mp2U$=v4o9s(1m?hKXMJZ6%t!e+ z)XJ?y%{&>sZxQNyaTG&&zPUo6rA|T3;9pe7IlI{{DT6wUEl@M)gc{%=R7c}b9nVM2 zd>Mw~CM<&AAWLl?peEqk-A*U~J?bDkfo?3}Dk`D&r~zt;n`0PuN6lm$s{M4-mMlhX z*;dq6?MDsxH0psrq3*lt%I~8F{JcB+uZI6npa-StVILfd%ICqtSQ6E78`P5aL9M_T z)J&(LCb9~3-!4@9W2guJjC$a0%!`jv_h;c*Fll=lUqu>O)LSa~fd;tu==BWCP7>M0b4<6tgg6Vm_89@+;AEIuUgKD_Q z<(HvO>l#$Y+gyGxYNd{%cV$p}e-$->o2Y(LQ1`!ddH=rlzVztP9_A!a$5l{=tR8A9 zJEJ-tjOu6xXy>6G@CjgI(pxC)Pr_m6dpw#;^$Zh3--7DHo!pgZLtn^$NIRbzkB~v zDA0`446ri{Lk*-Ts=OlVOVsE$&wF!~I!?TVs0sEK-88l#rJ73zmnXVg-UM75iW zTB#(|N*qJ2@GT6|`|m&0&NK`)!u+V2)x|8>3iW_qs1{picQL%!+GKOTQQOYxyD60AHaFQ@}9$fQ+d2 z*)S7EVm7RR`Ytp@4X8D0B|4)=4;)P(r=kwy0@Q%^U}ijq!T1xZgGZ>9Nx>lWA8zwu zsQaQ&53Go~uR3a=t(@&qThnDY>#q?fxB`!JI%P(!+aD0JUk?bR^`BD8u zp_aNj>g?1*4Y(z0A{{Y1_Qygvc?9cUnqVsh8qsysxBVgZ#k3=BM?+Ed<54R$154s! zEP=;R4|svv+q9$XkMS7P7IZ+Jp+TsX7=_wGkB2}@G!sK{73x8IP#qp}^%qbxxrbWv zr>G8mN814fIrF0Kk3y|TS=2xqVksPharh}}Af8(UIxP3GCBDQ~*kp|DXf1}5--cS+ zvseKyp&k%C)()fyYNm0h6>5muqIOswySw~y)Yhy=2H-Kt1X_XJs1Cn#`RmRUREGiM zY=E92SfGPnb4;R7tB_dj~Pt!RT9=}fGHN3jNG z{J?&InxPKONbG?tQ7h&*!QR&%E0dp(y8j#&#vBuEyXww`&Ij0?=bLJi_+?U!pDYR{6f7~Xf~A(PoA@(oY}TZ+B$8!U~*rr3dWL9NU>jKQav8w*Zl{p%6b zAkfHXU@RU-9mapLJBCcNr+gIZ5N*Uf_zSATm#6_0pU&?P*b*Z#2{quaP)mOwRUbaX zw(l~7^)F1pWD0WPr&tG1;3ywHDv9=WN}Or;Y$sNu{uTa-m1f!3s`PAoCMuz3UITq` z7^cS2F7LriuE&5{@RJ&f7 z1IMGjkV{?g#2tLMq z=r_+=7}Y)=HL;eM0efQ?9EL^EbCDp1;6F@@F-dmsE23u9!sYupCt(of%P=#3hI(xe zqRzwxjKt^8yz}i!)JF}lBkI0!$j=IonN6S>t-zDG0oB3K1$M+AqxNtsX2R{54!=hI zu=yVKeYlL-@E!)^f37@up=}qAStu`w>Zdv`)cfCzpfv?|QHQYVBKsRl2h@x{K$Wk= zYPb)};cL|4jazIFXJ^#Uf;CtX&tWIb_z_=0?1x(VBdE8k&=L~QH`56U;C9q&ctI5y zywnb$0@fnm4$I&Q)J)D}2;Ro*_!{FeWSM2-B{#|5jXamHmgwt$2cdVpiKv z^6S;C|7Z&Otg+wfTgX8+?LP7TOPhIs&&bzV%gM*`>-Y(Y&u}NsU+=zv8|)WuDPE%d zHtxX#8~H5Sc7KHSPXOU3$6d55vcXZ(9G&cWaC85X47 zg>A;XL;mG~Yi$ORZ$6*rc%muML zlh8AdKplndwKtZ)F!FU!XQC^remIuFS*Qmd!kTywt6}jk?WrDsdOgo!cD#yd@CE91 z{TKDc%&^ZpV2{a0pu?3HHR95k59^_pGyyfE1sH)_Q62w)x$z3&9QB+;mtTq5v=%!Eic)bBb^24BuTVGmd}X&F8%B|@jT+csERM@jGdqbT@MqLk z1st&VRYJAvhdK*OunL~UEFOZugX}lvLcP~NqGoUpwb#C1+a=42xya{2m6yj_7>}_y z3rpd*sDY-S9-RLh`$1}o8dxGW#slc7OpuYIs=aN91uguNbDq>X--X zqgJL5Y9^CV9qmF5@Gxr6&tXn{fEuX(5!-(ZYUS!;0c>-G_17Mcra&W|?Ha6h`Oi_O z|1fHRmr+am6xDH_qjvA(F%9{)s4eV*{x}HrT8>1m$VAixmZAo@(?g)ccMf&qKd7b5 zc+4(U4%EyeP&2EAnrSCg2MMlzvU4r!{zIq%pGK|FP1M#rLk%eXak~Gn#_hqFJbse~enGy{MJ@9{un->b^Tz2z^i3ffPf%9dW1$)J6@cGjhMj^dr!N z#-lGzK^>Ar^vA^*fGeGwP%HI?t3TrMr%+pS&E+$kv;)nHTCo_^idDtj*a1WJ{*NTk z$mXINZbCh97iuP7qgLQ9s)N5V5VL(}2O5rP$w#4PTE^vTq55frnqV8$%5_HdH%RLJ zpFp4)C7}+2!_faGM+ciji%Ko*x2x`O)FavhPNK8OIZ~^K;D^T|z#3(%B>R+H)C+9WPgYTeLA_et*2smT&c~L7<8a1=psQVMJ4i3V+ zxEuB0OQ@}QbcXd;g*j{YHXI9)t%Ta+?wAP&U}hYLsc<%C!FjIy6I8n$m=O=7CUzc+ z;C0kW1)j5KCK#)d&+8#j!!D>9_Cs|v3iUQjN6ln5X2FH1b{kLw+==S=Yt+)8K&{Yu zRKIs!J_Uow2mE0B&4udMlaD|h7jYF8P&ZaZz1Iy<18R;%u^Vb75>elc<*2t}7pmP4 zsDa-=4fHN*V1J?xw>fVIk{yHf{ugrvRnhw()ZTVOJ!k}~gK4ONC819DN({$cs1>+` zdhm7ZgtsvQYhAF1H~}@#nOG7xVvOGZp9m^Zkp7~bQ9SCw-LVM{#ddfIwNiP0v;&Do zZ9!$!OzWZUYmHj!UZ@osg<9(QsQZ_q?%RqPdA`}L0FPohyol;B(}=SCf(2-Frd z#teCqUv;B3tChCE+ zP#x~Z?05<+gE9uyZYAo0r%@C66*ZA`SM2Ln6t$vdP=~rEhGF~_)?Z86g97c{ zXe^6~$mukPP)mQw)%#qv4+=sJG(YCVrkD%+p$0k)wa4?YB`(Ka_zZQJ+y83ML=O*v z_P#Ib#!=3R&P3D<7oe8@5Ne=ToR2XN`TtN$oadT-KrGfEUj;Su4^TfNW}}|72(<#9 zl>}J{zQi1O1~tO_m=2$#&VadY2O8-tkGUzXhkC%fsD6f`&cHO(gO*_^u0>5?KWfD; zA`|hLXErdYf3r)T74;q$LA^G`QF|MU>Y$d(cR~%YKWZQ&u_P|SC_IW9_;XadJU6V7 zsFjMt0KNYW33Lcsdkgp{64cTR#&Dd8>iAQvgjZ2pkn^Vfz(nCN^372*KaQ%u?0kee zQ~zQ)jJsvGY#^55`DPYD93Da)##g8r2i>-NmLIjWk*KAsiiNNP>Wer5HKW<6v#=J^ z;33q+PNG)e3TlA&P-pHR^l0zW-LXrU12vGcSRDtTX1opk@e$_36zqVZckQQk2x=f_ zQ7d;9)8OBz0hoJs0zs&L3Zu?M$$PB7MpBo80BnsF@g0|6h8p=gREM9VR$>q8ESz%Q zahm&f<#M3#wXH4eYe`o|EQqF@gCJm4VVJS>IjAKI0ug89jhN0qO^ zDtH0oG3z6n?~Db=FUP|8HFn2)s1wM&le`5d1 zWG%L%KFd>HJ?x7$@C($|y}-&?;+Z{c{ZJ2Di_P&mmc-aU>_5$TdJvSL;3BGl-*daC zZBaMwM9t_KHo}k;Tiyf9kY9;8@gizTpP>d2|EHbl6pSQ)0AumK%jbRJ{g)DtsZUUv ziiN0#C$J8tI4k{S>nCDa%6FkYRKH^_4EUShWPSLlh{ecfcxC@~TOK=;pNb`@zk?ac zhrG6DA_8mZ{Vz`7OT~Mb8sEpXI1;ns1k@p16YMkOi-!8vcPAz-ugyY5ueMSk&pQjMZ@fYHPMR&tqQle_?ve zZhX8Cj6faUXw-vSxcor$Xyo$*M47;B>_}@>5X*K7eX}7B!Hk zsP{ixDw~hST;yA#+6}^jI2U#1cBbP0ztrB}qCiWTBejqB3)UFbVSiMIb5R{_!5}=2 zthTv~>gZ=*AMY14z|Y6Kg*h+-<+)K4D~8&_a;P&<3$tSjKaY?1TiuTWE%{j2a59FF zpNE?1M%;{FVpr^y#>Z%{kE0Id1JvOy;P2!8rL!?MAwLv#NDraf1*G-S|Bq^_qgHaJ zhoH6^U>^(&@G(7cDE7slaS+xC^zpv8yHO9ii+cZq)7h2kh~ebNV`E%}`gA`*&9r!W zyOMP{Wjvs?tT`Q%Rb*6A)HFeLZJ?tu3w2+4CBKMGf1O}btpA^UERsQ zxxOamD0#16_;VWVOSlL1CtriQ86<6;{vBCY9qM1{ChtF;lkqOEs|+MRlt$Y~TK+dz zIf9wA=}rAVuJ9cBYUB^0mRy$(nYN=CWyg`PyZ4$vz5s2flhzWu`Sa@%8C~-%W(9Vk z>@0SsF$dgxRp8Gl#8pV0NuQGTQlE|VkT}0>W-1Zu`ht{>x`i080U=;$1k&Q>Dq@?@jp^KS5})g z6G=VDFCnE+r;pDR;)Rs!Dn`-==rebZ%Jz_wym{8Yg=?sa;rhc}xhUU3{L`BPoW)Jw zVqWT^i9dGtUZiY1>1)#4*RL+4A4Y9y|32nG{xe6o*O%w(w`23Y>xj^NN!(Q}xa#9@ zSC@-;^IPq_pKIEzqI?CZsjI6@nZEJGDbv-Iw3PG?`F8j{X$5V2qo=gHX&{-ME`E=O z9bHVZ_cz!9lBJ{rhd1!E#urOZ6`p8dBv!C?ldhFt<+!ROQW*kD<4dR}p4@pHx`WdgQgvI;k zJlc-)KFk(og?C+lo%H=*L&0uRc~_W#v&nyhQLZdA>KBSsuA{odACWRp9!cWYhyPzi ziT@KwshX=()pF7q(tXm; zlMG;vo)OdsT4I0lF>l?slejfy?WsFO`izv5d_3hFQCD@`g`U;?(ZCf3 z;SBPVXxP@36(vqfdUMSuoy>qk-{7k@+iQiWWe#r!dViorDQhNVfHh|f{(gJW?R zWxD#2{D{v|{)lvkw4LNf(%%7oCk>)LA9-Cvh@!W|PX&CL@3U zH2vL;sVLOd9@pE@lq7CQnoXP5uB;aER#J6$-&)F}TwN>YUOeggYwFsm>JsU9$_u_J zd$a$;s8~tiZg1yK2P7_DE4&EcKNqKGji=?X#=?Q5lZ4OYkfp{8e5pj9S zTDyBGGM+YM+PRKZ(24wY^680Fld6$|Df`>CSw%jKRFhPkq-#I*x3RM~$Cr=%Jla1e zA4FPmj|`~OukW2q>Kb5U1UZkmIO$-gGn)t)$j)QWsxQaxMj{WIpR zxH)a+y8IH_g%WSU5u_`mUZe=xyq}7->O=7M)sp-~(k&Y4DvK{{Xa*9mC!KWpF?fl5 z($kG$NlhyiOnzLkmTz)mwI?}}r?$_PCFxP$DaqsdwMmzBeRz0svk?dUlk<-+ktMmy z+!h&YlnO5uTcK2Jv1qQqhFymYE#7i)*8xNNbsaizaE0(jU55@0Z_{(g(Cz~XD)lGZ zyXWv~)OGLOZQzI!-3RuslKkt(Tl|vmuI(F^+~eTztVs`M;0xFJK*@f!t`E8UC> QNS^X2eejM=K07l14}{Ht`Tzg` diff --git a/wagtail/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index bcc6b55ee6..5787e4681d 100644 --- a/wagtail/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Gilson Filho , 2014 # Gladson , 2014,2017 # Guilherme Nabanete , 2016,2019 -# Iuri L. Machado, 2021 +# Iuri L. Machado, 2021-2022 # Joao Garcia , 2017 # Luiz Boaretto , 2016 # Luiz Boaretto , 2016-2021 @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-21 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Matt Westcott \n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-29 01:35+0000\n" +"Last-Translator: Iuri L. Machado\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -428,6 +428,12 @@ msgstr "Salve a página para salvar este comentário" msgid "Save the page to save this reply" msgstr "Salve a página para salvar esta resposta" +msgid "Toggle sidebar" +msgstr "Alternar barra lateral" + +msgid "Main menu" +msgstr "Menu principal" + msgid "Dashboard" msgstr "Painel" @@ -890,6 +896,9 @@ msgstr "Aguardando sua revisão" msgid "Tasks" msgstr "Tarefas" +msgid "Task submitted by" +msgstr "Tarefa submetida por" + msgid "Sign in" msgstr "Entrar" @@ -901,6 +910,9 @@ msgstr "" msgid "Sign in to Wagtail" msgstr "Entrar no Wagtail" +msgid "Remember me" +msgstr "Lembrar-me" + msgid "Signing in…" msgstr "Entrando..." @@ -1924,6 +1936,22 @@ msgstr "Permissões de gerenciamento de coleção" msgid "Add a collection permission" msgstr "Adicionar uma permissão de coleção" +msgid "Last published" +msgstr "Última publicação" + +msgid "Last published by" +msgstr "Última publicação por" + +#, python-format +msgid "" +"\n" +" %(time_period)s ago\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" %(time_period)s atrás\n" +" " + msgid "No pages found." msgstr "Nenhuma página encontrada." @@ -2674,6 +2702,15 @@ msgstr "Página '{0}' despublicada." msgid "The page '{0}' is not currently awaiting moderation in task '{1}'." msgstr "A página '{0}' não está aguardando moderação na tarefa '{1}'." +msgid "Last published before" +msgstr "Publicado pela última vez antes de" + +msgid "Aging pages" +msgstr "Páginas antigas" + +msgid "Last published at" +msgstr "Publicado pela última vez em" + msgid "Site history" msgstr "Histórico do site" @@ -2812,6 +2849,12 @@ msgstr[1] "" msgid "Task '{0}' enabled." msgstr "Tarefa '{0}' habilitada." +msgid "" +"Report this error to your website administrator with the following " +"information:" +msgstr "" +"Informe este erro ao administrador do seu site com as seguintes informações:" + #, python-format msgid "Edit '%(title)s'" msgstr "Editar '%(title)s'" diff --git a/wagtail/admin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/admin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 758bd47f42b89f3ad5275cc8b3500daaa3e75032..edcb727d8b5c1406aec1a237a60b83d07fd1979b 100644 GIT binary patch delta 8885 zcma*q33L=yy1?;U*$D&*0TM_s#S-=afq)7z$|{Vq2nZN;ppulKv6GI~X+!}VQJ&lQ z6iRH49v4&y=&)!b2reu^K|lc+*<4rz6&yeiQN-o_zp4tLvz&L%jK6ztSKZ~i-@O%n znjiP{{J3QgGzn*FN~ON2RHafX_a&w7$LDY}wtQKsJMcK(iZ{KZmFkC0kjbkeWG*Uhl~VMrmSbo1v5GD@ z7rWsmybRA{6Ri7|QaRWX>)@a;g>(udPzIWa4N=er*R-;NnL6=flFur0oi1$Y7ru_IwNF+7n%JcaEjFYdwwJc;%3EGA<78h6Gim_|Jv zW#S#NHTJ{yIKgY5jk3~LQ2O1D-SH@1j?LE+1;$qe6y$+%C?T4R((&Uc1689$<}H*J zZpRMz6-qsIojc*SC=2O~@?Jj59uGpFiI{xj=7Alc1i)Y_XsC; zL8;$@GT_4~D_M`X;z^VaZg}5a*%K(qwiYD`zxQmp(cQuuQ6fAZrT@E8COjX*$rM&o z$i(-sDIP>g!tTwB;2o3*ZTH%bqC9sFWh?7$ci-1N^RYYagD^?X|5OSx^O@+}eAtqDwO8Mak|T#u zR;G5iA#8{Bsdn+|h1i<<0MCgik$N0uLG!T(zK)Wl-(a`}g;Nw{0%;#B)driRJkTH8 z;}Ea?E|e8Lhtgpbd*NEV3eThLZI7L9vx z=f5chnOQb=z%D2q6rp?z43ryh3d#!+l!2Z_$$=NW`cjmMEce`qGU0tF3p{}`j@sis z*8tg?uxjNNR6a_F1F#8>KplN3k$41UU>nEdT+G39C`p^W*PZA{DvAoc|08<7fz=%ygUQL6qeA9_7WjPu+=SpzL`U%)tIA5xWg#3rkT3usrYc zd;+hc{dtsr_hKUBt78--*-m38%>2w9Xb{Tr9EaWTKJ1Fiu`wP&iPU-T_lBRl$7}%h zq`efo;4_$uTQD2X;ZSV)1@YG@OrRhgK8&)W=TUOuP0YkEQC9Xl${wfeclT09SxHxv ziS$9~XDrHbtnhw+%KN<Nqi!!m%Sb%<%`)1L>up9c1XpjMZM7cof9CAa~2qkO# zV+$OGl8lp31`gw2@KGF(yHJkr6<@kJaSci?3`BYFCeOcmmW3(Eo>roSejZ9hR(o#2 z%c*~cvV!v{7f9-1_wV>jl&vX38F&K9K$VzxeRe>paII6ALRJg*bkg ziV1ihO2{8V>3FVJe+^}V>rl4hLzL`3iE?VPzji-XH=sN>$#Vuukp)7RMarR#Z+)hIsOgiE2T|<-(FGpEP4oWWcLg{#{pbcU+GH@hnR2Tz!)G&!td)lCWdKckTuA07_(5U`zbTYtKC8{s}b% zrK9`tI^2w{u;FRfp6I7ugty>Els#|ty_-|FqP#aZOhH~efHz^>8Tl&lA{OCm=)-zH z@K+B`!om0v%JUg#-ETt$UQ2x*=Hnr}2Gf6Z`x}Fjyi0Hf?#6ByF8YaZQg{r<;6aoZ zuR7;W>~56Ycowg~11O=(_}NX)L0Ce)6no+(?18^yd+c%EozOVUrT!$!%GaYV=Rf%u z_g|$QQC2nv2jM)F7mlF}objtW;BdU2x*xY{e56n&H1l`*&Q%8IfRH0Poj zjxt~|N)pdN9T#8@Zp17+j`Cb`qUL;dJD~J4EKv(P=W;p?63XQ$U%R8&36qjE=WEpi zrK9245X&)DQ))VPrarrl=3LS1P`2=6tdF};w(f}MDX;xklt|P|4r|WM)F#;EHjyGazisl@@k}!o{ zG(3e8>K%A9cCW8Ff0RCkCiUYe$7$qcnsbh)VSnliy!yAOQ*YG39iRsmP=64c;RbAu z`%$*?SCsoB+?qH_4%~xjI3FeZSD|F_dTfMSz4n7%{TRyC`a4R*;v2fT(*!f9cSA|) z>rp~oj52|#$j+(W{3o4%LhkOg$4c&&+qJu%*R@w(&*-Y>=ftFr3>EuAdY)bx2>NQO zYhDV>F1Rb+X|&hO3)|bSsT;lXB`YSOuRm~S$h5ziA4+qJMybI|mR?X?81&6vaI?K> z!PT)Pmd~zNon@a{*xY{Mm1g$#-ih9u(TeI4t@iimnT0#!`Wm|5S7tba>b{C9)2g6H z!!q=oc9lk%**>UO1!%K;hJNXz<%Tb)TY=(Gu*%M>PK%~4X&4`4mfOD!>2Kc=&2@{N zv|;wf=vDD%u&QRBowocrEnqKOzS_R+)s(JIn{HHv41c-FxVl-c7X+)UKt)+$PP-~2 zct`tSK^Lz}&We5Mb769Ar%Y?B%Y19*>F!&0i+7t3_%9t0a(b9D?LT#PJHhaJ3cuTRtYwy( zxBDu57ViZ^{NJpYVCX!Q>z_cNDkk|PXp%1`tMT)@Zcg?Et9T()Zs;X}3PM>DD3>|P z^QER`)>H>NM-$hy(K0XHekVgh<$6WU>T=Tx*xlA%+2qpSiGR(D6(s@7u&1v5EtxF! zGYE#8>bSU1W-hE-}Qu~XI0~3dv zR!PVT+Pyao&KzYK#fE=EK=m^!N=!db_cw#(hE-x%_To*x>xP6%jf$FTBd9Kv^kBg6 zEAdsa{r{m=H~##z?f>B3m{582*ax$;7`mRmB|Eu~gq>qR_0=uy?Oj`P+E#{&>6(sJ zzd*Uf+j6#sl?AyVbVKse7qIMBTUTCI8wc+IM-Ok!&)RqR zbq2_e%ZZB)`#48SXO%-4nnC;l7Rs*Q?%Xlccj~#E?h-={m)n5Jg@QWS6ZBP?YCw>a zS7L^8$sjh;$uoQ3&cpVae}tQj_GU;TmiP?68e9=%rWOfdkNsq;ow6(4F5J~3+nE=~ zRi+YDH-^k&*%XsRA!*eO_Px6@>s*L|{lc#FF@4>WW+^tR!imgq_t*!$L*VR!_Y~7& z>i_2V0pua;U?lhC`0SM3<@Sh=n#8l)C8llfeoX6S>w6xu2k&TXuiJC0eRN+vJ7;ft zf_KvT>}^tD5T`1O@uZ(pU(GzWf+jgZ(%M-K<><+os=b&l`OTiSw{=b*?l6Pn!%oT} zcF!gae|XK_y|+~sR~j#Kegi?Bo4u-L5o56xaz>+#_tn=Lb#nVD50D#bC|%NEcl@+0 zMap`p%IEjpW0XeceYz|r<3dDr@8>T5BudWc4U~fQx2*@BuY)x@|8%m?7!`w zX>Z-1VUItSt{HZp1552i2U6@G4_qHVQmz?$*uidzULM-_A2jP&fikng$H&7yaj--9 zhML6{oI$yuZzmhb>d`)~D4CgcNs)`IHo*z3Wdut?6%(AzYRgB#SLNq})b`TnP0I>g zTEFC#OTG&#`s|^`nryQD{+E-P{xyfw<9rsk!_9~N_Qu10t&`pT$ThucFHrY$Sew~u zWbGk$F3*2kwHF+@qG@H#a<1MWi>z6c>t4m~_s2ecq%v^?`^XI(wZ0l1<6LcU#?2IE%+u{rZwkVE&QjZ$P`WM?IdMnm8P}N>BpZ!+{tA=Lyf9gTov*M zR3G`1hQGz+`|R9dMudO7m9`n>ldpq!bIT>|eoUNONxot3#T5z1Xhn6Ydh4?y-^FPC zQfY9%akVEeGB8%_&4(#+f2?+8UhSvFoa~IPZt|`Z_b6PfndRP3k;AcCYkT~;#7I({ zRuE|tr?rSoi_1BqY|`}iOyf9zI!736SVY*nW+7snUS?gT1Mo91T7`O>DO5KKS|m` zO|v4MleNqU|As1xAL%Raq(@#))>^KtN!Gf?MrPI5nysu~UrUSYcyY29N_xi&mz*N0 QNX)8$A}|sD8L{~P0QNn$SO5S3 delta 9072 zcmZ|T3z$yT{=o6I=k7A&Hq6Ax9=9>bu>O^fb+jukc?)kr$p(EZpolf<1 z2s^#!bpD0pl9KXEOs9GtkI!2BvM#^%TWh~OwIJ!I z1xYXewLv7$P^!+eN|h_6y3beYL0p2Hu;4kRCg2&o6YT{`-HY#_AA2oSY979Tqj2yd zrMRUQ;QM&fVx=mu?(<4b!bg#=RKgPNf+Z@V_Hg0)7nFJfTfV5&TeuHr;M}E3eU2Sp zQmP&Ut+`C8>(G2zsXMqn{uQP8qbm7pG=`Te^)+t8HaxdF#x?3+zpB)99KAxRC-FOM ziw~}h=m%b2sT6-y%T-Esz&)NBuPK#Dy)O>LTaZbpe;{K~1725(w$=AofQy(#d)$GY zFlDt;wXi!jz#A|R@5XBQNQ6Qbg;^*aEy23@HcrJ)@Gm&*O&-Qiu|AGoqu&c+L+X#A zTwjRU_$JCgwqtWlCagWNwdXjrsYjlrkW3-%ZT(^frclqr3@pG@?2R(wYq1^F7O_$m~Ly;W2ED zN$YgIJ<5QuMVZLWDDMqNiNH9NwSE%iy-I9{$1sEZQ#tRDU|eW}SK(-s9GK}{e+N5L z{{g#UekD5w$0EzDLMV}H|E^w&J}C9uQ6e`UbFdsG7pCDrd>Y%)zuG4Sto0s)z}_fz zA4-Q&lo@=CvJKCpG;jxdOlJ5DO0s=~1!%0-*E^sLym=28L0x{Q;Dj z&q0~!8z{N39%UCCh)^&oByQFXG)I|Pdz2Th!FUHK1G)!grXiGuAHr5R7iC}@Q6_W{ z<+<-ro;!~ciR=$`gbFa3dSn0v>F|1#5sgNf$$cmxdKhH@PhvVQLkaO3lpNWLNq7Kj z;9-;qo<I-T-%2M2m(%@q#Gl-&uZaK&wGMIW(sQ6kU-B{DZ*EiCb_PsB9Y|BrYVX2vh@WkPA_1(cbr!1#<&2DTMz z;a4aTIE50Sl#liGCMeIfM~Q5Il=nw^-h)?BpNeU+|Cdvc4p*Zj+k4m)_jq-+RVPz6 z=5f6XN(jeb2HIXdgtFZxd(K6P)O%PHcjMLg4a#o1@)P2pOCgVfGFhfACA(%M68Q{M-%6u1tzb>e-lp`B(?rde{4GC;k$`p2DIsl0O{r zZp=iP`8<<-OJ@_j{vEbO6Tp z|4<4tvRhGRY@_7Dbd(v*M%g~gP+s@|rJ=1T4ejviU!ipLjptdP*B{)LhpXFbz*>rgjAS(?@;1M7ye=0hb2zYkr|apNVa$_eSaH9+d6*0CvLp*a3H-ta<7l{aj;|`<+pa z@Dh|6{|(#Y8f=G0u?aT%H$P;tCq_&PGbl)dub|9mJ+{WZ*a&NUsb`jlvUXRatmXA6 zGrbMveV=CpWjoIH?yo_a&_^f(Ifw;VZ!hte1_tcaYdiv*P`?x9JAWT`#Z9ESco^`a=aVQqio+XU+J6}hmr$jDDU0p`H<)I2n7j66eaZUqm1-R&l7kh zb>n~zv59hUbiv-(4`s$vQ9AxRN=Hwi4ESl33A};Q?iQ5D>_urOa+bm{3dslcj7Fin zScJ01_j}Gj`8Lc&3F&&w!rdqXKZVk9%|rTneU$6%P;zJxUV&p#267*gOA$4VLJ}9| zVhS!m>G(yI2Hy1Q+fhP(5M}L7qGWfyul24Oi1M*2M|tik&xI(-xg2H28&GoTlX#u= zKR`idatuvO`9?2E9`>X@5@p1*um#S?AZ|q24ZRQR`-Pqs%03TZ4}1|#{2IGr+7bP; zz8_}Mzq*%#oP0Ae6`w&_vxO+3Ta7JoC(3gdP-ax)TOHC|OrhQrWo83V-oM4uhmwR- zQ6f7H+u+j}=}%!Jg#lROJ3Yc7CW|@I zT!+_Tt?%`LHOg}`mU4X#{t0WI(rZ2*C8y?LA?}G#Xhxyn2mZB#!|@J$5#`0y)B3+) zics!v!J9DuNBv(eVeCZxL+pp@Kl;S%kA10D;7DAF`I!Eb{{MuoDDOqypfG~MQ5=Q+ z&*%~U6J=oAQF7x9cEw&l>unc8NzUi62-jj~Y<^Zp=ysG2AIC2EI<~_TC=t8zTs(Io zYMd^phfzkl7_Y})P+qwHyzaOH8&Q7=B?6mpv%!buf*#OUzwk-sdOc;tBUpsZxc?Sr zaDBgF#B<^#)}wv~2ata%J;8_{K!updjayN&_IAv~u_)O-5hXeQg7tAa%8Z{w8R#y| z#neP2p56HA1k3(sv9AzStF^B$DltLYR71Qy3&rh)>_5CO>R!hINpipQ5v`-#fbj^ zc>ra=%TYRf7bRB?powXzdO-P@Lwy9wbLH3^XJ7|hk!nQZ`|=PMB$N%)jQH1XD7K~U z$Aep`M*JMetFD)@E6MED(snV#J{!< zN_|~~f~?_bw6H^l5#Q&t@Gk1#p^Z1!(ji@rt*C#2*I;sOUB3}c>OmZaPhc-Rgc8AK zgsU<3L0QT>@m7pHNI`O77s|Fss;eWBjdFzMqU?fv?|L7U?7t4>XdR6bsUnoD4q-OV zzy|m{N~qVO4B&HQ7S9eQ-?6nlNn?1ZerPKB@7G0Uxh zWfu9$EVH9oWCblZcTq#Pu$Sr9ezte+Z=PwliZLv|oP7=Jo;^4UWP$+rY7f04Uq zLD(zZws3x`RqQMBIez!T!kp^GwrTrA0jpSA@2Ve)jagJ=RC%g(;;99gQw@Pd}3^@V66{wtNI{K+H%NH~Q&e(7;9J9<0mN|^2$dTc+3)=3_v1i<;UVXiFf3v)DUWw0dRlRFkp|Dk2#@KC> zJ0UAzkF(qhD{|a^r!(D|E3S55d?CH#ILBuOd9&2_XJ%;fs9j_SgT9buTBXdxs$5jL z!Vdnrg;d8JR~nw=xN8er$F5!ZhOzv$ripoNs>atcWrFH=uEnlfJvJf24E#m(*sJ~6 zK4!TSFnf*d6Y@!|Kv698=94#hN}g%j!4QF~`pRz~l8ID(;@6FumUJ+A%Eb<{e%-^R zm)+~$>TsK$cz}1xtx~IkSeIMDpl!-iw!gw>N#-$Rn<P7ENtrul?S(WJtCaUG_w99!-Kp!+E?=0r zuG!_v+v{3huFT}o^mlSDUwC_6R_vyCwi>Azk^**x&%J5=aKm!v ztk0=m61D=xmcQ6h{Vx?w_v7`0vPOhUB=GYcX~1t)*d>w-^WDZ9ZpbInW3AHhjvC0= z?NTdnsbDe>f3YQbCoj4WZ19cjUnP@N)ruLg|1a#5Y%8{ce|*QZe(#>!apTn3D;sAT zsg?5rK1U6S?lz2^bT!bC&g0jDZrKOdZ-#7>#)v;b>WW>(mNU_8Gq z*|a_GsWuy-Am2+q*?7pDGRc%ABAY7PiOI8~tz$jknbG zzH&QI>eH*{sKW5rQlD%&HBu%`yB8zUpVKf9V0i-t1qEujUE<@ex+T6t1D?F*?MaR@ zZ|?@>Uiojb~|sB%(xCs$AnuzZs&_pY7O+@m`maZjAi zb|3w0bYfA!=N|nmCpq4LTWeQ?9^_03+ru$AVvBw8WxjOm6*~oLi0vOA=8NDpeEFW` zTDzL({_kyBMk~IxgW<7dcF5=6e>T%yv#WL^_9W?0?)Vu$p<*PV%IC=ulVv}=E5k@L z%N+7Y4RLGiE~z!bE|YVLyrK{e#v;34PH5^ym}6CL>1-qLRnPF3_H=ab`}fwYO9N)z z*mbdhuZW&3*Z%UML>AB8dbqyZ_ehrExDEF%OR?yJT-(0)=Jdj0dQ2Bg2GR>=Vh{ZRB471D(Siz#O zf4uiG%WKgp+7mtqkY5WIu_u+$G>oXyCw?2+#D#Za3 z+}(Mw+}*q_EzQ&mZ^wol8kyiO`er{dESUS6KeaMXch(M>{ng z5l_C0gPc4?=?k(}Udi2l^xafFRG<6Iu{pUz`Q(&@<=2KBWfzaUcq$j$?4{z^oyYeZ z`d381lN}7dTjx|;_vw?>8pnS&N$BWL9HS>gU}PKXm!SI}Hufec)tHmHStu{LX7_PTQ9rX>+=(Tl@RVuN*x+ zDkHw-IOIqn&e>SukK>IL{Y8nb`OiZ}Y|xpPjFe(~90#a-?&rv*w(dXsnwxblZ=kn5 z+saWw{P+fND3;rPE69(ZlCVE$hC{yiFC+Odn4!ugWu_%Rj~rP``8{UE=AN??XP+?Y z&u(ngO?3kCMrL<0Zm1KGb#4mz`^8Ij*!jW#rlp0nRK%vQmR8zESrZk7{V z@+oAOm2(!8X5mst4GtGuf#@Q`C~ka>9ULd$o2qNCxEMbuqa72BJFNnr1;O-s6WxTB88tl z>egU%MxxO?x;oM5)h_-clXFD3EIoO@+$df=M<#ceqW503W|GmmYt_qalBSb8PHB3n ze;KU)1tA-#>ae4}B%`#x{)ksOq-5ozN0N*uQoYr5r#z8G7RcEgeJX&6qlP939OG%d}@Orjy*Dl^Sk zY(zI!Ga4nfE488rsu_1w_dcirbp{BpA&~dg)e%vj, 2014 # Hugo Cachitas, 2020 # Jose Lourenco , 2014-2016 -# Luís Tiago Favas , 2020 -# Luís Tiago Favas , 2021 +# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2021 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # Nuno Matos , 2016 # Rui Martins , 2019 @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-03 10:16+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -38,10 +38,10 @@ msgid "Submit for moderation" msgstr "Enviar para moderação" msgid "Resubmit to {}" -msgstr "Voltar a submeter para {}" +msgstr "Reenviar para {}" msgid "Submit to {}" -msgstr "Submeter para {}" +msgstr "Enviar para {}" msgid "Restart workflow " msgstr "Reiniciar fluxo de trabalho" @@ -56,13 +56,13 @@ msgid "Delete" msgstr "Apagar" msgid "Lock" -msgstr "Trancar" +msgstr "Bloquear" msgid "Apply editor lock" msgstr "Aplicar bloqueio de editor" msgid "Unlock" -msgstr "Destrancar" +msgstr "Desbloquear" msgid "Save Draft" msgstr "Gravar Rascunho" @@ -75,13 +75,13 @@ msgid "%(label)s and Publish" msgstr "%(label)s e Publicar" msgid "Wagtail admin" -msgstr "Wagtail admin" +msgstr "Admin Wagtail" msgid "Sorry, you do not have permission to access this area." msgstr "Desculpe, não tem permissão para aceder a esta área." msgid "You do not have permission to access the admin" -msgstr "Não tem permissão para aceder à administração." +msgstr "Não tem permissão para aceder à administração" msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -93,10 +93,10 @@ msgid "Privacy" msgstr "Privacidade" msgid "For search engines" -msgstr "Para motores de pesquisa" +msgstr "Para motores de busca" msgid "For site menus" -msgstr "Para menus de sítio" +msgstr "Para menus do site" msgid "Content" msgstr "Conteúdo" @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Definições" msgid "Date from" -msgstr "Data de" +msgstr "Data desde" msgid "Date to" msgstr "Data até" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "All" msgstr "Todos" msgid "Preferred language" -msgstr "Idioma preferido" +msgstr "Língua preferida" msgid "Current time zone" msgstr "Fuso horário atual" @@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Email" msgstr "E-mail" msgid "Upload a profile picture" -msgstr "Carregue uma foto de perfil" +msgstr "Carregar uma foto de perfil" msgid "Enter password" msgstr "Introduza a sua senha" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" "própria nem dos seus descendentes." msgid "Please select another parent" -msgstr "Por favor selecione outro parente" +msgstr "Por favor selecione outro progenitor" msgid "You cannot have multiple permission records for the same collection." msgstr "" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Todos os tipos" #, python-brace-format msgid "This page already has workflow '{0}' assigned." -msgstr "A página já tem o fluxo de trabalho '{0}' definido" +msgstr "A página já tem o fluxo de trabalho '{0}' atribuído" msgid "You cannot assign this workflow to the same page multiple times." msgstr "" @@ -319,7 +319,7 @@ msgid "Decorative image" msgstr "Imagem decorativa" msgid "Write here…" -msgstr "Escreve aqui..." +msgstr "Escrever aqui..." msgid "Horizontal line" msgstr "Linha horizontal" @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Redo" msgstr "Refazer" msgid "Reload the page" -msgstr "Recarregar a página" +msgstr "Recarregar página" msgid "Reload saved content" msgstr "Recarregar conteúdo gravado" @@ -367,7 +367,7 @@ msgid "View child pages of '{title}'" msgstr "Ver páginas-filha de '{title}'" msgid "Page explorer" -msgstr "Explorador da página" +msgstr "Explorador de páginas" msgid "Save" msgstr "Gravar" @@ -409,13 +409,13 @@ msgid "This will be saved when the page is saved" msgstr "Isto será gravado quando a página for gravada" msgid "Focus comment" -msgstr "Focar no comentário" +msgstr "Colocar enfoque no comentário" msgid "Unfocus comment" -msgstr "Desfocar comentário" +msgstr "Tirar enfoque do comentário" msgid "Comment" -msgstr "Comentário" +msgstr "Comentar" msgid "More actions" msgstr "Mais ações" @@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Save the page to save this reply" msgstr "Grave a página para gravar esta resposta" msgid "Toggle sidebar" -msgstr "Mudar barra lateral" +msgstr "Alternar estado da barra lateral" msgid "Main menu" msgstr "Menu principal" @@ -453,7 +453,7 @@ msgid "All {0} pages on this screen selected" msgstr "Todas as {0} páginas neste ecrã foram selecionadas" msgid "All pages in listing selected" -msgstr "Todas as páginas na lista foram selecionadas" +msgstr "Todas as páginas da listagem foram selecionadas" msgid "1 document selected" msgstr "1 documento selecionado" @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "All {0} documents on this screen selected" msgstr "Todos os {0} documentos no ecrã foram selecionados" msgid "All documents in listing selected" -msgstr "Todos os documentos na lista foram selecionados" +msgstr "Todos os documentos da listagem selecionados" msgid "1 image selected" msgstr "1 imagem selecionada" @@ -481,7 +481,7 @@ msgid "All {0} images on this screen selected" msgstr "Todas as {0} imagens no ecrã foram selecionadas" msgid "All images in listing selected" -msgstr "Todas as imagens na lista foram selecionadas" +msgstr "Todas as imagens da listagem foram selecionadas" msgid "1 user selected" msgstr "1 utilizador selecionado" @@ -495,7 +495,7 @@ msgid "All {0} users on this screen selected" msgstr "Todos os {0} utilizadores neste ecrã foram selecionados" msgid "All users in listing selected" -msgstr "Todos os utilizadores na lista foram selecionados" +msgstr "Todos os utilizadores da listagem foram selecionados" msgid "1 item selected" msgstr "1 item selecionado" @@ -509,7 +509,7 @@ msgid "All {0} items on this screen selected" msgstr "Todos os {0} itens neste ecrã foram selecionados" msgid "All items in listing selected" -msgstr "Todos os itens na lista foram selecionados" +msgstr "Todos os itens da listagem foram selecionados" msgid "Error 404: Page not found" msgstr "Erro 404: Página não encontrada" @@ -518,7 +518,7 @@ msgid "Error 404" msgstr "Erro 404" msgid "The requested page could not be found." -msgstr "A página requisitada não foi encontrada" +msgstr "A página solicitada não foi encontrada" msgid "Go to Wagtail admin" msgstr "Ir para a administração do Wagtail" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" "utilizado." msgid "Request a new password reset" -msgstr "Pedir uma nova palavra-passe" +msgstr "Pedir uma nova redefinição da senha" msgid "Check your email" msgstr "Verifique o seu e-mail" @@ -570,8 +570,8 @@ msgid "" "A link to reset your password has been emailed to you if an account exists " "for this address." msgstr "" -"Um link para alterar a palavra-passe foi enviado por email para ti se a " -"conta existir para este email" +"Um link para redefinir a sua senha foi-lhe enviado por email se existir uma " +"conta com este endereço." msgid "Please follow the link below to reset your password:" msgstr "Por favor siga o link abaixo para reinicializar a sua senha:" @@ -589,7 +589,7 @@ msgid "Upload a profile picture:" msgstr "Carregar uma foto de perfil:" msgid "Reset to default" -msgstr "Reverter para o padrão" +msgstr "Repôr as pré-definições" msgid "Go back" msgstr "Voltar atrás" @@ -613,10 +613,10 @@ msgid "Email link" msgstr "Link de e-mail" msgid "Phone link" -msgstr "Link de telefone" +msgstr "Ligação de telefone" msgid "Anchor link" -msgstr "Link de ancora" +msgstr "Ligação de âncora" #, python-format msgid "" @@ -637,10 +637,10 @@ msgstr[1] "" " " msgid "Add an anchor link" -msgstr "Adicionar um link de ancoragem" +msgstr "Adicionar uma ligação de âncora" msgid "Insert anchor" -msgstr "Inserir ancora" +msgstr "Inserir âncora" msgid "Choose" msgstr "Escolher" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr[1] "" " " msgid "Convert to internal link" -msgstr "Converter para link interno" +msgstr "Converter para ligação interna" #, python-format msgid "" @@ -701,13 +701,13 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Converter isto para um link interno para %(page)s tornará o " -"link mais robusto.\n" +" Converter isto para uma ligação interna para %(page)s " +"tornaria a ligação mais robusta.\n" " Deseja fazer isto?\n" " " msgid "Use external link" -msgstr "Usar link externo" +msgstr "Usar ligação externa" msgid "Add an email link" msgstr "Adicionar link de e-mail" @@ -719,7 +719,7 @@ msgid "Add an external link" msgstr "Adicionar link externo" msgid "Add a phone link" -msgstr "Adicionar um link de telefone" +msgstr "Adicionar uma ligação para um número de telefone" msgid "Collection privacy" msgstr "Privacidade da coleção" @@ -737,13 +737,13 @@ msgstr "" "desta coleção." msgid "Set collection privacy. Current status: Public" -msgstr "Definir a privacidade da coleção. Estado atual: Público" +msgstr "Definir a privacidade da coleção. Estado atual: Pública" msgid "Public" msgstr "Público" msgid "Set collection privacy. Current status: Private" -msgstr "Definir a privacidade da coleção. Estado atual: Privado" +msgstr "Definir a privacidade da coleção. Estado atual: Privada" msgid "Private" msgstr "Privada" @@ -761,7 +761,7 @@ msgid "" "\">add one?" msgstr "" "Ainda não foram criadas coleções. Que tal criar uma?" +"\">adicionar uma?" #, python-format msgid "Add %(label)s" @@ -771,7 +771,7 @@ msgid "Move up" msgstr "Subir" msgid "Move down" -msgstr "Baixar" +msgstr "Descer" msgid "Add comment" msgstr "Adicionar comentário" @@ -783,7 +783,7 @@ msgid "Toggle visibility of comment notifications dropdown" msgstr "Alternar a visibilidade da lista de notificações de comentários" msgid "Commenting on this page" -msgstr "Comentários nesta página" +msgstr "A comentar nesta página" msgid "Comment notifications" msgstr "Notificações de comentário" @@ -812,7 +812,7 @@ msgid "Title" msgstr "Título" msgid "Locked at" -msgstr "Trancada a" +msgstr "Bloqueada a" msgid "Edit this page" msgstr "Alterar esta página" @@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Edited" msgstr "Alterado" msgid "Preview this page" -msgstr "Pré-visualizar esta página" +msgstr "Visualizar rascunho desta página" msgid "Approve" msgstr "Aprovar" @@ -874,12 +874,12 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" "\n" " %(total)s Página criada para %(site_name)s\n" +"\">criada em %(site_name)s\n" " " msgstr[1] "" "\n" " %(total)s Páginas criadas para %(site_name)s\n" +"\">criadas em %(site_name)s\n" " " msgid "Your pages in a workflow" @@ -892,10 +892,10 @@ msgid "Task started" msgstr "Tarefa iniciada" msgid "Changes requested at" -msgstr "Alterações requisitadas a" +msgstr "Mudanças solicitadas a" msgid "Awaiting" -msgstr "Aguardando" +msgstr "A aguardar" msgid "Awaiting your review" msgstr "À espera da sua revisão" @@ -904,7 +904,7 @@ msgid "Tasks" msgstr "Tarefas" msgid "Task submitted by" -msgstr "Tarefa submetida por" +msgstr "Tarefa enviada por" msgid "Sign in" msgstr "Entrar" @@ -925,7 +925,7 @@ msgid "Signing in…" msgstr "A iniciar sessão..." msgid "Forgotten password?" -msgstr "Esqueceu-se da palavra-passe?" +msgstr "Esqueceu-se da senha?" #, python-format msgid "The page \"%(title)s\" has been approved." @@ -971,19 +971,17 @@ msgstr "A página \"%(page)s\" foi enviada para moderação" msgid "" "The page \"%(title)s\" has been approved in moderation stage \"%(task)s\"." msgstr "" -"A página \"%(title)s\" foi aprovada para estado de moderação com \"%(task)s" -"\"." +"A página \"%(title)s\" foi aprovada na etapa de moderação \"%(task)s\"." #, python-format msgid "The page \"%(title)s\" has been approved in \"%(task)s\"." -msgstr "A página \"%(title)s\" foi aprovada para \"%(task)s\"." +msgstr "A página \"%(title)s\" foi aprovada em \"%(task)s\"." #, python-format msgid "" "The page \"%(title)s\" has been rejected in moderation stage \"%(task)s\"." msgstr "" -"A página \"%(title)s\" foi rejeitada para o estado de moderação com " -"\"%(task)s\"." +"A página \"%(title)s\" foi rejeitada na etapa de moderação \"%(task)s\"." #, python-format msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected during \"%(task)s\"." @@ -994,15 +992,15 @@ msgid "" "The page \"%(title)s\" has been submitted for approval in moderation stage " "\"%(task)s\"." msgstr "" -"A página \"%(title)s\" foi submetida para aprovação no estado de moderação " -"\"%(task)s\" ." +"A página \"%(title)s\" foi enviada para aprovação na etapa de moderação " +"\"%(task)s\"." #, python-format msgid "" "The page \"%(title)s\" has been submitted for approval to moderation stage " "\"%(task)s\"." msgstr "" -"A página \"%(title)s\" foi submetida para aprovação para estado de moderação " +"A página \"%(title)s\" foi enviada para aprovação para a etapa de moderação " "\"%(task)s\"." #, python-format @@ -1010,12 +1008,12 @@ msgid "" "The page \"%(title)s\" has been submitted for approval in moderation stage " "\"%(task)s\" " msgstr "" -"A página \"%(title)s\" foi submetida para aprovação no estado de moderação " -"\"%(task)s\"." +"A página \"%(title)s\" foi enviada para aprovação na etapa de moderação " +"\"%(task)s\"" #, python-format msgid "%(editor)s has updated comments on \"%(title)s\"." -msgstr "%(editor)s atualizou comentários em \"%(title)s\"" +msgstr "%(editor)s atualizou comentários em \"%(title)s\"." msgid "New comments" msgstr "Novos comentários" @@ -1033,7 +1031,7 @@ msgid "New replies to:" msgstr "Novas respostas a:" msgid "New comments:" -msgstr "Novos comentários" +msgstr "Novos comentários:" msgid "Resolved comments:" msgstr "Comentários resolvidos:" @@ -1055,7 +1053,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The page \"%(title)s\" has been approved in \"%(workflow)s\"." -msgstr "A página \"%(title)s\" foi aprovada no \"%(workflow)s\"." +msgstr "A página \"%(title)s\" foi aprovada em \"%(workflow)s\"." #, python-format msgid "" @@ -1075,7 +1073,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The following comment was left: \"%(comment)s\"" -msgstr "O seguinte comentário foi deixado: \"%(comment)s\"" +msgstr "Foi deixado seguinte comentário: \"%(comment)s\"" #, python-format msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected during \"%(workflow)s\"." @@ -1086,7 +1084,7 @@ msgid "" "The page \"%(title)s\" has been submitted for moderation to workflow " "\"%(workflow)s\" by %(requester)s." msgstr "" -"A página \"%(title)s\" foi submetida para moderação no fluxo de trabalho " +"A página \"%(title)s\" foi enviada para moderação no fluxo de trabalho " "\"%(workflow)s\" por %(requester)s." #, python-format @@ -1094,14 +1092,13 @@ msgid "" "The page \"%(title)s\" has been submitted for moderation to workflow " "\"%(workflow)s\"." msgstr "" -"A página \"%(title)s\" foi submetida para moderação no fluxo de trabalho " +"A página \"%(title)s\" foi enviada para moderação no fluxo de trabalho " "\"%(workflow)s\"." #, python-format msgid "The page \"%(title)s\" has been submitted to workflow \"%(workflow)s\" " msgstr "" -"A página \"%(title)s\" foi submetida para o fluxo de trabalho \"%(workflow)s" -"\"" +"A página \"%(title)s\" foi enviada para o fluxo de trabalho \"%(workflow)s\"" msgid "Page privacy" msgstr "Privacidade da página" @@ -1114,27 +1111,25 @@ msgstr "" "As alterações de privacidade aplicam-se a todas as filhas desta página." msgid "Visit the live page" -msgstr "Visitar a página ao vivo" +msgstr "Visitar a página publicada" msgid "This page is live but only available to certain users" -msgstr "" -"Esta página está ao vivo, no entanto apenas alguns utilizadores têm acesso à " -"mesma" +msgstr "Esta página está publicada mas só alguns utilizadores lhe podem aceder" msgid "restricted" msgstr "restrito" msgid "Set page privacy. Current status: Public" -msgstr "Definir a privacidade da página. Estado atual: Público" +msgstr "Definir a privacidade da página. Estado atual: Pública" msgid "Set page privacy. Current status: Private" -msgstr "Definir a privacidade da página. Estado atual: Privado" +msgstr "Definir a privacidade da página. Estado atual: Privada" msgid "Page privacy. Current status: Public" -msgstr "Privacidade da página. Estado atual: Público" +msgstr "Privacidade da página. Estado atual: Pública" msgid "Page privacy. Current status: Private" -msgstr "Privacidade da página. Estado atual: Privado" +msgstr "Privacidade da página. Estado atual: Privada" msgid "You have unsaved edits" msgstr "Tem alterações por gravar" @@ -1216,7 +1211,7 @@ msgstr "Não, não apagar" msgid "Move 1 page" msgid_plural "Move %(counter)s pages" msgstr[0] "Mover 1 página" -msgstr[1] "Mover%(counter)spáginas" +msgstr[1] "Mover %(counter)s páginas" msgid "Move" msgstr "Mover" @@ -1261,19 +1256,19 @@ msgstr[1] "" "As páginas seguintes não podem ser movidas devido a referências duplicadas" msgid "There is no valid destination page for these pages" -msgstr "Não há uma página de destino válida para estas páginas" +msgstr "Não há nenhuma página de destino válida para estas páginas" msgid "Yes, move these pages" msgstr "Sim, mover estas páginas" msgid "No, don't move" -msgstr "Não mover" +msgstr "Não, não mover" #, python-format msgid "Publish 1 page " msgid_plural "Publish %(counter)s pages" msgstr[0] "Publicar 1 página" -msgstr[1] "Publicar%(counter)spáginas" +msgstr[1] "Publicar %(counter)s páginas" msgid "Are you sure you want to publish these pages?" msgstr "Tem a certeza que quer publicar estas páginas?" @@ -1302,10 +1297,10 @@ msgstr[0] "Não tem permissão para publicar esta página" msgstr[1] "Não tem permissão para publicar estas páginas" msgid "Yes, publish" -msgstr "Publicar" +msgstr "Sim, publicar" msgid "No, don't publish" -msgstr "Não publicar" +msgstr "Não, não publicar" #, python-format msgid "Unpublish 1 page " @@ -1340,7 +1335,7 @@ msgstr[0] "Não tem permissão para despublicar esta página" msgstr[1] "Não tem permissão para despublicar estas páginas" msgid "Yes, unpublish" -msgstr "Despublicar" +msgstr "Sim, despublicar" msgid "No, don't unpublish" msgstr "Não. Não despublicar" @@ -1359,7 +1354,7 @@ msgid "This action cannot be undone." msgstr "Esta ação não pode ser desfeita." msgid "Yes, convert it" -msgstr "Sim, converter-la" +msgstr "Sim, converter" msgid "No, leave it as an alias" msgstr "Não, deixar como atalho" @@ -1468,8 +1463,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Esta página foi sinalizada e necessita alterações na tarefa " -"%(task)s do fluxo %(workflow)s.\n" +" Foi indicado que esta página precisa de alterações em " +"%(task)s de %(workflow)s.\n" " " #, python-format @@ -1480,19 +1475,19 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" A página encontra-se atualmente na tarefa %(task)s do fluxo de trabalho %(workflow)s.\n" +" Esta página está atualmente em %(task)s de " +"%(workflow)s.\n" " " msgid "Publishing this page will cancel the current workflow." -msgstr "Publicar esta página vai cancelar o fluxo de trabalho atual." +msgstr "Publicar esta página irá cancelar o fluxo de trabalho atual." msgid "Would you still like to publish this page?" msgstr "Ainda assim gostaria de publicar esta página?" #, python-format msgid "Pages using %(page_class_verbose_name)s" -msgstr "Páginas a usar %(page_class_verbose_name)s" +msgstr "Páginas que utilizam %(page_class_verbose_name)s" msgid "Pages using" msgstr "Páginas que usam" @@ -1554,7 +1549,7 @@ msgid "Date / Time" msgstr "Data / Hora" msgid "Live version" -msgstr "Versão ao vivo" +msgstr "Versão publicada" msgid "Current draft" msgstr "Rascunho atual" @@ -1564,14 +1559,14 @@ msgid "%(time_period)s ago" msgstr "%(time_period)s atrás" msgid "No log entries found." -msgstr "Nenhum registo no diário encontrado." +msgstr "Nenhuma entrada de diário encontrada." #, python-format msgid "Exploring %(title)s" msgstr "A explorar %(title)s" msgid "Select all pages in listing" -msgstr "Selecionar todas as páginas da lista" +msgstr "Selecionar todas as páginas da listagem" msgid "Select page" msgstr "Selecionar página" @@ -1606,7 +1601,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Se quer simplesmente adicionar páginas a um site " -"existente, adicione-as como filhas da página de entrada.\n" +"existente, crie-as como filhas da página inicial.\n" " " msgid "" @@ -1618,8 +1613,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " As página aqui criadas não serão acessíveis por " -"nenhum URL. Para adicionar páginas a um site existente, adicione-as como " -"filhas da página inicial.\n" +"nenhum URL. Para adicionar páginas a um site existente, crie-as como filhas " +"da página inicial.\n" " " msgid "" @@ -1671,7 +1666,7 @@ msgid "Add a child page to '%(title)s'" msgstr "Adicionar filha à página %(title)s" msgid "Sites menu" -msgstr "Menu de Sítios" +msgstr "Menu de Sites" msgid "Pagination" msgstr "Paginação" @@ -1713,7 +1708,7 @@ msgid "Select a new parent page for %(title)s" msgstr "Selecione uma nova página-mãe para %(title)s" msgid "Preview error" -msgstr "Pré-visualizar erro" +msgstr "Visualizar erro" msgid "" "\n" @@ -1739,13 +1734,13 @@ msgid "Review this version" msgstr "Rever esta versão" msgid "Compare with previous version" -msgstr "Comparar com versões anteriores" +msgstr "Comparar com versão anterior" msgid "Compare with current version" -msgstr "Comparar com a versão atual" +msgstr "Comparar com versão atual" msgid "Cancel scheduled publish" -msgstr "Cancelar agendamento de publicação" +msgstr "Desmarcar publicação" #, python-format msgid "Comparing %(title)s" @@ -1755,13 +1750,13 @@ msgid "Comparing" msgstr "A comparar" msgid "Page history" -msgstr "Histórico da página" +msgstr "Histórico de página" msgid "Fields" msgstr "Campos" msgid "Changes" -msgstr "Alterações" +msgstr "Mudanças" #, python-format msgid "" @@ -1798,13 +1793,13 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -" Movido para cima " -"1 casa.\n" +" Subiu 1 " +"posição.\n" " " msgstr[1] "" "\n" -" Movido para cima " -"%(counter)s casas.\n" +" Subiu %(counter)s " +"posições.\n" " " msgid "There are no differences between these two versions" @@ -1812,13 +1807,13 @@ msgstr "Não existem diferenças entre estas duas versões" #, python-format msgid "Unschedule Revision %(revision.id)s for %(title)s" -msgstr "Revisões retiradas %(revision.id)s para %(title)s" +msgstr "Desmarcar versão %(revision.id)s para %(title)s" msgid "Unschedule" msgstr "Desmarcar" msgid "Are you sure you want to unschedule this revision?" -msgstr "Tem a certeza que quer desmarcar esta revisão?" +msgstr "Tem a certeza que quer desmarcar esta versão?" msgid "Yes, unschedule" msgstr "Sim, desmarcar" @@ -1857,7 +1852,7 @@ msgid "No pages use" msgstr "Nenhuma página usa" msgid "Workflow progress" -msgstr "Progresso do fluxo de trabalho" +msgstr "Progresso de fluxo de trabalho" msgid "Edit / Review" msgstr "Alterar / Rever" @@ -1867,7 +1862,7 @@ msgstr "Histórico de fluxo de trabalho" #, python-format msgid "Requested by %(modified_by)s" -msgstr "Requisitado por %(modified_by)s" +msgstr "Solicitado por %(modified_by)s" #, python-format msgid "Started at %(started_at)s" @@ -1878,10 +1873,10 @@ msgid "Status %(status)s" msgstr "Estado %(status)s" msgid "Timeline" -msgstr "Linha do tempo" +msgstr "Cronologia" msgid "Initial Revision" -msgstr "Revisão inicial" +msgstr "Versão inicial" msgid "Page edited" msgstr "Página alterada" @@ -1938,7 +1933,7 @@ msgid "Edit page" msgstr "Alterar página" msgid "Requested by" -msgstr "Requisitado por" +msgstr "Solicitado por" msgid "Started at" msgstr "Iniciado a" @@ -1950,7 +1945,7 @@ msgid "Incomplete task" msgstr "Tarefa incompleta" msgid "This page hasn't been submitted for moderation yet" -msgstr "Esta página ainda não foi submetida para moderação" +msgstr "Esta página ainda não foi enviada para moderação" msgid "Collection management permissions" msgstr "Permissões de gestão de coleção" @@ -1975,10 +1970,10 @@ msgstr "" " " msgid "No pages found." -msgstr "Nenhuma página encontrada" +msgstr "Nenhuma página encontrada." msgid "No pages match this report's criteria." -msgstr "Nenhuma página corresponde ao critério do relatório" +msgstr "Nenhuma página preenche os critérios deste relatório" msgid "Download XLSX" msgstr "Descarregar XLSX" @@ -1987,13 +1982,13 @@ msgid "Download CSV" msgstr "Descarregar CSV" msgid "Filter" -msgstr "Filtro" +msgstr "Filtrar" msgid "Apply filters" -msgstr "Aplicar filtro" +msgstr "Aplicar filtros" msgid "Locking status" -msgstr "Estado de trancamento" +msgstr "Estado de bloqueio" #, python-format msgid "" @@ -2003,7 +1998,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Trancada por si a " +" Bloqueada por si a " "%(locking_date)s\n" " " @@ -2015,7 +2010,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Trancada por %(locked_by)s a " +" Bloqueada por %(locked_by)s a " "%(locking_date)s\n" " " @@ -2026,14 +2021,14 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Trancada a %(locking_date)s\n" +" Bloqueada a %(locking_date)s\n" " " msgid "Locked" msgstr "Trancada" msgid "No locked pages found." -msgstr "Nenhuma página trancada encontrada." +msgstr "Nenhuma página bloqueada encontrada." msgid "Edit this item" msgstr "Alterar este item" @@ -2045,10 +2040,10 @@ msgid "Workflow" msgstr "Fluxo de trabalho" msgid "No pages have been submitted for moderation yet" -msgstr "Nenhuma página ainda foi submetida para moderação" +msgstr "Ainda não foi enviada nenhuma página para moderação" msgid "By Workflow" -msgstr "Por Fluxo de trabalho" +msgstr "Por Fluxo de Trabalho" msgid "Completed at" msgstr "Completado a" @@ -2058,7 +2053,7 @@ msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s." msgstr "Página %(page_num)s de %(total_pages)s." msgid "Breadcrumb" -msgstr "Sugestão de navegação" +msgstr "Percurso" msgid "Root" msgstr "Raiz" @@ -2082,13 +2077,13 @@ msgid "Other searches" msgstr "Outras pesquisas" msgid "Changes requested" -msgstr "Alterações requisitadas" +msgstr "Mudanças solicitadas" msgid "since" msgstr "desde" msgid "Published" -msgstr "Publicado" +msgstr "Publicada" msgid "Draft saved" msgstr "Rascunho gravado" @@ -2112,10 +2107,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" JavaScript é necessário para utilizar o Wagtail, mas o mesmo " -"encontra-se desativado.
\n" +" O JavaScript é necessário para utilizar o Wagtail, mas está " +"desativado.
\n" " Aqui estão as instruções para ativar " +"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">instruções para ativar o " "JavaScript no seu navegador de internet.\n" " " @@ -2124,11 +2119,11 @@ msgid "" "Wagtail has removed support for IE11. Learn more about " "IE11 alternatives." msgstr "" -"Wagtail removeu o suporte ao IE11.Veja outras possíveis " -"alternativas." +"Wagtail retirou o suporte ao IE11.Saiba mais sobre as " +"alternativas ao IE11." msgid "Skip to main content" -msgstr "Passar à frente para o conteúdo principal" +msgstr "Saltar para o conteúdo principal" msgid "View Wagtail quick actions" msgstr "Visualizar as ações rápidas do Wagtail" @@ -2149,7 +2144,7 @@ msgid "Are you sure you want to disable this task?" msgstr "Tem a certeza que quer desativar esta tarefa?" msgid "Assign your workflow to pages" -msgstr "Atribuir o seu fluxo de trabalho a paginas" +msgstr "Atribuir o seu fluxo de trabalho a páginas" msgid "Creating…" msgstr "A criar..." @@ -2170,14 +2165,14 @@ msgstr "" msgid "This workflow is disabled so it cannot be assigned to any pages." msgstr "" -"O fluxo de trabalho está desativado, portanto não pode ser atribuído a " +"Este fluxo de trabalho está desativado, pelo que não pode ser atribuído a " "nenhuma página." msgid "Used on the following active workflows" -msgstr "Usado nos seguintes fluxos de trabalho" +msgstr "Utilizado nos seguintes fluxos de trabalho ativos" msgid "Not used" -msgstr "Sem estar em uso" +msgstr "Não utilizado" msgid "Assigned pages" msgstr "Páginas atribuídas" @@ -2214,13 +2209,13 @@ msgstr[1] "" #, python-format msgid "Step %(step_number)s" -msgstr "Avançar %(step_number)s" +msgstr "Passo %(step_number)s" #, python-format msgid "+%(counter)s more" msgid_plural "+%(counter)s more" -msgstr[0] "+%(counter)s a mais" -msgstr[1] "+%(counter)s a mais" +msgstr[0] "mais +%(counter)s " +msgstr[1] "mais +%(counter)s " #, python-format msgid "" @@ -2240,10 +2235,10 @@ msgid "Choose which type of task you'd like to create." msgstr "Escolha o tipo de tarefa que gostaria de criar." msgid "Choose a task" -msgstr "Escolher a tarefa" +msgstr "Escolher uma tarefa" msgid "Existing" -msgstr "Saindo" +msgstr "Existente" msgid "Choose a different task type" msgstr "Escolha um tipo de tarefa diferente" @@ -2270,7 +2265,7 @@ msgid "Task type" msgstr "Tipo de tarefa" msgid "Used on" -msgstr "Utilizado por" +msgstr "Utilizado em" #, python-format msgid "Sorry, no tasks match \"%(query_string)s\"" @@ -2319,21 +2314,21 @@ msgstr "Páginas que usam fluxo de trabalho" #, python-format msgid "Submitted to %(workflow_name)s at %(started_at)s" -msgstr "Submetido para %(workflow_name)sa %(started_at)s" +msgstr "Enviado para %(workflow_name)sa %(started_at)s" #, python-format msgid "by %(modified_by)s" msgstr "por %(modified_by)s" msgid "Submitted" -msgstr "Submetido" +msgstr "Enviado" msgid "Not started" msgstr "Não iniciado" #, python-format msgid "Changes requested by %(requested_by)s" -msgstr "Alterações requisitadas por %(requested_by)s" +msgstr "Mudanças solicitadas por %(requested_by)s" #, python-format msgid "Approved by %(approved_by)s" @@ -2343,7 +2338,7 @@ msgid "See full history" msgstr "Ver histórico completo" msgid "Compare with live version" -msgstr "Comparar com a versão ao vivo" +msgstr "Comparar com a versão publicada" #, python-format msgid "" @@ -2373,13 +2368,13 @@ msgid "Just now" msgstr "Agora mesmo" msgid "live" -msgstr "ao vivo" +msgstr "publicada" msgid "draft" msgstr "rascunho" msgid "live + draft" -msgstr "publicado + rascunho" +msgstr "publicada + rascunho" msgid "Test" msgstr "Teste" @@ -2400,7 +2395,7 @@ msgid "Locale" msgstr "Região" msgid "Password" -msgstr "Palavra-passe" +msgstr "Senha" msgid "Your account settings have been changed successfully!" msgstr "As configurações da sua conta foram alteradas com sucesso!" @@ -2597,19 +2592,19 @@ msgid "Page '{0}' has been updated." msgstr "A página '{0}' foi atualizada." msgid "Page '{}' was locked by you on {}." -msgstr "Página '{}' foi trancada por ti a {}." +msgstr "Página '{}' foi bloqueada por si a {}." msgid "Page '{}' is locked by you." -msgstr "Página {} está trancada por ti." +msgstr "Página {} está bloqueada por si." msgid "Page '{}' was locked by {} on {}." -msgstr "Página '{}' foi trancada por {} a {}." +msgstr "A página '{}' foi bloqueada por {} a {}." msgid "Page '{}' is locked." -msgstr "Página '{}' está trancada." +msgstr "A página '{}' está bloqueada." msgid "This page is currently awaiting moderation." -msgstr "Esta página aguarda moderação" +msgstr "Esta página está à espera de moderação" msgid "This page is awaiting '{}' in the '{}' workflow." msgstr "A página está à espera '{}' no fluxo de trabalho '{}'." @@ -2623,15 +2618,12 @@ msgstr "O fluxo de trabalho na página '{0}' foi cancelado." #, python-brace-format msgid "Version from {0} of page '{1}' has been scheduled for publishing." -msgstr "" -"A atualização da página da versão {0} para a '{1}' foi agendada para " -"publicação." +msgstr "A versão {0} da página '{1}' foi agendada para publicação." #, python-brace-format msgid "Page '{0}' is live and this version has been scheduled for publishing." msgstr "" -"A página '{0}' está ao vivo e esta versão encontra-se agendada para " -"publicação." +"A página '{0}' está publicada e esta versão foi agendada para publicação." #, python-brace-format msgid "Page '{0}' has been scheduled for publishing." @@ -2660,7 +2652,7 @@ msgid "The page could not be saved due to validation errors" msgstr "A página não pôde ser guardada devido a erros de validação" msgid "Hide commenting actions" -msgstr "Esconder ações de comentários" +msgstr "Esconder ações de comentário" #, python-brace-format msgid "Page '{0}' is now unlocked." @@ -2705,18 +2697,18 @@ msgstr "" "%(user)s" msgid "Earliest" -msgstr "Primeiros" +msgstr "Mais antigos" msgid "Latest" -msgstr "Últimos" +msgstr "Mais recentes" #, python-brace-format msgid "revision {0} of \"{1}\"" -msgstr "revisão {0} de \"{1}\"" +msgstr "versão {0} de \"{1}\"" #, python-brace-format msgid "Version {0} of \"{1}\" unscheduled." -msgstr "A versão {0} de \"{1}\" retirada da agenda de publicação." +msgstr "A publicação da versão {0} de \"{1}\" foi desmarcada." #, python-brace-format msgid "Page '{0}' unpublished." @@ -2725,7 +2717,7 @@ msgstr "Página '{0}' despublicada." #, python-brace-format msgid "The page '{0}' is not currently awaiting moderation in task '{1}'." msgstr "" -"A página '{0}' não se encontra atualmente em espera para moderação na tarefa " +"A página '{0}' não se encontra atualmente à espera de moderação na tarefa " "'{1}'." msgid "Last published before" @@ -2735,10 +2727,10 @@ msgid "Aging pages" msgstr "Páginas envelhecidas" msgid "Last published at" -msgstr "Última publicação a=em" +msgstr "Última publicação a" msgid "Site history" -msgstr "Histórico do Sítio" +msgstr "Histórico do site" msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2750,13 +2742,13 @@ msgid "Date/Time" msgstr "Data/Hora" msgid "Locked pages" -msgstr "Páginas trancadas" +msgstr "Páginas bloqueadas" msgid "Show" msgstr "Mostrar" msgid "Awaiting my review" -msgstr "Aguardando a minha revisão" +msgstr "À espera da minha revisão" msgid "Workflows" msgstr "Fluxos de trabalho" @@ -2774,7 +2766,7 @@ msgid "Workflow tasks" msgstr "Tarefas do fluxo de trabalho" msgid "Requested By" -msgstr "Requisitado por" +msgstr "Solicitado por" msgid "Add a workflow" msgstr "Adicionar um fluxo de trabalho" @@ -2791,7 +2783,7 @@ msgstr "A alterar o fluxo de trabalho" #, python-brace-format msgid "Workflow '{0}' updated." -msgstr "O fluxo de trabalho '{0}' foi atualizado." +msgstr "O fluxo de trabalho '{0}' atualizado." msgid "Disable" msgstr "Desativar" @@ -2814,12 +2806,11 @@ msgid_plural "" "This workflow is in progress on %(states_in_progress)d pages. Disabling this " "workflow will cancel moderation on these pages." msgstr[0] "" -"O fluxo de trabalho encontrar-se em progresso na página " -"%(states_in_progress)d. Desativar este fluxo vai cancelar a moderação nessa " -"página." +"O fluxo de trabalho encontra-se a decorrer na página %(states_in_progress)d. " +"Desativar este fluxo vai cancelar a moderação nessa página." msgstr[1] "" -"O fluxo de trabalho encontrar-se em progresso nas páginas " -"%(states_in_progress)d. Desativar este fluxo vai cancelar a moderação nessas " +"O fluxo de trabalho encontra-se a decorrer nas páginas " +"%(states_in_progress)d. Desativar este fluxo irá cancelar a moderação nessas " "páginas." #, python-brace-format @@ -2828,10 +2819,10 @@ msgstr "Fluxo de trabalho '{0}' ativado." #, python-brace-format msgid "Workflow removed from Page '{0}'." -msgstr "Fluxo de trabalho removido da Página '{0}'." +msgstr "Fluxo de trabalho retirado da Página '{0}'." msgid "New workflow task" -msgstr "Nova tarefa para o fluxo de trabalho" +msgstr "Nova tarefa do fluxo de trabalho" #, python-brace-format msgid "Task '{0}' created." @@ -2881,7 +2872,7 @@ msgid "" "Report this error to your website administrator with the following " "information:" msgstr "" -"Reporte este erro ao administrador do seu site incluindo a seguinte " +"Reporte este erro ao administrador do seu site, incluindo a seguinte " "informação:" #, python-format @@ -2890,11 +2881,11 @@ msgstr "Alterar '%(title)s'" #, python-format msgid "Preview draft version of '%(title)s'" -msgstr "Pré-visualizar a versão em rascunho para '%(title)s'" +msgstr "Visualizar a versão de rascunho de '%(title)s'" #, python-format msgid "View live version of '%(title)s'" -msgstr "Ver ao vivo a versão para '%(title)s'" +msgstr "Ver a versão publicada de '%(title)s'" msgid "Add child page" msgstr "Adicionar página-filha" @@ -2921,7 +2912,7 @@ msgstr "Apagar página '%(title)s'" #, python-format msgid "Unpublish page '%(title)s'" -msgstr "Retirar da publicação a página '%(title)s'" +msgstr "Despublicar a página '%(title)s'" #, python-format msgid "View page history for '%(title)s'" @@ -2954,7 +2945,7 @@ msgid "Italic" msgstr "Itálico" msgid "Link" -msgstr "Hiperligação" +msgstr "Ligação" msgid "Superscript" msgstr "Sobrescrito" @@ -2969,7 +2960,7 @@ msgid "Code" msgstr "Código" msgid "Locked Pages" -msgstr "Páginas trancadas" +msgstr "Páginas bloqueadas" msgid "Reports" msgstr "Relatórios" diff --git a/wagtail/contrib/forms/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/forms/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 39cea4bd7043fb0ac676c06dfc92bc18cc1aea9a..35c13e2011f6632fd0dd9ab0a6ba6871e8ad64d9 100644 GIT binary patch delta 726 zcmYk(J!lj`6u|LWFDB;eKKuql802gu9;aaNqtHf)g&LGJLW=QrJVtkK%Pv)#d8i(2nk?QtHu! zQoAw3J@^vu<2nxE?4(j-corr9;WnV;>LUdpv?)aSFYnQYD);i3BLo(392c>U4w*qMqZC+08T2huTWw$kzn~2M3#IWNlzLST&EgC`zy`{oKXDgs zmbyyqC6v0CQ5xMu8SoBD z-R}1P$8&t_Bk&BRaUU68eL^|-4dn^Gquj)Al!gP8LLS#4PgClBEPNgwIi*k3&(u%$ zUX1yH(t`aFnQaXvPmOq`Oc5je7@3jEu(#_Z7Yq9Z?cWztM1l`M54E% zIBW;`O6($?*f@V4k=Sv@j}pCPVxw)6+Ju;IW1FuMl~SQ`K}}z`WLO>M>p|+40{*f7 z%WOoUZihy9^4D>*9hjQB8oQLc&DP2Xrf0O|&?I$t+cq_9TOAvx&LYDCot0UnqFl&&=+=_j|MZc=GM!tG;wIrp`|wY` zsni&YG~G)$jt8-d5^x(2;XOQt&v6<*;v)V=2|CRb^i*dtgC!it6_lV=lmR1@zIRY^ zA1<*t%%X!5`~ewW?VuF?K=}o~P`<=pl)xW_A}GoSmjbNa;m!m0W0vw?4^ zfiS*acVU>kv8@L~ue;}mZ>A=k*KlF7*|0UWoV2UXGunBs>`ZN@wViueyx|A+xR$g7 z=Z9Jv*vM66X@lgcuPx<9_G>0E8e8rB*aAvG{j?*B1E&8<$MHcBJu6-Jyd>K#Vy0, 2014,2016 -# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2020 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # Tiago Henriques , 2015-2016,2022 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 19:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-28 20:05+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -24,14 +24,14 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Wagtail forms" -msgstr "Formulários do Wagtail" +msgstr "Formulários Wagtail" #, python-format msgid "%s submissions" -msgstr "%s submissões" +msgstr "%s envios" msgid "Date from" -msgstr "Data de" +msgstr "Data desde" msgid "Date to" msgstr "Data até" @@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Date/time" msgstr "Data/hora" msgid "Hidden field" -msgstr "Campo invisível" +msgstr "Campo escondido" msgid "submit time" msgstr "hora de envio" @@ -86,14 +86,14 @@ msgid "form submission" msgstr "envio de formulário" msgid "form submissions" -msgstr "submissões do formulário" +msgstr "envios de formulário" msgid "name" msgstr "nome" msgid "Safe name of the form field, the label converted to ascii_snake_case" msgstr "" -"Nome seguro no formato de campo, a etiqueta é convertida para " +"Nome seguro do campo de formulário, com a etiqueta convertida em " "ascii_snake_case" msgid "label" @@ -136,17 +136,17 @@ msgid "Form" msgstr "Formulário" msgid "Landing page" -msgstr "Página inicial." +msgstr "Página de entrada" msgid "to address" -msgstr "endereço do destinatário" +msgstr "endereçar" msgid "" "Optional - form submissions will be emailed to these addresses. Separate " "multiple addresses by comma." msgstr "" -"Opcional - os formulários submetidos serão enviados para os endereços de " -"email seguintes. Separe entre si com uma vírgula os endereços." +"Opcional - os envios de formulário serão enviados para estes endereços de " +"email. Separe múltiplos os endereços com uma vírgula." msgid "from address" msgstr "endereço do remetente" diff --git a/wagtail/contrib/modeladmin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/modeladmin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 875c7386445df0239033063d0c18a433b2731204..744b74983a3a135d64b9b4bc5a9da1e07a8e6b53 100644 GIT binary patch delta 146 zcmZ3hv07up9A?`91_lNzVFm_mAl(h6w*zTzApbFt1|o*{KtcpaGXn{bxCD@91JWv+ zZ!)uTuv;n^8C#hcY<|jpgqfuzvnX}*TK@UW%o&FlP7W5{qT!pLlA7a~lAD>Q5T2M` el9-uuXaPfTX0DDxVnJehVi7}TZen_BE&~7*!y|qG delta 148 zcmZ3ju~uWl9A?`P1_lNzVFm_mAl(n8cLQl|Apbd#1|o*fKtc#evx`8)rGPXWkgvA+ zCNnDsyP1NarIm^0=BM08m|1f3%Mv%Q<)6>Yo?4MvT#}kQ*f^U9G fYK~({Ze|`saAvNKLSjK;dSVenW^Q77YAyo+Pf8, 2020 +# Luís Tiago Favas , 2020 # Matt Westcott , 2016 # Tiago Henriques , 2016,2022 msgid "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 19:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-29 23:40+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Wagtail ModelAdmin" -msgstr "Wagtail ModelAdmin" +msgstr "ModelAdmin Wagtail " msgid "Parent page" msgstr "Página-mãe" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "" msgstr "" "'%(instance_name)s' é neste momento referenciado por outros objetos, e não " "pode ser apagado sem comprometer a integridade dos dados. Para apagar " -"corretamente, remova primeiro as referências dos seguintes objetos e tente " +"corretamente, retire primeiro as referências dos seguintes objetos e tente " "novamente:" msgid "Go back to listing" @@ -137,8 +137,7 @@ msgstr "%(result_count)s de %(all_count)s" #, python-format msgid "Sorry, there are no %(name)s matching your search parameters." msgstr "" -"Lamento, mas não existem %(name)s que correspondam aos parâmetros da sua " -"pesquisa." +"Lamento, mas não há %(name)s que correspondam aos parâmetros da sua pesquisa." msgid "Search for" msgstr "Pesquisar por" diff --git a/wagtail/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index a98a569fba756a8003cb0935d7eff6188d94f735..be5a4a05a5efd18328495fc15b1ec723bde2a8ea 100644 GIT binary patch delta 1778 zcmZA1Pi&M$7{~FarQ1STur1V9O5B0*07Slr*A&4G7i9g{A z{0&#(4NT!5$Pin<(u}5c;ac2;d@44`Q(xGN_u&D20LM@<+w&TmI%{nlw`5x-~pQ8e~j4iBhS8E+}xQq8|s0r_3FDA&Z2JXOq+>J`@ zDde>59I`q41U2y&s0@9HOkv-l0=kaGW(%nKZec|O7ip})zfh@e=0!X1MoleHc#15^N|+WR{- zKg1sTKgK@%9u@eXxEU9b*sYVnx;tA?N4gI;;h~zRaESL0P#c_UBmcVXztW)r{q$<0 zVN_sGp%xlNO>_*8;S3Jq&!{_6zuxR^>_s21pi=*&Js?d&`%b@Qk|ucHF$;bv)~?Wl!b!2LLmO6^6|xZ9`z?$qAvJIx;Cy$N*` zm2EWmo25}l@J!9)NRT#;`nNoTtZnb2j^YApfw@}$HH9GMGrs~qEC{X!8A&kB>Nh;gO>1AVWAv3uaNhm zSDY95;iQYaqCZKy;Ds(5gf0`&PI;rwpLX7O&dnyRhWt{L^KZ%Q??YOb~n7g>?P96%x?r70Pi} zyz`-GZalSIa Pc+Oemriz8oCvEl*9?$m_ delta 1451 zcmXxkOGwmF6vy$S&RFB4bj++KNli!1e9Wk6I+_wip%Ro21Q(4shUANJHbpQ>2pQC( z!H5=af<#&vNNw6gLLes5s#Pw+jn%G2QiOef<8+zx|NQUx|DSvBx!2kD%~wY^-Hv&q zwGqb^$!7i1!G$*MH0ww*o53Oa8>wb3=-+2nj+2;yPca1-(S>EAH)i7iGAA3yEQ}h}yb4coOd>T*O-X z>!^k8q7HQqqw4uFRGx^N`fFx0e4&BnP>CL4557h}W{^c^;T+E5FsigaklgkQ-=XV} zSp|N;O5DL}^l~r`V=roJ#!w5o73D@HTR_e58EPVbQHfG{O9T0_9a~T(jiTOrkD9=G zqW=X?(Ep0sf@DsjDx96rgQT_+WY;X(%ni?42deagsKm3Vf$t+*A3u2YSVO3U1wnDK^>3P GA^Qh+28H+l diff --git a/wagtail/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index fb5c2f9195..1b3cf4387e 100644 --- a/wagtail/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/contrib/redirects/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Bertrand Bordage , 2015,2017-2018 # fpoulain , 2018 # Léo , 2016 -# Loic Teixeira, 2020-2021 +# Loic Teixeira, 2020-2022 # nahuel, 2014 # nahuel, 2014 # Sebastien Andrivet , 2016 @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-21 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Léo \n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-28 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Loic Teixeira\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,9 +84,22 @@ msgstr "" msgid "redirect to a page" msgstr "redirige vers une page" +msgid "target page route" +msgstr "route de la page cible" + +msgid "" +"Optionally specify a route on the target page to redirect to. Leave blank to " +"redirect to the default page route." +msgstr "" +"La route de page vers laquelle effectuer la redirection, ou la route par " +"défaut si laissé vide." + msgid "redirect to any URL" msgstr "redirige vers n'importe quelle URL" +msgid "automatically created" +msgstr "créée automatiquement" + msgid "created at" msgstr "créé à" diff --git a/wagtail/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index e63149367d3e7a92001d621d721644d2a8592302..bdcdee1cc973cdd341f299b0ea607832bd7dc178 100644 GIT binary patch delta 1837 zcmZwHPiz!r7{~Fqr3G6Hg#s;Fi*H0IRap9mwv<|s))3LwlEx7KHF3K8Ql{?iY^SqG z6O#3y9vV+>IG9)>{)q`OQBpM?j3#Xa#iJ%3Fl{_|AmM-^#*0M1zhN4U@y)*Td1t!s zGtc|H@Ak&t>+PlGhN^RhHblRVzQ59#XK}cS3+ykNH$rx`IEFR6-;6U*0+Xmfc|3q6+=XA@W?Vs4;1(9} z8KN*W-=Pxw0bjvuxD{Wx+n6Q{6X#Ihe;1X=N4Syqn@h=qMeOGO3M$}jY{P2mtBL!t z9s5wFokDiYyoD^zyp0O{0jfe5kr3ufR6^e(xtV2Dyz5xf#9Iv3h3C!_8fy>y4 z^U3|Es7ic=+wd|zfGemit0Y^!pavCZCu#vHE=v3e-it>QJ?!KDERvh~yn*^pF}T75 zm9mp%D^NG;#fOsnqo_cm_%u$Tw(4ta#osZ)mMzAd!#7c--c8+gsJn0;hj2Uof-PuD zELRV9 zYF_C>2Fx`Js4cjP%KS%EiB?c6xQTJb>_eO|>IDO+$_%0cjw46H?4$S4JLp=FrFYX; z8%Ia+PQ>^3b8Vv!(g)}|ENZ=Uy=0GWXkBz2tktF$@1`G49w<@$6MC>bU)AIvWTfM! z_9$KTIz-<=S7Q(2lpjGITlO$+`?+fK*~9plK7_2^bkemaYATuPc!1tlZmDi++sR00 zQ~xs5RJ^_M=*~sISnXVEdAz#0VrXHu`s1q7Xd&{0yqC?++L?k&`zL3uXTzWvIUD3{ zbjsPt3nyJ<3*IE-z=kg4hb|p4PT67SopyF2>*Zhi&)?#y8F$hvW|O&b(3Cmu!km|P z`N$j(-RXs%+TSX+dc`Qnd6A!v^GJuzi(IC>tM0iC|9Us`%V+DJU)N{bI}UdBmY3_A z>W>ve-wvnjh?hR)WrBrm>%UpclG5>#a=gUtvF^^g{OO{z#hexwc{cCa!qSCFA2W{6 zOyuVS));y$f4b;pSJ$aXVah({{4>tFoSg{0d^-7NQi}L1t8>Gkk?_P^4PWpw;nI6S lYT@V2<;wbhRvKqlo@|_LjT6fJUqU8wxk3;wT?qZa{0&Et4&?v< delta 1479 zcmXxkUr3Wt7{~FWZRXUKuFTT@EGu>D%q>k@Q)kdcrF79C1TR`?X{fWghyRTl|e3?ZnCLLv+#B)W>Ei!PM9h$0ZWu{>E%$VkVQTzL1OS(ScjA6qSP?9oUKr5X1uPL~=3%n2*u4*HMX0q9%Hc?f3x| zZyVX=U@6*|-?$klfd*8dW^BacScW%o13pJpU>5n93Zf_>FOH%Q3-Kiu;X>MF)b}%T zQwijv=E>JR^P8Ov>ah$JuoGR_g?e!uYw-c9q;tqFnH6MF<}Yex7WP4vu_2F42{N}S zN5%1?zVAmn9>$nTdxC*hcor3C81+I7ud?@JcmwU!^AykTu}`h|2bEX@%PGMg)RtUB zmHrkU#D}PfKcV6-;wD_mr~Z1d$^)(3M*5qv086nFwKeUi34*9VgQ&zWqY}Q2#W<06 z8V_*)4hd~C`0{ylpei?liZkk<{+f6!{a^wWXbOWkgW8%L%2SR3jA9R}v|mt%b_pNh z3U0^AjT|(bLEV2uaxuS93$k!fw4mG=1FfJOk76|{vrAZoqo}={#s++m_9yDS3hK!2 z7&q$Phx!?}px*05Rk#P0a0FG65me%_aR$otF)Gtns6d}l0lp$zpFDW=SWDLmob)>S z|E2?_IBGlS70FR*|8*wR_R|$x3sdvz2evmgPF_`dmANVXOd0A=#l+_=MZGNybga~x z>6LUpeHUGgk|b01CGS#4TEl&GZ8Eh_o(dQ02kN0~6VzB`vTmwzW4zs3`QioaP`oOo{?wD;6sjsS~ z<+O!{qV8ZMG%(Z`iiRUTXWPZzVdtT6DAFB`hMoSt)9GR0Tz{yyujWj+zd12)f18!4 YD7>2)Unshe7wzsJ3`b_4M0&&KA5k-pD*ylh diff --git a/wagtail/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index aedc0fe585..def60cb826 100644 --- a/wagtail/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/contrib/redirects/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Claudemiro Alves Feitosa Neto , 2015 # Gladson , 2014 # Guilherme Nabanete , 2016 -# Iuri L. Machado, 2021 +# Iuri L. Machado, 2021-2022 # João Luiz Lorencetti , 2016 # Luiz Boaretto , 2018 # Thiago Cangussu , 2014 @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-21 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Boaretto \n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-29 01:37+0000\n" +"Last-Translator: Iuri L. Machado\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,9 +84,22 @@ msgstr "" msgid "redirect to a page" msgstr "redirecionar para uma página" +msgid "target page route" +msgstr "rota da página de destino" + +msgid "" +"Optionally specify a route on the target page to redirect to. Leave blank to " +"redirect to the default page route." +msgstr "" +"Opcionalmente, especifique uma rota na página de destino para a qual " +"redirecionar. Deixe em branco para redirecionar para a rota de página padrão." + msgid "redirect to any URL" msgstr "redirecionar para qualquer URL" +msgid "automatically created" +msgstr "criado automaticamente" + msgid "created at" msgstr "criado em" diff --git a/wagtail/contrib/redirects/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/redirects/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 664665428ef94b9e7893b69813dd5831fe134de7..f73bd3617a3638c610e93205c4f0bbac462c1774 100644 GIT binary patch delta 846 zcmX}pO=uHA6u|M>+S;a8n>I}>eszp!{lwHNNG*aMibXH2pNL;ec4CKScjNA+_<=+Z ziijS{-W0?Vq^K7qiWd?DNd66%;tyPn zqFabo$aag0SV^#v1=C<3rf?jav4Ca+lMSz<89amLyAOB@e_|7kvS>DR0L_5Ijr=5< zJ_X#5S8)fvOI3teL$IJni1XNwckn*8* zZ^90xqr*sh5mDZEd5UF^_*_}ZK$QX&D&D#A>CWT5drI|MD3v#*?Lhjnpz{+-2ma>x zO=sVjqp0-?I&kg!Y`yAB-(#udJ1VHp$b31Bd{W`+4dsE zew0)pLA*Qp!t!gslP|4)^?#Ujd>QGIFSC~}XQgKb)gQ`|3S1rO_)GV(csO+?evn$1 zSi3&*BfGf4iKjEE_*W`pskp7@QLF7}Gc{vJhgSONfj39na#?Zhkm}X)GXHMG?nw30tv-ZTJa~VA9ApaX^7ZJ^ZfIZlzkL%Z(>=5Ys`aE?XW&^+1;3XMEKTjxH` z;|rX??QBJeA%fu^AtIc?*Z3LR@lNmm2@3dz+{Zy|>l0!CPovE*Bf|-ecH$@4k5ADK z@)l=s9c_alSz+>cJ(4N~uN{HWRUoge{+r~T4 zp6kO-976ljV|W6uqpjavBC!8S8EwH=_37r>w)WiUxe1v&Kb0G=uN{1xnhaIRF-~5G zvZReHdcmS2m2^Vs>S8(AHHea`FO4c06{;X|lC@-2$2U9YGM7|Id!fuL8I~7(6)6*c z?HriZ0V|$KR-{`FBkg++9Yax92L;dg#N1|7-ZRSebl~_DWkoMU-fkbNsAa)(7nNtU zbb?6P8{)~XkM-@YjnwF#kFNHmdJw4~q$4@F^k`59HcHlMh{+79&E@(^b diff --git a/wagtail/contrib/redirects/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/contrib/redirects/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index f75c675d93..698eb711fb 100644 --- a/wagtail/contrib/redirects/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/contrib/redirects/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Jose Lourenco , 2015-2016 -# Luís Tiago Favas , 2020 -# Luís Tiago Favas , 2021 +# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2021 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # Thiago Cangussu , 2014 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-03 10:03+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -129,11 +129,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"

Selecione um ficheiro onde os redirecionamentos estão " -"separados por linha e as colunas contêm representação de e " -"para (podem ter um nome qualquer).

\n" -"

Depois de submeter será levado para uma página onde irá " -"customizar e confirmar os redirecionamentos obtidos pelo ficheiro antes de " +"

Selecione um ficheiro onde os redirecionamentos estão em " +"linhas distintas com colunas que representam de e para (podem ter um nome qualquer).

\n" +"

Após enviar o ficheiro, será levado para uma página de " +"confirmação onde poderá customizar os seus redirecionamentos antes de estes " "serem importados.

\n" " " @@ -163,7 +163,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" msgid "Preview" -msgstr "Prever" +msgstr "Visualizar" #, python-format msgid "Editing %(title)s" @@ -176,14 +176,14 @@ msgid "Delete redirect" msgstr "Apagar redirecionamento" msgid "Summary" -msgstr "Sumário" +msgstr "Resumo" #, python-format msgid "" "Found %(total)s redirects, created %(successes)s and found %(errors)s errors." msgstr "" -"Encontrados %(total)s redirecionamentos, criados %(successes)s e foram " -"encontrados %(errors)s erros." +"Encontrados %(total)s redirecionamentos, criados %(successes)s e encontrados " +"%(errors)s erros." msgid "From" msgstr "De" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "" "\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one?" msgstr "" "Ainda não foi criado nenhum redirecionamento. Que tal criar um?" +"\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">adicionar um?" msgid "Search redirects" msgstr "Pesquisar redirecionamentos" @@ -265,21 +265,21 @@ msgid "The redirect could not be created due to errors." msgstr "O redirecionamento não pôde ser criado devido a erros." msgid "File format of type \"{}\" is not supported" -msgstr "O formato do ficheiro com extensão \"{}\" não é suportado" +msgstr "O formato de ficheiro do tipo \"{}\" não é permitido" #, python-format msgid "Imported file has a wrong encoding: %s" -msgstr "O ficheiro importado têm uma codificação errada: %s" +msgstr "O ficheiro importado tem uma codificação errada: %s" #, python-format msgid "%(error)s encountered while trying to read file: %(filename)s" -msgstr "%(error)s erros encontrados a tentar ler o ficheiro: %(filename)s" +msgstr "%(error)s erros encontrados ao tentar ler o ficheiro: %(filename)s" #, python-format msgid "Imported %(total)d redirect" msgid_plural "Imported %(total)d redirects" -msgstr[0] "Importado no total %(total)d redirecionamento" -msgstr[1] "Importados no total %(total)d redirecionamentos" +msgstr[0] "Importado %(total)d redirecionamento" +msgstr[1] "Importados %(total)d redirecionamentos" msgid "Export Redirects" msgstr "Exportar Redirecionamentos" diff --git a/wagtail/contrib/search_promotions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/search_promotions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 73dcec1218fd1b055b019c8f6ea331ccd5023d8f..41c100f7d4f7f590f88e9ad799d3f3e5edf16128 100644 GIT binary patch delta 665 zcmbWzziSg=7{Kx8ib?5@#7nNNP}IKZV6C8SQ>~)XIOrtQx~b6NHTSk2dY5>YbP}`p z2M8~?br4*15H*|VR3~SVii6;!n<#>G^7|6e;@E@Z^YT3J^W*OQ)bqp7?s%P=C-Qwr z=maSjI8p<0IX-eP8r8|_%jr8G1y+-#)E&1z&S zG^*L_rj?0RgB!8Zw^sG_&Bv{%zMGnYrfWTQ>m)5>mrIo~H?Y@wM`qfkf`6&MCEcf` N51xG!lSxHYtxy1wq_s9VX!$7{YfjZulR@1r04X=HUR|XW<}x4WGju_z)U4Q8#RZ@dZZV zFr0&ylTJm5Fj3J-GiABl4_ zRV)mRu;SQwak##p8Zpd?pi~K&(lwjue5O4Y9DZDu9uJua1K}KgS(1)^kvU0FN>4TI znaq#aqR+Oir%B~Ikas4UlIgXNCvB;em-=I?WCzEIZhTY4;)%a8?1x, 2014 -# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2020 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # Tiago Henriques , 2015-2016,2022 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 19:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-03 10:12+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Wagtail search promotions" -msgstr "Promotor de pesquisa Wagtail" +msgstr "Promoção de pesquisa Wagtail" msgid "Please specify at least one recommendation for this search term." msgstr "" @@ -55,11 +55,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"

Os resultados de pesquisa promovidos servem para recomendar páginas " -"específicas que podem não aparecer bem posicionadas nos resultados de " -"pesquisa. Por exemplo, recomendar a sua página principal de donativos a um " -"utilizador que pesquisa um termo menos comum como \"dar\".

\n" -" " +"

Os resultados de pesquisa promovidos servem para " +"recomendar determinadas páginas que podem não aparecer bem posicionadas nos " +"resultados de pesquisa. Por exemplo, recomendar a sua página principal de " +"donativos a um utilizador que pesquisa um termo menos comum como \"dar\".

\n" +" " msgid "" "\n" @@ -70,12 +71,12 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"

O campo \"Pesquisar termo(s)/frase\" abaixo deverá conter a pesquisa " -"completa e exata para a qual deseja receber resultados recomendados, " -"incluindo quaisquer erros de ortografia ou do utilizador. Para " -"ajudar, pode escolher entre os termos de procura mais populares com os " +"

O campo \"Pesquisar termo(s)/frase\" abaixo deverá conter " +"a pesquisa completa e exata para a qual deseja receber resultados " +"recomendados, incluindo quaisquer erros de ortografia/utilizador. " +"Para ajudar, pode escolher entre os termos de pesquisa mais populares com os " "utilizadores do seu site.

\n" -" " +" " msgid "Save" msgstr "Gravar" @@ -107,7 +108,7 @@ msgid "Move up" msgstr "Subir" msgid "Move down" -msgstr "Baixar" +msgstr "Descer" msgid "Promoted search result" msgstr "Resultado de pesquisa promovido" @@ -128,10 +129,10 @@ msgid "Search term(s)" msgstr "Pesquisar termo(s)" msgid "Order by search term alphabetically" -msgstr "Ordenar a pesquisa alfabeticamente A-Z" +msgstr "Ordenar por termos de pesquisa em ordem alfabética" msgid "Order by search term reverse alphabetically" -msgstr "Ordenar a pesquisa alfabeticamente Z-A" +msgstr "Ordenar por termos de pesquisa em ordem alfabética decrescente" msgid "Promoted results" msgstr "Resultados promovidos" @@ -140,10 +141,10 @@ msgid "Views (past week)" msgstr "Visualizações (última semana)" msgid "Order by views (lowest first)" -msgstr "Ordenar por número de visitas (menos primeiro)" +msgstr "Ordenar por número de visitas (por ordem crescente)" msgid "Order by views (highest first)" -msgstr "Ordenar por número de visitas (mais primeiro)" +msgstr "Ordenar por número de visitas (por ordem decrescente)" msgid "Edit this promotion" msgstr "Alterar esta promoção" @@ -181,7 +182,7 @@ msgid "" "\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one?" msgstr "" "Ainda não foram criados resultados promovidos. Que tal criar um?" +"\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">adicionar um" msgid "Search promoted results" msgstr "Pesquisar resultados promovidos" diff --git a/wagtail/contrib/settings/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/settings/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 88a409ff033b2c3691b8d29d57b04b54b4d252ff..0e2836d1aab2b8d45af5c47c89e0d876437e4cb8 100644 GIT binary patch delta 26 icmbQjIfZkB3lqDAf}y3Aq2Xq4CO<~T#L2Ume*pkotOs!b delta 26 icmbQjIfZkB3lqDUf}y3Aq3LFCCO<~T{K>PJe*pko{s(~o diff --git a/wagtail/contrib/settings/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/contrib/settings/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 7f1cb58b19..581dd3e8f0 100644 --- a/wagtail/contrib/settings/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/contrib/settings/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Jose Lourenco , 2016 -# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2020 # Tiago Henriques , 2016,2022 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 19:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-28 19:11+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%(setting_type)s updated." -msgstr "%(setting_type)satualizado." +msgstr "%(setting_type)satualizada." msgid "The setting could not be saved due to errors." msgstr "A configuração não pôde ser gravada devido a erros." diff --git a/wagtail/contrib/simple_translation/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/simple_translation/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 03832b42d4972d9cd22d45cfd3e7578f0369f649..5de39f427a99f166d935dbf7750c6c76d76c2226 100644 GIT binary patch delta 119 zcmeyy_knN1kx+gH1_mcK1_mHv2m%t8Kspjg+W_gwK$-(cUjWh~K>8+-768)kfV44? z{tu)@fwVC@1A`Qh_5{-0Kssf!B%>)SXK6}4gKJ({X5!>1wvfpi*rX?)VOs?N40sd> delta 125 zcmeys_l, YEAR. # # Translators: -# Luís Tiago Favas , 2021 +# Luís Tiago Favas , 2021 # Tiago Henriques , 2022 # #, fuzzy @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Wagtail simple translation" msgstr "Tradução simples Wagtail" msgid "Select all" -msgstr "Selecionar todos" +msgstr "Selecionar tudo" msgid "Locales" msgstr "Regiões" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr[0] "Traduzir a página-mãe." msgstr[1] "Traduzir as páginas-mãe." msgid "Submit" -msgstr "Submeter" +msgstr "Enviar" msgid "Translate" msgstr "Traduzir" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Traduzir página" #, python-brace-format msgid "The page '{page_title}' was successfully created in {locales}" -msgstr "A página '{page_title}'  foi criada com sucesso em {locales}" +msgstr "A página '{page_title}' foi criada com sucesso em {locales}" #, python-brace-format msgid "Translate {model_name}" diff --git a/wagtail/contrib/styleguide/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/styleguide/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index fe12d3f3b56ed06c6d2e8dc85b385b96120930a5..6d970f8448bd89ad8d2638dcbd840f70a6b63316 100644 GIT binary patch delta 20 ccmcb_eu;g, 2016 -# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2020 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # Tiago Henriques , 2016,2022 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 19:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-28 19:32+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" diff --git a/wagtail/contrib/table_block/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/contrib/table_block/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index d0b5a7b919237e997ddebef41e46d70bf19fefa8..649d98adea89eba8757261496d14698d03e58410 100644 GIT binary patch delta 34 qcmaFI@tR}85=QZjOG_BpEffqbt&B}JD=;}TafBzPmn3H9FaQ9@`3hD5 delta 37 tcmaFO@s4A{5=N, 2020 -# Luís Tiago Favas , 2021 -# Tiago Henriques , 2016 +# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2021 +# Tiago Henriques , 2016,2022 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-28 19:34+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Wagtail table block" -msgstr "Bloco de tabela do Wagtail" +msgstr "Bloco de tabela Wagtail" msgid "Row header" msgstr "Cabeçalho de linha" diff --git a/wagtail/core/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/core/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index b64c4475702d21bfa6503b5949932f0d277f334e..a09f3ff6f9c9c1364fd0f5d2821cf2bfd8570f0b 100644 GIT binary patch delta 3840 zcmZY9dvH`&9l-Islr-U;CM}^5$W20C6aq;IkfbE!0f7)GLV2`GTgOhjW356}Iu3TmI(4k$D0Ie7D>LnkQop}@Zvx66 z$>*GN&+~VFXUC33?*De=^k7l8+c1o~mKnwod;;rmS(9Nj<1WnNLwFdc(KrRainrj= z(C4t8`YTwDmv9aiwHQVRR^sir8>QdlScv%+rZ1y#mWCpH2U*K_7gykd<%Tf}x1%g< zVJ$i+{f~z2$8aI_r?DD;gDdfUl!X?x8vZ)X$Qg|RycrL+a=aTUJVwK8{00`_DV&Z! zMEU+Q%7E8U7Wfm+zzDmP@3XK3XX9LK!1>sRvVkbxg8Oh49>!AqX_i7Sh1andZ(`eW zvMQ8;x1ofx1!ce>F2Fq~{jw+_e*oL?yC@62jqC9;O21B475h=<-GVYtc2`*V49d=r z;(d4qr{W4`l>yyYhZ|6?;sDCY4`L7AixRnCgzaa;`Ws>WO_b2TjS|V?c0YnyqlQ8i z4K2vE8#}NbzY@0Ra6k16C=2wEQ4;F)xD-E$l4K9@PsaTc<)rV0euTGDpF{@E#d4Gb zti*Ye-rW>r!0zzF5H?aD!CE|qMA3LPtY1OtU$Z)xs1a+ZuL|q;phRvM=b?wP@T16H zjAyV6|AwXVysl7?kd$-=AL@{FFuG7)!zjvv-@^(#g9CUTw_|x1PZeF1dCuY`{4>hc zom*oVOYrw7IW~zme-oBsRtDBkSd3r93Vaq#Jd1nqUAzl7anWn=Byt!S6&r?x1}q%85^*Z0IeNEBG+1m#zyouykEE_~96&VFMiwpiKNCR^oq9CaCBS zlC%S*{T`GF52IxD6KLZ(lzCRH50dpT%7N}jNxG*{#-G9}{9TrUB+CaV5x9bLa4NIN ziK|f}(T)JA$(C^C%n4quliyC>y(o^86wjgALC^Nzxi5f?1jO#w|iQPz%b2)`s5) zQ0Ci-(^%iwO+hBMQ9_$WxtoJ1J3kV(KN;4?P(u4`Sbqg)Q2#Z`Ja3{T?K>!U|1nCW zW^E2OWTHf>85<=OcTkW4Nvy#Ku@--T((wYyi9gt!+gJSjf})ltv$?r_d2?>z(nKWU z>BpA6pl9?=*LOEPJUMNvg(5STO6{0_GyRCGKYsGBO z-(@lrSE>9-qSHRCztdIT!#2F6a$`iy*pi7R>{zf#+44yK_+C3D6$?9WY%xA+0o+q!#qkwKOxnM|UOI4)t2 zD*LmfY$j=@^WRTr5{{W759pQg=auX*lTO<2Yeq9(Of?$a=G6;~+xg?Jt>5qdZU42C zUpI*t%wqXD=FelsoTM|cYK-g3A0M?6jk>J&(4KAi92;cw!-^=GY>#A+UDGs_$jFv0 zd2>;f7$$(!f=oA^3^h(E*(m3mxE;?waF}n6`ro~6kw)Fx*O9HMSFyD1qzvc-eH77t5q%uY0XjTy8Av*~oK{ zjQjuZvYBvn(Aj@NZmxH2;iQ>EjxFIENmvpTJ+r@}(oeg%YBbkf7alU5Ow=d(KR4Mg zRIIOxFwy$T$P#6a+5}bt#dEj(9}k1uPrEkdAIWuH?V`svRNcx)eku52B+hJsWRe7M zJVSqCMVY?1Vas$k|MZf$HDsrlLa!dEEg`#;JaTSN89`Ye7}(DXesQ2&e>8ApX8wgl z+D>wBe&qDGHug*zKf2O?*;uz^{H08^8r*$~z&S>ENB-nNS+@)>Elv^{cHzbRgN!-) zrNP;A$p&&N;TY^%o<6y5h6#LPu%%++=ji(Hl5hH7gFi0te^>PBP2apZrd&H2C4;Rb tPe~=r`a8GlyEmUNBrz2~+4{ZBb7uKJ8-C7Dv=vO0O8ra@zJ{r6{1-O`dD{R0 delta 3956 zcmZwHdu$ZP9l-HDN^H#gQ3C-3;|H+~!7nhz#uyue0b`qIpr}-^zFXT{?rx9WJ3|tY zBWXk{HEDpMNudo5O$imPc*Jd$P|~Eb68@+lMNOru`6Cfg(uhi}T9G!5pz8OxyEafN z89p;}vopW>?QizriO9=8jGXTnm2EZ*V|$fh9L3`}A1kX3qXxfz1B z7B8awei`L~t0)_MgyS%GaqxRSPNrXgGq4h8VLM6yeVC6aT!II23ci`8(Msd@I1#52 zww$yK<-r=1R5qYIuo-7#FG|J^qNMyetjC|BZ1f4P!CNTvRYDi5r~QrwKP(BmkXc^a4Fw^1_pTa<%bLwR-AQRe*vDKF#SI2GqL z_!-O^Ei{T4Sda3~U6i7E1?S;)v~e7RvcX=IRPRT5mxqu)<1PLx!&@i;&ZXkS3Vaaj za0YHf$#5KJN_qFwkcmgaAHI*W@F{!<|9~XJxE1zmmj&~8pwxhc<>;X-{34FV(w@wOByjw_*>*@C}r8ikc1M zFIb0@u(&12WG%|8*@ZH`2eUh9e1nEus}FGwj$2_E3K!rm?7}`ghs`*hish{s+fl}k z;w-$4a^jgQgAEtsc={&F!BQyK_FFg;kFF&DGH^bea0v_PzlYQDpQv!cs=z8NqrVY} z)p#uIUqUIik5Mx687{z%wqT>jPy%~C>|ekF`d8Yr!H44p1Cr7StEqI{juOZzlt?dQ z5q=bo=d20F%TTI%CEA!lS?2?M0L$q}W-2icJ5h>y8_vh4vNWVv&Z1=Eb(HFU8|5AS z5#<`*KuP7l!ttE;V8Q7q*Qp3|u^vZZOK3YvW;SCUMp5=jpkz4vC=K~w96^crC#di& zN(SCVDZ0O-)W$^8lY><#C#yp#sz*=)>_K_g8I)pt7UlZ=2ql0^;rKg909oVxaNs7& zLU|p*31;AE`o$<2s6hDwE=9@EdX)LyD1mq=@ANQ^#IvCTD4BT;Mu<%l*Gi zLl&Oc85CCumecPU^8&s|1&g}*}y=z943pHbGk ziDTH`_=1KkoYNJgb`r|FnT`^9bvRxh_M1^syC&>^4ad>9P}cEKiuMVVz>cG2>I_Oi zze2zIu|iUDgN8gXYJKprf_oC?`I&e&Fj9U!6UwX0fWNYN)9iD5;D`^x>+D zIZ-E>9z3Hvt6#`XIQ^E2S^7ft6#bv-JtL(*;MF`8sW4UP+_JRk?JoC9D^#nKNX4zR zBZGS#cXve2GugrSE&Tj9^1erCy;v8xh_bM?BG z=Q+B$zPfgcYbK*+%rsUdiP$wdtwgu$c*^pkPP~spdrJQK3wvst*_$@)xIR-~SkXyB z-QcX5NeY3?bwPM8 zPJK^Lw=Aog;4sy3V^&g1#7gKVm+harX=pF^o{UUv>Y21T)19zAkEn?#MPBs&rs7#% zCP7Y1S&FDgp|RD8^ZJ9=pnu);;0Vjre`;DWk_on+v%G@Sb}cU%>Xy#9lVQr)PoPw> zL-7p!ba`QkIQ%h+Q2)m8d<)&5e&I|}owWCt&;KWlE?k#IaIcPig; zS;;R4%0@-aZfo$g8Sisck|Lt&GDPdwl%+BWm2lGj11e>Cl62E(QNdf3Vs@=w+2Byi zyIY4hxPKXc4T~zZhF4KhC*i1jwr7Of+h?aNH*WWad+1kI>~CpF@kTr%X8~&;8``df zX5DpBl#`*D{!i&rV~$^7i>Bj1r`lZ$a{YLB3>`J*x$v!J8Uy!+FW;AU( zN$xr0BrUjn!);gX$(Zpy8M#^EYQw+z#U}Sda(r*icS)Iqx4`A(uIWWHNz!iiZjoC= zL2e4Jmb~eqnZbS8bZ2fbRVD9QZTLwx9lmnrz^RqFBgS)p!IP3~{{yO1ZL_9$R4p4Z zHObdgO3Tt8woM%=b*sNR=V%*33hIIYfjbAcju6};)L*q>fPRh_Uq@}N}-907zCQ9%_Tj-AV6Jsev zzEQ!g)1SAm$Tc0+Z}&U8bzSK^S4vxw5DpsQi*kk=Y~hdT7uHoa$9Ti8?MJUTy=f4& ze8v2t464{qdx9E^J43(9iwH|Rr(+>UZs?fB|6l3&Wlr!3(o;IWH#uRtQNHk2f~#f5 vRoNq3^qZa6MzePC)%Wyo+Vb_;uDt&l$~VH_cgC!pJ@L#wM;iJ@SHXV)IU}kY diff --git a/wagtail/core/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/core/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 147dfed85f..8e444e283a 100644 --- a/wagtail/core/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/core/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Diogo Gomes, 2021 # Diogo Silva , 2021 # Jose Lourenco , 2014-2016 -# Luís Tiago Favas , 2020 -# Luís Tiago Favas , 2021 +# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2021 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # Tiago Henriques , 2015-2016,2022 @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 20:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-31 22:42+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -41,13 +41,13 @@ msgid "The maximum number of items is %d" msgstr "O numero máximo de itens é %d" msgid "Move up" -msgstr "Mover para cima" +msgstr "Subir" msgid "Move down" -msgstr "Mover para baixo" +msgstr "Descer" msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicado" +msgstr "Duplicar" msgid "Delete" msgstr "Apagar" @@ -57,13 +57,13 @@ msgstr "Adicionar" #, python-format msgid "%(label)s: this block has no options." -msgstr "%(label)s: este bloco não contêm opções" +msgstr "%(label)s: este bloco não tem opções" msgid "This block has no options." msgstr "Este bloco não tem opções." msgid "This field is required." -msgstr "Este campo é obrigatório" +msgstr "Este campo é obrigatório." msgid "Password" msgstr "Senha" @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "The password you have entered is not correct. Please try again." msgstr "Introduziu uma senha incorreta. Por favor tente novamente." msgid "Comment" -msgstr "Comentário" +msgstr "Comentar" msgid "title" msgstr "título" @@ -112,8 +112,8 @@ msgid "" "The name of the page displayed on search engine results as the clickable " "headline." msgstr "" -"O nome da página mostrado nos resultados de motores de pesquisa como o " -"cabeçalho com a hiperligação " +"O nome da página apresentado nos resultados dos motores de busca como título " +"clicável." msgid "show in menus" msgstr "mostrar nos menus" @@ -125,14 +125,14 @@ msgstr "" "automaticamente" msgid "meta description" -msgstr "descrição meta" +msgstr "meta-descrição" msgid "" "The descriptive text displayed underneath a headline in search engine " "results." msgstr "" -"O texto descritivo mostrado por debaixo do cabeçalho nos resultados de um " -"motor de pesquisa" +"O texto descritivo apresentado por debaixo dum título nos resultados do " +"motor de busca." msgid "go live date/time" msgstr "publicar em data/hora" @@ -147,22 +147,22 @@ msgid "locked" msgstr "trancado" msgid "locked at" -msgstr "trancado a" +msgstr "bloqueado a" msgid "locked by" -msgstr "trancado por" +msgstr "bloqueado por" msgid "first published at" msgstr "primeira publicação em" msgid "last published at" -msgstr "ultima alteração a" +msgstr "última publicação a" msgid "latest revision created at" msgstr "última versão criada em" msgid "live revision" -msgstr "revisão ao vivo" +msgstr "versão publicada" msgid "This slug is already in use" msgstr "Esta referência já está a ser utilizada" @@ -180,7 +180,7 @@ msgid "live + scheduled" msgstr "publicada + agendada" msgid "live + in moderation" -msgstr "ao vivo + em moderação" +msgstr "publicada + em moderação" msgid "live + draft" msgstr "publicada + rascunho" @@ -243,10 +243,10 @@ msgid "Lock/unlock pages you've locked" msgstr "Trancar/destrancar páginas que trancou" msgid "Unlock" -msgstr "Destrancada" +msgstr "Desbloquear" msgid "Unlock any page" -msgstr "Destrancar qualquer página" +msgstr "Desbloquear qualquer página" msgid "group" msgstr "grupo" @@ -276,16 +276,16 @@ msgid "workflow pages" msgstr "páginas de fluxo de trabalho" msgid "workflow_tasks" -msgstr "tarefas_de_fluxo_de_trabalho" +msgstr "tarefas de fluxo de trabalho" msgid "task" msgstr "tarefa" msgid "workflow task order" -msgstr "ordem das tarefas do fluxo de trabalho" +msgstr "ordem de tarefas de fluxo de trabalho" msgid "workflow task orders" -msgstr "ordens das tarefas do fluxo de trabalho" +msgstr "ordens de tarefas de fluxo de trabalho" msgid "name" msgstr "nome" @@ -298,7 +298,7 @@ msgid "" "it from existing workflows." msgstr "" "Tarefas ativas podem ser adicionadas a fluxos de trabalho. Desativar uma " -"tarefa não a remove de fluxos de trabalho existentes." +"tarefa não a retira de fluxos de trabalho existentes." msgid "tasks" msgstr "tarefas" @@ -308,7 +308,7 @@ msgid "" "remove it from existing pages." msgstr "" "Fluxos de trabalho ativos podem ser adicionados a páginas. Desativar um " -"fluxo de trabalho não o remove de páginas existentes." +"fluxo de trabalho não o retira de páginas existentes." msgid "workflows" msgstr "fluxos de trabalho" @@ -320,11 +320,11 @@ msgid "" "Pages at this step in a workflow will be moderated or approved by these " "groups of users" msgstr "" -"Páginas neste estado do fluxo de trabalho serão moderadas ou aprovadas por " +"Páginas neste passo do fluxo de trabalho irão ser moderadas ou aprovadas por " "estes grupos de utilizadores" msgid "Request changes" -msgstr "Requisitar alterações" +msgstr "Solicitar mudanças" msgid "Approve" msgstr "Aprovar" @@ -333,22 +333,22 @@ msgid "Approve with comment" msgstr "Aprovar com comentário" msgid "Members of the chosen Wagtail Groups can approve this task" -msgstr "Membros escolhidos dos grupos Wagtail podem aprovar esta tarefa" +msgstr "Membros dos Grupos de Wagtail escolhidos podem aprovar esta tarefa" msgid "Group approval task" -msgstr "Aprovação da tarefa de grupo" +msgstr "Tarefa de aprovação de grupo" msgid "Group approval tasks" -msgstr "Aprovação de tarefas de grupo" +msgstr "Tarefas de apovação de grupo" msgid "In progress" -msgstr "Em progresso" +msgstr "A decorrer" msgid "Approved" msgstr "Aprovado" msgid "Needs changes" -msgstr "Necessita alterações" +msgstr "Precisa de mudanças" msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" @@ -357,7 +357,7 @@ msgid "status" msgstr "estado" msgid "requested by" -msgstr "requisitado por" +msgstr "solicitado por" msgid "current task state" msgstr "estado atual da tarefa" @@ -365,8 +365,8 @@ msgstr "estado atual da tarefa" msgid "" "There may only be one in progress or needs changes workflow state per page." msgstr "" -"Apenas pode existir um em progresso ou necessita alterações no estado do " -"fluxo de trabalho por página" +"Só pode haver um estado de fluxo de trabalho a decorrer ou a precisar de " +"mudanças por página." #, python-brace-format msgid "Workflow '{0}' on Page '{1}': {2}" @@ -385,7 +385,7 @@ msgid "Rejected" msgstr "Rejeitado" msgid "Skipped" -msgstr "Passado à frente" +msgstr "Saltado" msgid "workflow state" msgstr "estado do fluxo de trabalho" @@ -394,14 +394,14 @@ msgid "started at" msgstr "iniciado a" msgid "finished at" -msgstr "acabado a" +msgstr "terminado a" msgid "finished by" -msgstr "acabado por" +msgstr "terminado por" #, python-brace-format msgid "Task '{0}' on Page Revision '{1}': {2}" -msgstr "Tarefa '{0}' na Página Revista '{1}': {2}" +msgstr "Tarefa '{0}' na Versão de Página '{1}': {2}" msgid "Task state" msgstr "Estado da tarefa" @@ -410,10 +410,10 @@ msgid "Task states" msgstr "Estados da tarefa" msgid "page log entry" -msgstr "entrada no diário da página" +msgstr "entrada no diário de página" msgid "page log entries" -msgstr "entradas no diário da página" +msgstr "entradas no diário de página" msgid "Draft saved" msgstr "Rascunho gravado" @@ -425,13 +425,13 @@ msgid "comments" msgstr "comentários" msgid "comment reply" -msgstr "comentar resposta" +msgstr "resposta a comentário" msgid "comment replies" -msgstr "comentar respostas" +msgstr "respostas a comentários" msgid "timestamp (UTC)" -msgstr "marca temporal (UTC)" +msgstr "carimbo temporal (TUC)" msgid "log entry" msgstr "entrada no diário" @@ -440,7 +440,7 @@ msgid "log entries" msgstr "entradas no diário" msgid "The log action '{}' has not been registered." -msgstr "A ação de registo '{}' não foi registada." +msgstr "A ação de diário '{}' não foi registada." #, python-format msgid "user %(id)s (deleted)" @@ -451,22 +451,22 @@ msgstr "sistema" #, python-format msgid "Unknown %(action)s" -msgstr "Desconhecido %(action)s" +msgstr "%(action)s desconhecido" msgid "model log entry" -msgstr "entrada de registo de modelo" +msgstr "entrada no diário de modelo" msgid "model log entries" -msgstr "entradas de registo de modelo" +msgstr "entradas no diário de modelo" msgid "collection" msgstr "coleção" msgid "collection view restriction" -msgstr "restrição de visualização da coleção" +msgstr "restrição da vista de coleção" msgid "collection view restrictions" -msgstr "restrições de visualização da coleção" +msgstr "restrições da vista de coleção" msgid "collections" msgstr "coleções" @@ -478,7 +478,7 @@ msgid "group collection permission" msgstr "permissão de coleção de grupo" msgid "group collection permissions" -msgstr "permissões de grupo da coleção" +msgstr "permissões da coleção de grupo" msgid "hostname" msgstr "nome do servidor" @@ -522,7 +522,7 @@ msgid "sites" msgstr "sites" msgid "default" -msgstr "padrão" +msgstr "pré-definição" #, python-format msgid "" @@ -589,22 +589,22 @@ msgstr "Alemão" msgid "%(count)s descendant collection" msgid_plural "%(count)s descendant collections" msgstr[0] "%(count)s coleção descendente" -msgstr[1] "%(count)s coleções decendentes" +msgstr[1] "%(count)s coleções descendentes" msgid "Create" msgstr "Criar" msgid "Created" -msgstr "Criado" +msgstr "Criada" msgid "Edited" -msgstr "Alterado" +msgstr "Alterada" msgid "Deleted" msgstr "Apagado" msgid "Published" -msgstr "Publicado" +msgstr "Publicada" msgid "Publish scheduled draft" msgstr "Publicar rascunho agendado" @@ -613,22 +613,22 @@ msgid "Published scheduled draft" msgstr "Rascunho agendado publicado" msgid "Unpublish" -msgstr "Retirar de publicação" +msgstr "Despublicar" msgid "Unpublished" -msgstr "Retirado de publicação" +msgstr "Despublicada" msgid "Unpublish scheduled draft" -msgstr "Não publicar o rascunho agendado" +msgstr "Despublicar rascunho agendado" msgid "Unpublished scheduled draft" -msgstr "Rascunho agendado não publicado" +msgstr "Rascunho agendado despublicado" msgid "Locked" -msgstr "Trancada" +msgstr "Bloqueado" msgid "Unlocked" -msgstr "Destrancada" +msgstr "Desbloqueada" msgid "Reject" msgstr "Rejeitar" @@ -638,10 +638,10 @@ msgstr "Renomear" #, python-format msgid "Renamed from '%(old)s' to '%(new)s'" -msgstr "Nome alterado de '%(old)s' para '%(new)s'" +msgstr "Renomeada de '%(old)s' para '%(new)s'" msgid "Renamed" -msgstr "Nome alterado" +msgstr "Renomeada" msgid "Revert" msgstr "Reverter" @@ -650,30 +650,30 @@ msgstr "Reverter" msgid "" "Reverted to previous revision with id %(revision_id)s from %(created_at)s" msgstr "" -"Reverter para a versão anterior com id %(revision_id)s de %(created_at)s" +"Revertida para a versão anterior com id %(revision_id)s de %(created_at)s" msgid "Reverted to previous revision" -msgstr "Voltar para a versão anterior" +msgstr "Revertida para versão anterior" msgid "Copy" msgstr "Copiar" #, python-format msgid "Copied from %(title)s" -msgstr "Copiado de %(title)s" +msgstr "Copiada de %(title)s" msgid "Copied" -msgstr "Copiado" +msgstr "Copiada" msgid "Copy for translation" -msgstr "Cópiar para tradução" +msgstr "Copiar para tradução" #, python-format msgid "Copied for translation from %(title)s (%(locale)s)" -msgstr "Copiado para tradução de%(title)s(%(locale)s)" +msgstr "Copiada para tradução de%(title)s (%(locale)s)" msgid "Copied for translation" -msgstr "Copiado para tradução" +msgstr "Copiada para tradução" msgid "Create alias" msgstr "Criar atalho" @@ -700,20 +700,20 @@ msgstr "Mover" #, python-format msgid "Moved from '%(old_parent)s' to '%(new_parent)s'" -msgstr "Movido de '%(old_parent)s' para '%(new_parent)s'" +msgstr "Movida de '%(old_parent)s' para '%(new_parent)s'" msgid "Moved" -msgstr "Movido" +msgstr "Movida" msgid "Reorder" msgstr "Reordenar" #, python-format msgid "Reordered under '%(parent)s'" -msgstr "Reordenado em '%(parent)s'" +msgstr "Reordenada sob '%(parent)s'" msgid "Reordered" -msgstr "Reordenado" +msgstr "Reordenada" msgid "Schedule publication" msgstr "Agendar publicação" @@ -723,7 +723,7 @@ msgid "" "Revision %(revision_id)s from %(created_at)s scheduled for publishing at " "%(go_live_at)s." msgstr "" -"Revisão %(revision_id)s de %(created_at)s agendado para publicação a " +"Versão %(revision_id)s de %(created_at)s agendada para publicação a " "%(go_live_at)s" #, python-format @@ -734,22 +734,22 @@ msgid "Page scheduled for publishing" msgstr "Página agendada para publicação" msgid "Unschedule publication" -msgstr "Retirar da agenda a publicação" +msgstr "Desmarcar publicação" #, python-format msgid "" "Revision %(revision_id)s from %(created_at)s unscheduled from publishing at " "%(go_live_at)s." msgstr "" -"Revisão %(revision_id)s de %(created_at)s retirada do agendamento de " -"publicação a %(go_live_at)s." +"Versão %(revision_id)s de %(created_at)s desmarcada para publicação a " +"%(go_live_at)s." #, python-format msgid "Page unscheduled for publishing at %(go_live_at)s" -msgstr "Página retirada de agenda de publicação a %(go_live_at)s" +msgstr "Publicação a %(go_live_at)s desmarcada" msgid "Page unscheduled from publishing" -msgstr "Página retirada da agenda de publicação" +msgstr "Publicação de página desmarcada" msgid "Add view restrictions" msgstr "Adicionar restrições de visualização" @@ -772,14 +772,14 @@ msgid "Updated view restriction" msgstr "Restrição de visualização atualizada" msgid "Remove view restrictions" -msgstr "Remover restrições de visualização" +msgstr "Retirar restrições de visualização" #, python-format msgid "Removed the '%(restriction)s' view restriction" -msgstr "Removida restrição de visualização '%(restriction)s'" +msgstr "Retirar restrição de visualização '%(restriction)s'" msgid "Removed view restriction" -msgstr "Restrição de visualização removida" +msgstr "Restrição de visualização retirada" msgid "Add comment" msgstr "Adicionar comentário" @@ -853,7 +853,7 @@ msgid "Deleted a reply" msgstr "Apagou uma resposta" msgid "Workflow: start" -msgstr "Fluxo de trabalho: iniciado" +msgstr "Fluxo de trabalho: iniciar" #, python-format msgid "'%(workflow)s' started. Next step '%(task)s'" @@ -867,11 +867,11 @@ msgstr "Fluxo de trabalho: aprovar tarefa" #, python-format msgid "Approved at '%(task)s'. Next step '%(next_task)s'" -msgstr "Aprovado '%(task)s'. Próximo passo '%(next_task)s'" +msgstr "Aprovado em '%(task)s'. Próximo passo '%(next_task)s'" #, python-format msgid "Approved at '%(task)s'. '%(workflow)s' complete" -msgstr "Aprovado a '%(task)s'. Completo '%(workflow)s'" +msgstr "Aprovado em '%(task)s'. '%(workflow)s' completado" msgid "Workflow task approved" msgstr "Tarefa do fluxo de trabalho aprovada" @@ -881,29 +881,28 @@ msgstr "Fluxo de trabalho: rejeitar tarefa" #, python-format msgid "Rejected at '%(task)s'. Changes requested" -msgstr "Rejeitado '%(task)s'. Alterações requisitadas" +msgstr "Rejeitado em '%(task)s'. Mudanças solicitadas" msgid "Workflow task rejected. Workflow complete" msgstr "" -"Tarefa do fluxo de trabalho rejeitada. O fluxo de trabalho está completo" +"Tarefa do fluxo de trabalho rejeitada. O fluxo de trabalho foi completado" msgid "Workflow: resume task" -msgstr "Fluxo de trabalho: resumir tarefa" +msgstr "Fluxo de trabalho: retomar tarefa" #, python-format msgid "Resubmitted '%(task)s'. Workflow resumed'" -msgstr "Submissão repetida '%(task)s'. Fluxo de trabalho resumido'" +msgstr "Reenviada '%(task)s'. Fluxo de trabalho retomado'" msgid "Workflow task resubmitted. Workflow resumed" -msgstr "" -"Tarefa do fluxo de trabalho submetida novamente. Fluxo de trabalho resumido" +msgstr "Tarefa do fluxo de trabalho reenviada. Fluxo de trabalho retomado" msgid "Workflow: cancel" msgstr "Fluxo de trabalho: cancelar" #, python-format msgid "Cancelled '%(workflow)s' at '%(task)s'" -msgstr "'%(workflow)s' cancelado devido a '%(task)s'" +msgstr "'%(workflow)s' cancelado em '%(task)s'" msgid "Workflow cancelled" msgstr "Fluxo de trabalho cancelado" diff --git a/wagtail/documents/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/documents/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 3587d11f2c19966bffb1755393398334055cdc97..c30bd2a36f8ed69d95aa3da67473863d17910a92 100644 GIT binary patch delta 2363 zcmX}se@xVM9LMnwL*O7pA&jJwZx<>*ir-jZDh8Pt2=XIJG&s3CIfVP#-66W67i0br zt^PUlAIFA2%B8jbIIXQIv&dYntz{bt`cSUdKEqljM{KTU~TdFZ{;AA>~lsT6%UObHxn4W3OA|Ata*qdd{G*03Wng@(| z5WGlJ<}kM7B3Y&R0=rp5i$vL12ga@>c(5B2YYB*)2Pn7QA=HmQO&TEN(c6#8a$6W{{iZOI2Pd-$QaEp zs0QvL**3Y1vL4ryI*n-#bG0ftx3`C5u$@lsSD#cA~0Byc5RL8qfubYh;@C<4RPoVBQh04fTtinsq z@g39>{)POaCeunbP>M{_)FN3k9jFe5QLooDYIDt^mL`tdaURui#^cHRa!~h`pfa@? zUD$={xF0pZAQotM9C9waje6iT9>dG1*RGDQjWW=TWYhGbc6A7M;vv)kt~-8%y8nAz zk9SZRTh2zKN#jOkrUl#R-}F+^49}n%x`L^=fYo>dd+{IC$U9hYZNfg({d;g8hfurU z%|_Al6{zbqs16&j9(SNJ@j6Deb}=e?a8@VqeT-r0IzBFV6>G7a=^VuYWGv=KJcubJ z#ypK7RC^a3FQJxd9yRc?Kt6 zTuq{u%+7A=dx%$vR>DK5Y$LR+DvZ}O6MZ_MxDwN)l16MNo+ni5l9*kNJ-CI?a&$ZA zy!Z^ERI79m`Z`wXfU=p;XIF)nDp6kIU$3E`P$sfso{aU;m#I|{D*E~i5gQ27o>;i8 zs6v(!h2=?nuXUi8S+9-OZ;*J3(5}=DRI!L6qMuOlCAt6Kp3G44_(gb@c)_{633oVk z?HCp9RF#1wW*=(NpNqA-D)XDD>C4?hyh;=kvCmxj@pG=Tu8uC>K|2(&BEx~OVp;~fhG1K~)>6XEJaATrF|KFe>9j@lD};C?F*^xL5^Pb6Rm z8{^w@e@@G2u&SyXYwKfG1qCZw$3p?Dt-@;e3=Mm{cKkrWwXB`3iAQ{vFH8sO*7ESX s-;tM&ytWngja!K!4B2CrC(QBw@jx)*3;*Bc!uf^EzHno_%w3iKA34VYsQ>@~ delta 2201 zcmX}te@xVM9LMpuSg{HaLcP-{@ z%?UeQE!}iu(@m$tp|w$=Qv8AIAOFa;n$FqQ>YwHoHT$RaeBFKXGv43F=kxvb`Fua0 z_ve_|^i#8QH{dy8ly2f_B9>wHG4^J0pbYuUx^Nix-w{n9WPu@jUKCKfUMTd#GcLwW#`~Cq0S-D} ziu$4#k;$&>-gHNz}kcF`NEvlFADF9zE#it-2ux^<^bUpB6<8tlque zh`PVcz21o$z+U9f4stkvpP**g!%KBOfLiJ@bo7OFRP>@XsP+cbja#r7yO6QjAnL*6 z$Sm7sT!s^6eNh{7 z$=<~%zK`@}m)z^uk+iXCOyCcwnQdUcmDp2QiRFy)5O!i2-YeiPC5MLvdI1xt95{vQ z_#BexHi{bYxa&340KY@c)J+_mMG|5M?T#nY9o@j&v};L_XK^kW`k~s`jyD`CJYyxK zzB;PH4qS~oKY|Nz9Qi1_hf1Ou3}H6wp(Ux{ps8-e7#_s=cnzP&JE-^hI4O%Uh)yMy zi&R>17iK<_-p_kcQ~Vby>AWO@I?h3Dvk+>)wWuXrhq|vBH6vSb3GQ&)pQD!W0`g}Q z9C+TbyHxlX`wf{b^90i!%tvjjDpYc9MlDSbuEl;-$6urF`xbTI9n?(yiCRK$NxI`) z)Bwv++p;`$-eEgY(E}~`0q#U?x8G4S@DQ0j^Yg2ttX_obxZHIq>b`1RgpH_~>PH^6 zBd8fUkJ<%ap$69Q`3`bE@|0`YE?Tga~&4&x!5Li)0LK5q|h$L07V>V>(a zwk$#|Q3y5gFnVyg+pa+^Q4D7xspZ(qR5abpiZv4Dgc7Hkc$IjYP|<@+Q#Jm%;2XqS z#8zT0(Lty*5L!+Z#%HUE7BwioG^wq-hI-7lr_V&)3(c-#C86cmtOg}cR1unLl}&_x z6~k&!wh;Q6Rbexwik4B^uRFQJ8+KZ$X_Knx*QS%GB$(dRg4Ll4(~~MJhi!E0+O*mx zTDW#%G0{XQ^HhRFG4Up$(v{}Xk<5GLQDZ%|8sh&mE2yt?uPReil%gu{q_J(NMP8L` z^M&(ksm&(pi8g|ivg9pa{@4}Yh;Qs%-u+B(Bp8Xl6p1E>3JXI`+Xe=Lt=;_t@dTBc iKAJt<`|Ac0`{F&Fi31h!MBmD>FAA^w$EHfdS^ojg&B})W diff --git a/wagtail/documents/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/documents/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index e8fbcefb57..454256a00f 100644 --- a/wagtail/documents/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/documents/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-21 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Matt Westcott \n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-29 01:35+0000\n" +"Last-Translator: Iuri L. Machado\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -404,6 +404,12 @@ msgstr[1] "%(num_parent_objects)ddocumentos foram excluídos" msgid "Server Error" msgstr "Erro de servidor" +msgid "" +"Report this error to your website administrator with the following " +"information:" +msgstr "" +"Informe este erro ao administrador do seu site com as seguintes informações:" + msgid "Search documents" msgstr "Buscar documentos" diff --git a/wagtail/documents/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/documents/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 21a0fe33bcd226dea94a5c9fed431c36ab45a5e2..3c1c864bb556ef23f259206499f5294bd5d17b57 100644 GIT binary patch delta 855 zcmXZaO-NKx6u|M5%6#S6j8-}`evCS%#u$DKs6mUc5R^a%6hYLD;;K@VAVD4}5lU3f zC`uc{A&4kapNxnY)JEC}f*|C=kA=97pl$!-d#m5Mhj-7p=ic`>{wKaVm}wk}NID== zg>Ql)FK`oku{k7i6Bp2pU$7g~cHUbkQo%ZcdDw>6u^+=Yh9x+UHMoJg{|t3sbCDPl zBN!+WxqQ&@mYs0Us{2X5Q`L?7#4cn5!% z7*@g^7V(n^qBf4A7HCI?l`ho6qsZmRtiAq-+W0$q@Bkm+G3vo0rPlXR)WKTu@`h0B zj~N7db(84AIn+k)?YwEbiwW{as0E&sSqGj*Zc`R83)eA@o2Zj}%B@Cz)O{hmjkWgL z=p~@0jG$gk0(F8EhVcTmkUJvcMISa`F+RdL>ZBhq3qPR_@)dV5jk<4~2hYYSyoPU) z-_DR_f_o&kP~Y?)=Ah@6$W;vB3|8PP{DuSASji8Bi^wa=KGI7%`IDdGGpxsR)T<6u zTb83fRSmlIahnLV;eB*s2XZp$F`qkperHp-zV>ci%zT$Wo{=&1IJxI;Nwx*6tT2@9 S^5mMS;6vAysCiNL+VLMRYhp_P delta 853 zcmXZaO-NKx6u|LA4f9cxj^8!o=<{QmNyv#Yf)U-M8wCTWNKr&aTD2)f23^D}NJCJ` z4{$_WCofJiZ>(SsR$h@b4ZuT&(&K8yv}hJ~0!15;Rzb9fU!pq@WQJ=YKv zQ*N{93yKus9BRRLScW^ejK8r5M+uJL5$5A#vb*pZ>iH48iVLV0eveN4V!Mkz_TR7; zf0Ub6z-x%)5eT9dj-n>GhcqjlsEG%W;mCx&e}h_h8!zDjHsdeUi-jw!|3^_9YsLQ) zLd~BtS?K7VqZ?;Y3oY954co6cP5dWng8oYD!lTGEC5;YT$9CLA?c7^s6)HeI7sMKj z*?Y5x1vzB^bu_c69ju^%e^3)$t`@n1`B;Yrw&4TRPM6VvZ&4e`;Ai}ZdM?F-d+{aa z;uP}PnX<&9k-!$}o1SA1daqLy12~3Ze1&V+i}5f&oJU?!_K{k0pD+0d4q*&WQAZuP zVHrYwswlekaqC%V!6tNJ0=b!VWrv-, 2015 -# Luís Tiago Favas , 2020 -# Luís Tiago Favas , 2021 +# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2021 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # Thiago Cangussu , 2014 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 20:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-28 20:14+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -313,12 +313,12 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" "\n" " %(total)s Documento criado para%(site_name)s\n" +"\">criado em %(site_name)s\n" " " msgstr[1] "" "\n" " %(total)s Documentos criados para %(site_name)s\n" +"\">criados em %(site_name)s\n" " " msgid "Add multiple documents" @@ -406,7 +406,7 @@ msgid "" "Report this error to your website administrator with the following " "information:" msgstr "" -"Reporte este erro ao administrador do seu site incluindo a seguinte " +"Reporte este erro ao administrador do seu site, incluindo a seguinte " "informação:" msgid "Search documents" diff --git a/wagtail/embeds/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/embeds/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index e6e0b74987..b2bc384119 100644 --- a/wagtail/embeds/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/embeds/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2020 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # Thiago Cangussu , 2014 diff --git a/wagtail/images/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/images/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index e666e2be69a1e7a3c6a2590efebad55fd8f098d9..04e68d9c2f09dcba89eb02afb2ed4b00de48f288 100644 GIT binary patch delta 3188 zcmYk;3rv<(9LMoLDsmMB1yK}V!3*9<#d``Gf+;D2S4>0`MNIOZ8QN=Jipon1v02&D zY%{lP#+6EzCZ}8=?GAu11)>gV(SGw?~?t!n^3hlda6w;T0^xk|?uq{2ZI(w>TD0 zBbQkFXtQ?M9mCB0mO(`qJd6oA8Qb7u?1Jkt9rt1^p2yC34P!8@wb!4Bx^Wt6?m74x z=3yZ=pdMfh7il8zVl3m^5h^X|s6*~)r<^~dPP~oG)b61s8p15vV=U^rKA4K>sPktb zi(zFLkE?MwZbKH=>QMLj4x<>~>ZxeptLnhNFa$$b20c+Us=o*7$p)ha&P3jd<+yeM z>c)lG7E4gqt#QXIF_`vtWC*K9zfRmwMIJ}~*%^L#Si6FO384lI;Uqm_6zT~RUArgh zyur8}v)%EJkX5%YaUfp6IE>^+=OxFn{z|%PI&{MiPy>C2qp;TXhq8_uI3Be!DX0nd z#ylK}n!r}nfN!Ag_nz}8YK7}uyB_r_evN1SHQ)_*;0|g+L9Dw5OhUcu-maaE185f@ zbFtDy7xECkkH>m9IL`L_;F4!CMa5`4t5IpOr(vM06qx8ZNsCQI~6R{jM(_^R` zoNz}k+@h$uTHQ|a5-u0EJT-kh`$LK&zVXS;T;vjFuVh3@!l2t#C5E~nL#`OF5$%U zNoLb9r?c5P+>Jh5!O#1+1LxrwJ`#HJ{ixhHjI;4LDn~jdd)K9*av%@YUyLc*|I4WG z7OWc6@gQpHFJo8ipF-d?)OnT2V%Q$%aa7XP;}LAY#X8Q#`!K4Tx2tN9#kE@0L@#4o z#d^^z$9wHrF1lC2+xU={{rt~;KO zYz!+!^40vQtiL*Txf2ed2ChX7_#JcLFt$b2u2UqnPss zd;QrMMLQq0f^%>*u5tZGQ91Dy>bf&tzuzuV*+IuG=f(kMPts0c8TR0I+>HGPdfERW z>P9D=b*Kk8jar!t&Wos}{>2@?jeJt<57hN>EKiX3{~Q{_2v$C@y|g?k>xfx_n%U#1 zSvM`~X-p=bcb!`PX9*>=N;WZ;SU~V>f!7s-Dx{kYRfX{brIk}3h~>mIqJVgTXe_L_ zEhY4tlp~9Yg+xA~GJ<%CctQ<|60@NBx|c+9oM#wPXE)VB~163d$OtJ;>Bq36$_@)VImsH`HCnJOCyB@wU8 z<`UWg{N1@89N8@jlIEw3`#!vMOwj!2W*-l`F#ul?1K-qf{!1iNpkAE1{yK zQyK3O_+WIQuHB)JOCGU_7)dChVhR1>$t5}y<%AMhN!j?CAE91M%qNx*;~Ec84-}Hp zx)CoD+D>Ui5fM-Lh*Cmj6cMcoCCel5%~y3gp-j&qRuYATw(eR&rI|mJiD@=qP)&zUp+QwiDM?kQQX->PuAJ{H VE1z3B-tz}~^SmkOts|8!h`omV!tz|C%ajo~~oQKW%j4!X}d49j&bN~I|)cQNs z{%f(JM~!rt7)|U9HS5G*BKSq>@tCc}Uc7=cqs)>qdWhLB%)}LV79%lgsM$aqjzu^M zdBiGkIM(4{Y(nn$+v{W!sW^pkcmc=aWz4~w7>mi#W=WWXUMxk`SE3qjK#lnbzJ({S z9CKrW6L=Lhkbh9msgW@Hw>UD~Ya^W#P&ekGMp}fLSqYB7B4iu0!qhHdk)JY|3p&+x9)G zf$NxoH*p~*ux~p3)%Xx@z=?PQmtZ$eMIR?V6Bql*OdxXrwMXZ10bWFnG>lQGK@V!6 z(Ws7n_ztF`2HcH${wnIM^dQ@7zhN%kMy*uF$l!g`Q1|&~lF?x*!Wt~a7w~gjg;Pfb z%g3>bvX^DjVQWAQa35+wO{f91xbjhF8|uE(?)v+vtvVYl`>m7AvH{Eh%eas{#_T8D zj>$Mb$?P0%!U`NirDnVrbtYPHB_2nejen6Ji{K-oz0W|^PsbE2Mi$pLV~*bcCNf&` zOPGqD2RI;@iMnwOGI`tKJdT<{2VTG~tkrc|KZAcDFM_>7V=SVzqXv2jIp@}e8c;9B z(7)Xvqb0rT3{MNrAQtrj%E3vPk9x2c)zEI#j9O8L?;>hXBgO>>;6>(SX{h^)T>Wy? z3f7@tH|%m3-bQuMfnnI~%HO*3HPj)xj(Q7jqYhbQdT@q597H({b$udo;H>~Te^&0w z_3nCeI_s~cYNsL$KSnL>CDcH^bM~P+`Wug7==k6aPog?Hhf}Z{HPgFz0KL4MTDdn- z?S6&orw8X?Uk2;1J?%2pF&34MC|6GtR)YD@bo zP@mX!LBC3MhgiEV@q=War&m{>_v5qk-}iua~mjVzToL<}K#U2QoLPb3kW2&Gws zUN@z}Ac6N=*)l>OtH+6YVkx0FVF#f!z4cemh>o_XY;Q=`^o}dOhyktjN#i@}l0J(6 E9~g`cjsO4v diff --git a/wagtail/images/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/images/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index c9db73b8c7..86a93ce2b9 100644 --- a/wagtail/images/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/images/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Bertrand Bordage , 2015-2018 # fpoulain , 2018 # Léo , 2016 -# Loic Teixeira, 2020-2021 +# Loic Teixeira, 2020-2022 # Loic Teixeira, 2018 # nahuel, 2014 # nahuel, 2014 @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-28 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-28 13:25+0000\n" "Last-Translator: Loic Teixeira\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/" "fr/)\n" @@ -333,6 +333,21 @@ msgstr "Enregistrer" msgid "Delete image" msgstr "Supprimer l'image" +msgid "" +"\n" +" Are you sure you want to delete this image?\n" +" " +msgid_plural "" +"\n" +" Are you sure you want to delete these images?\n" +" " +msgstr[0] "" +"\n" +" Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette image ?" +msgstr[1] "" +"\n" +" Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ces images ?" + #, python-format msgid "Editing image %(title)s" msgstr "Modification de l'image %(title)s" diff --git a/wagtail/images/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/images/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 692b35d295c64a0b49491385b6c00c113fe2f682..ed6322d9b0bd68ab3fb52aa417004ce5ce3b04d0 100644 GIT binary patch delta 3504 zcmajhd2AGA7{~FKqc^mrN(BpL3PNdXD`%A|1-0eS9*Ce+3wG#E+ts#9e1A-kEuiXWp4~ z%hJtFkuS3bZZ?z+#0cW?fyTUp=ac!NoJlig2cAVAZW?6F5xj^FzBkyIHFz2qqc7c< zRNRjP@I#!9pCGrG;TgtUh2t>An20H-q8sMmFuW75z*fw|wKy5KV-_CAQFs=IU`l4J zJqOis32N@Ma0}LA9e$5mKm|8xBD*k)@y+X05^3l~`ZPzZU!yMk37M(6gqmm)vlxz9 zsQa$P@i-ZEeLa#44r($N=+nkSq3&C0&#%J-jyEAgn9Uf`g)dQ&dyzkLlphvrPGfXJr~#9> zNGnW7tuV(P7oe^y#UNJN^KT$oH}B&V{0xWUAbxb+=%M6an{G1=>hM+6K=0yAJZRgK z$)g6&MrCFUYJx>ri_=jP*nk@F1yp}~tZ$(*+-r|dpdQ6{+2mgXp0_7{K~1P1dDnos zsApYdk1KH!$Mcc7nI};9Z^Z)Kj`Q#^YWI(1M;Bur7GW*kjjQo`JQkrcfl3;q6yi;& zXVi=}*oK``4lN%0|?)ejfD*cB3-&6>6Nw1uDAm zB5E^TLO-VDuyHVi_u&urxSI4daeNT9*-A#nCO8c>p>kBmmG<~{>wMHg>g@R?$fJrF zpKa*CKtEQ1ySeaOt}zYx+^EPSe8}M%Jco7I%tt~K*@t>f592*}9NBMXA~)&2 zS^Q{k_)&Xj73S&v@1mk-{xa$reSqcIhh){1j^S&C^N{UfI;|U#xtblQ4iDf?{1iQ0 zb4~2a_$?~s?pWR!T!z}jU6{rA=2=y6C+fmCQIDh-wW6cQQ!yt|H}+v6{)O5Lh0IR7 z`v%lP=3oVSn25VkD}M#Gfc>cPPGCgu`*|uF(B#KfoPum%GX{0xjhKivs6Da}lhDOz zN>Qm^g*v|pb^TWBc4VKMU8uKazxDHc@~;_Punh_0V*}=36740ZjFh4VszeQR7i!`U z;3|xuuKNS^C{hYy-;W$*8<~1si>px?`V-aP@IvxGfJ!0xybViGsa%N~;AwmOqCMV& zHMH+Tb(G15(E^H58LP0?Tf?Y+x=<_aSHS=$feP=GBW_Z=L#>~a> z=wJ}lQ8#jl*@6xDK58NPd~L47A}qmsQE$UDcq5)deR%RXIT0guRFvxVSdZN}5Pw2- z_$#L4@2G*3>HTfYz%)FJy6$t-`ID%Le~VM`B4%LWgxEM`n8NWb$o&yhMMWQ)MYsWv zVly@{y@&A-w&Uzcu^V4UP552ZfQPIf+xFx3_)FA4r)>L=sLj`Bj|WfYGq3l*fyQYB z8I0aA2UXS(%81GX#Gq*H-=DQq?Hlr_aJe3(QCX&>({4t z1u@2+?Z6qf{wUr|Od(uCZ^j5BUU-zz|LGRQ8&IEEKQVyN=UIhKZ=NJ>Argo(LS>lp ze=n7FL=90*XcMYD5hMCtP&JdtBlLEZ61BwR#B@R%GK*M3+)j)l+KARJ)BWt}oE@ z>xlmS%HvaB;I%o8UNG#favh)NJlNqu$h+Tl++}XF8+5!-*meAEZnM|+--X`%|6O=1 z8e2R3>LcWaVx6>yF6(7T?sYwxxd~}CbE8Z0G#Edm#c}!jClNjp;R`q+ufvI^s4>vy e&|%1H?(nyVJ-UvixrmWO3SugvgsBncQ4o(}MaPf=yKt1$5_Q(h zGUu#i+PZAz&TK1lZf2X#ysegPg){v_XKh`zX=c4Yzw@v;pYi4OJkRerzvuqjx@7yJ z(Aj?7w;E{!F_dWTZgvpAj^`igNP^j7Jc_4qOrn_&|HBv1*UQY0JFzF;z-Wx?Z8jAX zkft^p2VyPuz*eMv$lA#aqGA*F$31u_evV`DN9>15eazA@9s6P#s(vo&#SN%2ufpxP z9&0coDKddJ)Ictve)k*3(!WLXHriTG=MYrGk*JXtqGnc#gK-AN;u6flMpXOPk;&UG zOu@Zagh!A?wP_-Nt@=r*j;l~B<3|lJfa)Jh#iwfi2`?kwsIg)Wj=M&?gkiT)vG3-Ju9TzCg3 z9rvOR*&von158H^C=2!C99JIaEJn2}bI+%twyM&V7vh>I_CG+TmIs$pBOjQGVcZDH zL(|Nj!--gf`%wc(_C>Cx59d)Hi5weSi~8MmR7VF;XXOOydvXrx%DPd|)}-MC-Tw+Q zOx`*$6W>L)(~ddMBV)5`s22{Tm-lc42JkfMOIVm5S?YbrV%cHTp*@G%l1t8iP+QVF zgRP){OC_TZO(wGHmW%pf1?rH@MxB8+)T!Qxn#m5FjGv*l;wEb5F?UBMkb>$s8@Z8I zg4+8zs0sTq#6h$cGHSRP^`duBhvR+JK=z@xq^PAn;htYWwg1(56*-soFY30Wu$*!< zYDFixat*4#U?%IY4%(^El60UtdK1;r2dI%B#AopvRJ+RIk*)A!3FRPiZ0r+Ug(p!f zRFxHZUn53SZo}!=j#|m%S**W0=yVmoqsmcSZoMEGHS&DaN|ih7oGVf7U&UD5?feKe z&@i$qb_jKLE+WUpuAwG6G{gp%lgUOOwxC|L4RuQ2!dg6rn!#u)b1)ajU@htvY{vWW zG8SUyXtO+AfN}T=&c|)o9j~C?7rIVHBfW|0xEG(VFK_@R;AvFDPSo?CP$R#Dixm~+ zAnB@grQu{)Subf-(g|*%-9tQ2v=W&_8KJA!l|meN@2WMpny0YEQe z=!zJi?YQWO`L=gTW7$}8A%Ds^DS%(~`gUv*$b sbA6CZaU;csKubw;u&KUbQLuGPeXwyt_-bmmsPL||VF}@+Q8DrV1JF|-8~^|S diff --git a/wagtail/images/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/images/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 1639a54153..76f3281803 100644 --- a/wagtail/images/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/images/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Thiago Cangussu , 2014 # Claudemiro Alves Feitosa Neto , 2015 # Gladson , 2014 -# Iuri L. Machado, 2021 +# Iuri L. Machado, 2021-2022 # João Luiz Lorencetti , 2016 # Luiz Boaretto , 2016 # Luiz Boaretto , 2016-2021 @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-21 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Matt Westcott \n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-29 01:36+0000\n" +"Last-Translator: Iuri L. Machado\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -325,6 +325,23 @@ msgstr "Salvar" msgid "Delete image" msgstr "Apagar imagem" +msgid "" +"\n" +" Are you sure you want to delete this image?\n" +" " +msgid_plural "" +"\n" +" Are you sure you want to delete these images?\n" +" " +msgstr[0] "" +"\n" +" Tem certeza de que deseja apagar esta imagem?\n" +" " +msgstr[1] "" +"\n" +" Tem certeza de que deseja excluir essas imagens?\n" +" " + #, python-format msgid "Editing image %(title)s" msgstr "Editando imagem %(title)s" @@ -473,6 +490,12 @@ msgstr "Desculpe, o carregamento falhou." msgid "Server Error" msgstr "Erro de servidor" +msgid "" +"Report this error to your website administrator with the following " +"information:" +msgstr "" +"Informe este erro ao administrador do seu site com as seguintes informações:" + msgid "Image updated." msgstr "Imagem atualizada." diff --git a/wagtail/images/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/images/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index d9e0ba770ea8e6194f6b95504773dc5c8e03d666..3004c2629891195d14db24e6310d4c5da718975a 100644 GIT binary patch delta 909 zcmXZZO-K}B7{Kv&H`%ppwU13qGhab)(`_~FP*R{#T{;*+WCyLu9d(S^S!YJ@5?fSQ zLK)1Vs1S)QIuuAl1f7xy>JWAEDB8`N&?$oI|Fi?k{@&-Ao#*4-aQyT5Qd^?5Ln-yJ zU8y9#M2VL$jmubrE119^ksH`Ryoq~oYo-#nU_J2>l>8v>LKBlXgSB`arO$jujr?!4 zNMbjMw|F1FpbRi{K&hQ*V;`1K^6zm9zu`U{=%^GN!75@0&!Zp2l1(KUwYpQOGuVpq zhK+l1E{e;M%h*VM6=kAdD66NktchuqiS{GgtL`Ws!WQC5l-1_&1U|{ClF}SjNl2l; zNKKVEsMIj_UB>Ic1WokSdX+&kMJTk^eA-= zU9@rYEC;!|k>1K66DT(^6*+^_pcFZa(r7-47f=R!5yc~l!x=Ze>srMy`BjvTzN3u(7dPUDSgoTFGQH|_<3Zd(Jd85h3?9M7n5rnv zVwHp(^b0vl{lO93xko8^gE@@jZS27nJdZ!IABXt!04|{%{0`+#8xvd;wxNt}p%=^8 zfR_^$rf0E0Vj1sX5RXx16Q0HprcrLBga`2^%HzF3DfAiTz;&$0-#CZHUd4z?&Er}0 zCV5~S!90E%Vj)*I*jsDlB+5;kb4{ZZ7FZ58 z@3%ehcqT1-AlPp|(~;V;-F_JiRXZQ~eHW~>f`mO_nX4 zF|};4b+k2DGN<(=b1a`KmCd4aA{sZ0jB_pa)d&yhTt1aG^SaD0W3nTc%2*{`$l0^; au#vOx$3Hd|tfEe{PiIo@cISHHsP7-HRfx_2 diff --git a/wagtail/images/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/images/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 2b0ded5a8a..f5ff7a10a2 100644 --- a/wagtail/images/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/images/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Jose Lourenco , 2014-2015 -# Luís Tiago Favas , 2020 -# Luís Tiago Favas , 2021 +# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2021 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # Thiago Cangussu , 2014 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 20:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-29 23:40+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Este ficheiro é demasiado grande (%%s). Tamanho máximo %s." #, python-format msgid "This file has too many pixels (%%s). Maximum pixels %s." -msgstr "A imagem tem demasiados pixeis (%%s). O máximo de pixeis é %s." +msgstr "O ficheiro tem demasiados píxeis (%%s). O máximo de píxeis é %s." #, python-format msgid "This file is too big. Maximum filesize %s." @@ -86,8 +86,8 @@ msgstr "Texto alternativo" msgid "Please add some alt text for your image or mark it as decorative" msgstr "" -"Por favor adicione algum texto alternativo para a sua imagem ou marque-a " -"como decorativa" +"Por favor adicione um texto alternativo para a sua imagem ou marque-a como " +"decorativa" msgid "Filter" msgstr "Filtro" @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Choose" msgstr "Escolher" msgid "Select images in choosers" -msgstr "Selecionar imagens das escolhas" +msgstr "Selecionar imagens nas escolhas" msgid "title" msgstr "título" @@ -300,12 +300,12 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" "\n" " %(total)s Imagem criada " -"no %(site_name)s\n" +"em %(site_name)s\n" " " msgstr[1] "" "\n" " %(total)s Imagens criadas no %(site_name)s\n" +"\">criadas em %(site_name)s\n" " " msgid "Change image file:" @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "URL Generator" msgstr "Gerador de URL" msgid "Focal point" -msgstr "Ponto de foco" +msgstr "Ponto de enfoque" msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" @@ -360,14 +360,14 @@ msgid "" "To define this image's most important region, drag a box over the image " "above." msgstr "" -"Para definir a área mais importante da imagem, arraste uma caixa por cima da " -"imagem." +"Para definir a área mais importante da imagem, arraste uma caixa sobre a " +"imagem acima." msgid "Current focal point shown" msgstr "A visualizar ponto de enfoque atual" msgid "Remove focal area" -msgstr "Remover ponto de foco" +msgstr "Retirar ponto de enfoque" msgid "Max dimensions" msgstr "Dimensões máximas" @@ -490,7 +490,8 @@ msgstr "Erro no Servidor" msgid "" "Report this error to your website administrator with the following " "information:" -msgstr "Reporte este erro ao seu webmaster com a seguinte informação:" +msgstr "" +"Reporte este erro ao administrador do seu site com a seguinte informação:" msgid "Image updated." msgstr "Imagem atualizada." diff --git a/wagtail/locales/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/locales/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 29dbc651d77f6793b65ee955842aec190752abd5..aa4bd38c5caed6d75996b36d73446f733f3bb1c6 100644 GIT binary patch delta 192 zcmdleuu@>coq9F~28M5}3=Dig`Y(`X2hu!1K~W$r0;I)&v=)$-1k#Q`ngd8j18FHB zodTo{fHcSucObn1NXG){A3(YQNQVIpGXc`afiw@0{sW|ifix%35N;qX%fYZYnsGLZ zY*>CyNn#O$V?kniVv#~oYI^43#rX_Ahu7w%mnKdYXG>*+GF#Z5O}@*nHhB{Jd;rkJ BB*Xv! delta 216 zcmZ1}uu)*boq7%i28M5}3=Dig`ah871k!wL3=E<`S^`Lm0ckxTEeWJufiy^cJdl3=}F2uR1UGccF{>GMFE2S~F3H46i2K_JZyq*XZ>Hb*ng zW>E}EEy*v+ODtk=EJ#dGEK(>+P0u{MIG@2MGcUa~F+DYRvM^gJ2b@#K_DmGUQAkNG SE=g5L$xO^iEty=-z6k(4J1f@! diff --git a/wagtail/locales/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/locales/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 923962ad57..bc18854c97 100644 --- a/wagtail/locales/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/locales/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: -# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2020 # Tiago Henriques , 2022 # #, fuzzy @@ -27,10 +27,10 @@ msgid "Wagtail locales" msgstr "Regiões do Wagtail" msgid "Language" -msgstr "Linguagem" +msgstr "Língua" msgid "Select a new language" -msgstr "Selecione uma nova linguagem" +msgstr "Selecione uma nova língua" msgid "This locale's language code is not supported" msgstr "O código de língua desta região não é permitido" @@ -39,14 +39,14 @@ msgid "Yes, delete" msgstr "Sim, apagar" msgid "Back" -msgstr "Retornar" +msgstr "Voltar" msgid "" "This locale's current language code is not supported. Please choose a new " "language or delete this locale." msgstr "" -"O código de linguagem deste dialeto não é permitido. Por favor escolha uma " -"nova língua ou apague esta região." +"O código de língua desta região não é permitido. Por favor escolha uma nova " +"língua ou apague esta região." msgid "Locales" msgstr "Regiões" diff --git a/wagtail/search/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/search/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index d35ce23cc0ee012a863d2c887f70bd11f33aaeb0..6032a5a479f3433e72bb5dbc9b1599c19509a0e6 100644 GIT binary patch delta 141 zcmaFB{givclFgH?~ NZ$_q+{K;Ec4FDyo7~=o{ diff --git a/wagtail/search/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/search/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index c919527c62..3afbda3cc7 100644 --- a/wagtail/search/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/search/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Gladson , 2014 # Jose Lourenco , 2014-2015 -# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2020 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 20:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-29 22:48+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Wagtail search" -msgstr "Pesquisa do Wagtail" +msgstr "Pesquisa Wagtail" msgid "Search term(s)/phrase" msgstr "Pesquisar termo(s)/frase" @@ -35,9 +35,9 @@ msgid "" "Enter the full search string to match. An exact match is required for your " "Promoted Results to be displayed, wildcards are NOT allowed." msgstr "" -"Insira o texto completo a pesquisar. É necessária uma correspondência exata " -"para que os seus Resultados Promovidos sejam exibidos, não são permitidos " -"carateres de substituição." +"Insira todo o segmento de texto a pesquisar. É necessária uma " +"correspondência exata para que os seus Resultados Promovidos sejam exibidos, " +"não são permitidos carateres de substituição." msgid "Query Daily Hits" msgstr "Consultar Acessos Diários" diff --git a/wagtail/sites/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/sites/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index e9126ba2f377026157d374bd05a8f76d94131e82..75e5023ed5aed93f0040f31650cfeaf1d5b662d3 100644 GIT binary patch delta 41 xcmX@bb(Cv^2qPo!W>Lm{jO-Q)hL%>whMR9O#WC?_mZTOdgeRt#BxdF?008uZ3;+NC delta 46 zcmX@gb&6|)2qUA=W>Lm{jO=C#h89*PmYZ)e#W4vTUR#oxU#yUluMnP?UXqxZ!vFw8 CA`X23 diff --git a/wagtail/sites/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/sites/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 061dfaa52c..bf4ea7d11e 100644 --- a/wagtail/sites/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wagtail/sites/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Jose Lourenco , 2014-2015 -# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2020 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # Tiago Henriques , 2015-2016,2022 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-28 19:31+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Wagtail sites" -msgstr "Sítios do Wagtail" +msgstr "Sites Wagtail" msgid "Choose a root page" msgstr "Escolher uma página raiz" diff --git a/wagtail/snippets/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/snippets/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 7807d096e4f20817221941f17e472709138833b1..e496c6ae04ef936854dd5e5d56e8e6a2faa7bdee 100644 GIT binary patch delta 484 zcmXZYy)Q#i7{~GFDlWIx+j3FVPb2 zzykK5i^F(^Gx&yjaR<{hU<`+F3H97AYJh#@ljR5*C8tS>PKryM!iQ=@zeN*<@ERlD yfp5pOMg~%8CzY8T8~05Ai*Yhh7xlgZ&oyRtJ-3$I+Vt-2E5o;)&3hZ+RpTGgw>T^S delta 481 zcmXZYKS)AR6vy%N(t7zPUuK1cp+lC@KYc}DP|#3dZEZmikxPw_43gkM1mPI9x7ZLg zNN;yaC>o-rrLCH4b%^MD(CKsTJ=}YK_dcZ?>Drg!u8PQgSY#ZVn88$!$Rrl93rlF? z2`2Fjm$8a@{KRe?iHL-73}a}cAJ!{XZPQfYs_JF~xcUk8vHN_<$PZ4K>I+YS0hMZ5{k(Ltoa!L5%l`OyMl*fNj)( z4vu0Ob9jv__=, 2015 -# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2020 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # Tiago Henriques , 2015-2016,2022 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 20:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-03 09:57+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "" "\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one?" msgstr "" "Ainda não foi criado nenhum %(snippet_type_name_plural)s. Que tal criar um?" +"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">adicionar um?" #, python-format msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s" @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "%(snippet_type)s '%(instance)s' updated." msgstr "%(snippet_type)s '%(instance)s' atualizado." msgid "The snippet could not be saved due to errors." -msgstr "O trecho não pôde ser guardado devido a erros." +msgstr "O trecho não pôde ser gravado devido a erros." #, python-format msgid "%(snippet_type)s '%(instance)s' deleted." @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "%(snippet_type)s '%(instance)s' apagado." #, python-format msgid "%(count)d %(snippet_type)s deleted." msgid_plural "%(count)d %(snippet_type)s deleted." -msgstr[0] "%(count)d%(snippet_type)sapagado" +msgstr[0] "%(count)d%(snippet_type)sapagado." msgstr[1] "%(count)d %(snippet_type)s apagados." msgid "Snippet history" diff --git a/wagtail/users/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/users/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 4ef31fe9b0ef27daea614b32694083c45a5b3d1e..521a352b5005ec2207f62f2750531de8460c09ea 100644 GIT binary patch delta 552 zcmXxfO-NKx6u|K_g)`|`BuRcCc^maPZ)Pw@62gx~3kyRE1i_8M)p-tYn0ZR$V^EO6 zjYQ$@x1$&DLb*Sb~sf1s=1J%@AdIp^2(=Jf7SU9}=2UELzj z@B==_bDY3bk4QaMFpBGV7vJE0+`7Kro)Vcu7jyU%!+}|f?%@jzFPX*gBM0wb1;d3lFdX<1X_ar-j2Bn_!w7LH zcpCfD6nmluvP0QyFxXbSW%?4a;M2n&H+nt4q}5VwJMVg0&HDviR^H;WyWr02+D>iH zDXX%R_nqLRdomKOeev?XHYrQhIciargIAV)GqP${?3qZ;{IPx# delta 643 zcmYMwJ!lj`6u|LWKXT{yg%fipq7yyO+g+m}Y6KyK2r5FbFd#t?oa~Lq$lY$TyVuwp zVke~9UO6=gfq<}x+E}<2Vxh#&(iApgV;NBVZ&ZYV-@KW}dv9iO_S5XMw_AHFLWm+>kA1w1C6X(69jh4O0bIoGxQsjTIUd3{ID~7M54Mhj zSaf|nFs5yHhfUcsxVv5y7|T;>fIu#ERHf60Tt@e=MPeueo!?{K3bju5ZoUTpAP zxf5t%C!H#MA1sW^vC(s<&ZcLo?V=T>kA_z_O*Xacc9fjY`Yq!t$y(^Dwv4pYz8Cm$ zsALq(g*x&=69)}t%X!6Fs69QWLz%pE4<=t~lj-ML*%~o^tE*bN^Cw41)$ADGL=?%M zW{(3gqubgu0ZjrKr$cpnvlS&%_6^HV9@_5<*8(qFmVWZfsV4WFiBi, 2014-2016 -# Luís Tiago Favas , 2020 -# Luís Tiago Favas , 2021 +# Luís Tiago Favas , 2020 +# Luís Tiago Favas , 2021 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2015 # Thiago Cangussu , 2014 @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wagtail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-26 20:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-28 21:11+0000\n" "Last-Translator: Tiago Henriques \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/" "wagtail/language/pt_PT/)\n" @@ -97,27 +97,26 @@ msgid "Receive notification when your page edit is rejected" msgstr "Receber notificação quando a sua alteração de página for rejeitada" msgid "updated comments notifications" -msgstr "atualizadas as notificações de comentários" +msgstr "notificações de comentários atualizadas" msgid "" "Receive notification when comments have been created, resolved, or deleted " "on a page that you have subscribed to receive comment notifications on" msgstr "" "Receba notificações quando comentários são criados, resolvidos, ou apagados " -"de uma página na qual se encontra sobrescrito(a) para receber notificações " -"de comentários" +"numa página cujas notificações segue" msgid "preferred language" -msgstr "linguagem preferida" +msgstr "língua preferida" msgid "Select language for the admin" -msgstr "Selecione uma linguagem para a administração" +msgstr "Selecione uma língua para a administração" msgid "current time zone" msgstr "fuso horário atual" msgid "Select your current time zone" -msgstr "Seleciona o teu fuso horário atual" +msgstr "Selecione o seu fuso horário atual" msgid "profile picture" msgstr "foto de perfil" @@ -142,7 +141,7 @@ msgstr "Tem a certeza que quer atribuir este papel a estes utilizadores?" msgid "You don't have permission to edit this user" msgid_plural "You don't have permission to edit these users" -msgstr[0] "Você não tem permissão para editar este utilizador" +msgstr[0] "Não tem permissão para alterar este utilizador" msgstr[1] "Não tem permissão para alterar estes utilizadores" msgid "Yes, assign" @@ -165,8 +164,8 @@ msgstr "Tem a certeza que quer apagar estes utilizadores?" msgid "You don't have permission to delete this user" msgid_plural "You don't have permission to delete these users" -msgstr[0] "Você não tem permissão para apagar este utilizador" -msgstr[1] "Não tem permissão para apagar estes usuários" +msgstr[0] "Não tem permissão para apagar este utilizador" +msgstr[1] "Não tem permissão para apagar estes utilizadores" msgid "Yes, delete" msgstr "Sim, apagar" @@ -237,7 +236,7 @@ msgid "Editing" msgstr "A alterar" msgid "View users in this group" -msgstr "Ver os utilizadores neste grupo" +msgstr "Ver os utilizadores deste grupo" msgid "Save" msgstr "Gravar" @@ -454,10 +453,10 @@ msgstr "O utilizador não pôde ser guardado devido a erros." #, python-brace-format msgid "User '{0}' deleted." -msgstr "Utilisador '{0}' apagado." +msgstr "Utilizador '{0}' apagado." msgid "Edit this user" msgstr "Alterar este utilizador" msgid "Delete this user" -msgstr "Apagar este utilisador" +msgstr "Apagar este utilizador"