kopia lustrzana https://github.com/wagtail/wagtail
Added complete el translation+some missing strigs
Serafeim Papastefanos
rodzic
e35560f73e
commit
9c60385310
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -3,12 +3,13 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# serafeim <serafeim@torchbox.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -19,159 +20,175 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\edit_handlers.py:80 .\edit_handlers.py:129 .\edit_handlers.py:133
|
||||
msgid "Please type a valid time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Συμπληρώσατε ώρα"
|
||||
|
||||
#: .\forms.py:12
|
||||
msgid "Search term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Όρος αναζήτησης"
|
||||
|
||||
#: .\forms.py:44
|
||||
msgid "Enter your email address to reset your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εισάγετε τη διεύθυνση email σας για να ανανεώσετε τον κωδικό σας"
|
||||
|
||||
#: .\forms.py:53
|
||||
msgid "Please fill your email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Συμπληρώσατε τη διεύθυνση email σας."
|
||||
|
||||
#: .\forms.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, you cannot reset your password here as your user account is managed "
|
||||
"by another server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Λυπούμαστε, δε μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό σας διότι το λογαριασμό χρήστη σας τον διαχειρίζεται ένας διαφορετικός εξυπηρετητής."
|
||||
|
||||
#: .\forms.py:69
|
||||
msgid "This email address is not recognised."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δε βρέθηκε το email."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\base.html:7 .\templates\wagtailadmin\home.html:4
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πίνακας ελέγχου"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\base.html:31
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Μενού"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home.html:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Welcome to the %(site_name)s Wagtail CMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Καλώς ήρθατε στο %(site_name)s Wagtail CMS"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home.html:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is your dashboard on which helpful information about content you've "
|
||||
"created will be displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αυτός είναι ο πίνακας ελέγχου στον οποίο εμφανίζονται πληροφορίες σχετικές με το περιεχόμενου που έχετε δημιουργήσει."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:4
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:55
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Είσοδος"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:18
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το όνομα χρήση και ο κωδικός δεν ταιριάζουν. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:55
|
||||
msgid "\"Sign in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:26
|
||||
msgid "Sign in to Wagtail"
|
||||
msgstr "Είσοδος στο Wagtail"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:42
|
||||
msgid "Forgotten it?"
|
||||
msgstr "Ξέχασα τον κωδικό μου"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:4
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Λογαριασμός"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:11
|
||||
msgid "Set gravatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ορισμός gravatar"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your avatar image is provided by Gravatar and is connected to your email "
|
||||
"address. With a Gravatar account you can set an avatar for any number of "
|
||||
"other email addresses you use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η εικόνα σας παρέχετε από το Gravatar και συσχετίζεται με τη διεύθυνση email σας. Με το λογαριασμό σας στο Gravatar μπορείτε να δημιουργήσετε εικόνα και για τις άλλες διευθύνσεις email που έχετε."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:4
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αλλαγή κωδικού"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:27
|
||||
msgid "Change the password you use to log in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αλλάξτε τον κωδικό σας"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:16
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Αλλαγή κωδικού"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password can't be changed here. Please contact a site administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ο κωδικός σας δε μπορεί να αλλαχτεί εδώ. Παρακαλώ ενημερώστε το διαχειριστή."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\complete.html:4
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:42
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\done.html:4
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\form.html:37
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ανανέωση κωδικού"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\complete.html:15
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιτυχής αλλαγή κωδικού"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\complete.html:16
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Σύνδεση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:4
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:26
|
||||
msgid "Set your new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δημιουργήστε το νέο σας κωδικό"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:19
|
||||
msgid "The passwords do not match. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Οι κωδικοί δε ταιριάζουν. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\done.html:15
|
||||
msgid "Check your email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ελέγξατε το email σας"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\done.html:16
|
||||
msgid "A link to reset your password has been emailed to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μια σύνδεση για ανανέωση του κωδικού σας έχει σταλεί στο email σας."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\email.txt:2
|
||||
msgid "Please follow the link below to reset your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Παρακαλούμε ακολουθήστε τη σύνδεση παρακάτω για να ανανεώσετε τον κωδικό σας"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\email_subject.txt:2
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ανανέωση κωδικού"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\form.html:27
|
||||
msgid "Reset your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ανανεώστε τον κωδικό σας"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:5
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:7
|
||||
msgid "Internal link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εσωτερική σύνδεση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:11
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:13
|
||||
msgid "External link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εξωτερική σύνδεση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:17
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:19
|
||||
msgid "Email link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Σύνδεση με email"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_form.html:7
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search.html:3
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search.html:16
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:44
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_results.html:3
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:43
|
||||
msgid "Explorer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εξερευνητής"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_results.html:5
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\index.html:15
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\move_choose_destination.html:10
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αρχή"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_results.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -183,47 +200,47 @@ msgid_plural ""
|
|||
"\n"
|
||||
" There are %(counter)s matches\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "\nΒρέθηκε ένα αποτέλεσμα"
|
||||
msgstr[1] "\nΒρέθηκαν %(counter)s αποτελέσματα"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\browse.html:2
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\search.html:2
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\page_chooser_panel.html:13
|
||||
msgid "Choose a page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλογή σελίδας"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\email_link.html:2
|
||||
msgid "Add an email link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προσθήκη σύνδεσης σε email"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\email_link.html:14
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\external_link.html:14
|
||||
msgid "Insert link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εισαγωγή σύνδεσης"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\external_link.html:2
|
||||
msgid "Add an external link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προσθήκη εξωτερικής σύνδεσης"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\chooser_panel.html:20
|
||||
msgid "Clear choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Διαγραφή επιλογής"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\chooser_panel.html:22
|
||||
msgid "Choose another item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλογή διαφορετικού αντικειμένου"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\chooser_panel.html:27
|
||||
msgid "Choose an item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλέξατε αντικείμενο"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:5
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μετακίνηση πάνω"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:6
|
||||
msgid "Move down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μετακίνηση κάτω"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:8
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -231,84 +248,92 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:68
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:189
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\page_chooser_panel.html:12
|
||||
msgid "Choose another page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλογή διαφορετικής σελίδας"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:5
|
||||
msgid "Pages awaiting moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Σελίδες προς έλεγχο"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:13
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:12
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:102
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Τίτλος"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:14
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:22
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πατρική"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:15
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:13
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ημερομηνία"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:16
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Συγγραφέας"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:21
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:168
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:177
|
||||
msgid "Edit this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Διόρθωση της σελίδας"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:28
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:12
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Έγκριση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:34
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:17
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Απόρριψη"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:37
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:9
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:56
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:177
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Διόρθωση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:38
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:24
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:42
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προεπισκόπηση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:5
|
||||
msgid "Your most recent edits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Οι πιο πρόσφατες διορθώσεις σας"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:14
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:25
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:129
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Κατάσταση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:25
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:59
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:180
|
||||
msgid "View draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εμφάνιση προσχεδίου"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:28
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:62
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:183
|
||||
msgid "View live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εμφάνιση στο site"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:3
|
||||
msgid "Site summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Κατάσταση site"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -320,8 +345,8 @@ msgid_plural ""
|
|||
"\n"
|
||||
" <span>%(total_pages)s</span> Pages\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "\n<span>%(total_pages)s</span> Σελίδα"
|
||||
msgstr[1] "\n<span>%(total_pages)s</span> Σελίδες"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -333,8 +358,8 @@ msgid_plural ""
|
|||
"\n"
|
||||
" <span>%(total_images)s</span> Images\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "\n<span>%(total_images)s</span> Εικόνα"
|
||||
msgstr[1] "\n<span>%(total_images)s</span> Εικόνες"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -346,51 +371,51 @@ msgid_plural ""
|
|||
"\n"
|
||||
" <span>%(total_docs)s</span> Documents\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "\n\n<span>%(total_docs)s</span> Έγγραφο"
|
||||
msgstr[1] "\n\n<span>%(total_docs)s</span> Έγγραφα"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\approved.html:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The page \"%(title)s\" has been approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η σελίδα \"%(title)s\" εγκρίθηκε"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\approved.html:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The page \"%(title)s\" has been approved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η σελίδα \"%(title)s\" εγκρίθηκε."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\approved.html:4
|
||||
msgid "You can view the page here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μπορείτε να δείτε τη σελίδα εδώ:"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\rejected.html:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η σελίδα \"%(title)s\" απορρίφθηκε"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\rejected.html:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η σελίδα \"%(title)s\" απορρίφθηκε."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\rejected.html:4
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:5
|
||||
msgid "You can edit the page here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μπορείτε να διορθώστε τη σελίδα εδώ:"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η σελίδα \"%(page)s\" στάλθηκε για έλεγχο"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η σελίδα \"%(page)s\" στάλθηκε για έλεγχο."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:4
|
||||
msgid "You can preview the page here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μπορείτε να τη δείτε εδώ:"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -398,35 +423,34 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
" Previewing '%(title)s', submitted by %(submitted_by)s on %(submitted_on)s.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:9
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:56
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:177
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n Προεπισκόπηση της '%(title)s', που δημιουργήθηκε από τον %(submitted_by)s στις %(submitted_on)s.\n "
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a page in %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δημιουργία σελίδας στο %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:9
|
||||
msgid "Create a page in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δημιουργία σελίδας στο"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:13
|
||||
msgid "Choose which type of page you'd like to create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλέξατε ποιο τύπο σελίδας θέλετε να δημιουργήσετε."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages using %(page_type)s"
|
||||
msgstr "Σελίδες που χρησιμοποιούν το %(page_type)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Διαγραφή %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:12
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Θέλετε να διαγράψετε τη σελίδα;"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -438,193 +462,201 @@ msgid_plural ""
|
|||
"\n"
|
||||
" This will also delete %(descendant_count)s more subpages.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "\n Επίσης θα διαγραφεί και μια ακόμα σελίδα.\n "
|
||||
msgstr[1] "\n Επίσης θα διαγραφούν και %(descendant_count)s ακόμα σελίδες.\n "
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternatively you can unpublish the page. This removes the page from public "
|
||||
"view and you can edit or publish it again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εναλλακτικά μπορείτε να αποεκδόσετε τη σελίδα ώστε να μην εμφανίζεται στο κοινό. Στη συνέχεια μπορείτε να τη διορθώστε και να την εκδόσετε ."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:26
|
||||
msgid "Delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:26
|
||||
msgid "Unpublish it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Απο-έκδοση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μετακίνηση της %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:6
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:65
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:186
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μετακίνηση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to move this page into '%(destination.title)s'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you want to move this page into '%(title)s'?"
|
||||
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να μετακινήσετε τη σελίδα στο '%(title)s';"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to move this page and all of its children into "
|
||||
"'%(destination.title)s'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'%(title)s'?"
|
||||
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να μετακινήσετε τη σελίδα και όλα τα παιδιά της στο '%(title)s';"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:18
|
||||
msgid "Yes, move this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ναι, να μετακινηθεί"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpublish %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Απόεκδοστε τη σελίδα %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:6
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:33
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:71
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:192
|
||||
msgid "Unpublish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αποέκδοση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:10
|
||||
msgid "Are you sure you want to unpublish this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αποεκδόσετε αυτή τη σελίδα;"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:13
|
||||
msgid "Yes, unpublish it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ναι, να αποεκδοθεί"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\content_type_use.html:7
|
||||
msgid "Pages using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Οι σελίδες που το χρησιμοποιούν"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New %(page_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Νέα %(page_type)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:20
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:9
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Νέο"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:21
|
||||
msgid "Save as draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αποθήκευση σαν προσχέδιο"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:25
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:26
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:39
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Έκδοση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:27
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:28
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:41
|
||||
msgid "Submit for moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Υποβολή για έλεγχο"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Διόρθωση %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing <span>%(title)s</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Διόρθωση <span>%(title)s</span>"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:15
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Κατάσταση:"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:29
|
||||
msgid "Save draft"
|
||||
msgstr "Αποθήκευση πρόχειρου"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Last modified: %(last_mod)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Τελευταία τροποποίηση: %(last_mod)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "by %(modified_by)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "από %(modified_by)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\index.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exploring %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εξερεύνηση %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:24
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:117
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Τύπος"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:53
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:195
|
||||
msgid "Add child page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προσθήκη σελίδας-παιδί"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:95
|
||||
msgid "Disable ordering of child pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Απενεργοποίηση ταξινόμησης σελίδων - παιδιά"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:95
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:97
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Σειρά"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:97
|
||||
msgid "Enable ordering of child pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ενεργοποίηση ταξινόμησης σελίδων - παιδιά"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:150
|
||||
msgid "Drag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Τραβήξτε"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:215
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:219
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:221
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Explorer subpages of '%(title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εξερεύνηση υποσελίδων του '%(title)s'"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:215
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:219
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:223
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:221
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:229
|
||||
msgid "Explore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εξερεύνηση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:223
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Explorer child pages of '%(title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εξερεύνηση σελίδων - παιδιά της '%(title)s'"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a child page to '%(title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προσθήκη σελίδας - παιδί στην '%(title)s'"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:231
|
||||
msgid "Add subpage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προσθήκη υποσελίδας"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:234
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:240
|
||||
msgid "No pages have been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν έχουν δημιουργηθεί σελίδες."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:234
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Why not <a href=\"%(add_page_url)s\">add one</a>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Θέλετε να <a href=\"%(add_page_url)s\">προσθέσετε μία</a>;"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\move_choose_destination.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select a new parent page for %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλογή πατρικής σελίδας για την %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\move_choose_destination.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select a new parent page for <span>%(title)s</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλογή νέας πατρικής σελίδας για την <span>%(title)s</span>"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -636,8 +668,8 @@ msgid_plural ""
|
|||
"\n"
|
||||
" There are %(counter)s matches\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "\nΒρέθηκε ένα αποτέλεσμα"
|
||||
msgstr[1] "\nΒρέθηκαν %(counter)s αποτελέσματα"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -645,7 +677,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
" Page %(page_number)s of %(num_pages)s.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nΣελίδα %(page_number)s of %(num_pages)s."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:24
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:26
|
||||
|
|
@ -653,7 +685,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:10
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:14
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προηγούμενο"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:33
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:35
|
||||
|
|
@ -661,120 +693,140 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:25
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επόμενο"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, no pages match <em>\"%(search_query)s\"</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δε βρέθηκαν σελίδες που να ταιριάζουν με το <em>\"%(search_query)s\"</em>"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:45
|
||||
msgid "Enter a search term above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εισάγετε όρο αναζήτησης"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_location.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Where do you want to create a %(page_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πού θέλετε να δημιουργήσετε τη σελίδα %(page_type)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_location.html:5
|
||||
msgid "Where do you want to create this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πού θέλετε να δημιουργήσετε τη σελίδα"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_type.html:3
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_type.html:6
|
||||
msgid "Create a new page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δημιουργία νέας σελίδας"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_type.html:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your new page will be saved in the <em>top level</em> of your website. You "
|
||||
"can move it after saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η νέα σας σελίδα θα αποθηκευθεί στο <em>κορυφαίο επίπεδο</em> του website σας. Μπορείτε να τη μετακινήσετε μετά την αποθήκευση."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:15
|
||||
msgid "Account settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλογές λογαριασμού"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:16
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:20
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Περισσότερα"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:22
|
||||
msgid "Redirects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ανακατεθύνσεις"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:23
|
||||
msgid "Editors Picks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλογές συντακτών"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Σελίδα %(page_num)s από %(total_pages)s."
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:52
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Εικόνες"
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:56
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Έγγραφα"
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:61
|
||||
msgid "Snippets"
|
||||
msgstr "Snippets"
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:66
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Χρήστες"
|
||||
|
||||
#: .\views\account.py:23
|
||||
msgid "Your password has been changed successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ο κωδικός σας αλλάχτηκε με επιτυχία!"
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:99
|
||||
msgid "Sorry, you do not have access to create a page of type <em>'{0}'</em>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Λυπούμαστε, δεν έχετε πρόσβαση σε σελίδες τύπου <em>'{0}'</em>"
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pages of this type can only be created as children of <em>'{0}'</em>. This "
|
||||
"new page will be saved there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Σελίδες του συγκεκριμένου τύπου μπορούν να δημιουργηθούν μόνο σαν παιδιά του <em>'{0}'</em>. Οπότε η νέα σελίδα θα αποθηκευθεί εκεί."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:166
|
||||
msgid "This slug is already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το slug χρησιμοποιείται"
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:187 .\views\pages.py:254 .\views\pages.py:589
|
||||
msgid "Page '{0}' published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η σελίδα '{0}' δημοσιεύθηκε."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:189 .\views\pages.py:256
|
||||
msgid "Page '{0}' submitted for moderation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η σελίδα '{0}' στάλθηκε προς έλεγχο."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:192
|
||||
msgid "Page '{0}' created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η σελίδα '{0}' δημιουργήθηκε."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:201
|
||||
msgid "The page could not be created due to errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της σελίδας."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:259
|
||||
msgid "Page '{0}' updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Έγινε η αποθήκευση της σελίδας '{0}'."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:268
|
||||
msgid "The page could not be saved due to validation errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δε ήταν δυνατή η αποθήκευση της σελίδας λόγω σφαλμάτων ελέγχου"
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:280
|
||||
msgid "This page is currently awaiting moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η σελίδα δεν είναι προς έλεγχο"
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:298
|
||||
msgid "Page '{0}' deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Έγινε διαγραφή της σελίδας '{0}'."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:428
|
||||
msgid "Page '{0}' unpublished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Έγινε αποδημοσίευση της '{0}'."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:479
|
||||
msgid "Page '{0}' moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Έγινε η μετακίνηση της σελίδας '{0}'."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:584 .\views\pages.py:602 .\views\pages.py:621
|
||||
msgid "The page '{0}' is not currently awaiting moderation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η σελίδα '{0}' δεν είναι για έλεγχο."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:608
|
||||
msgid "Page '{0}' rejected for publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η δημοσίευση της σελίδας '{0}' απορρίφθηκε."
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -46,6 +46,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\base.html:31
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home.html:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Welcome to the %(site_name)s Wagtail CMS"
|
||||
|
|
@ -57,12 +61,21 @@ msgid ""
|
|||
"created will be displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:4
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:55
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:18
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:55
|
||||
msgid "\"Sign in"
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:26
|
||||
msgid "Sign in to Wagtail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:42
|
||||
msgid "Forgotten it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:4
|
||||
|
|
@ -81,6 +94,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:4
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,7 +103,7 @@ msgid "Change the password you use to log in."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:16
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:19
|
||||
|
|
@ -159,10 +173,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_form.html:7
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search.html:3
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search.html:16
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:44
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_results.html:3
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:43
|
||||
msgid "Explorer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -277,8 +293,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:37
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:9
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:56
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:177
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:38
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:24
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:42
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -400,12 +424,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:9
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:56
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:177
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a page in %(title)s"
|
||||
|
|
@ -419,6 +437,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose which type of page you'd like to create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages using %(page_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %(title)s"
|
||||
|
|
@ -469,14 +492,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to move this page into '%(destination.title)s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to move this page into '%(title)s'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to move this page and all of its children into '%"
|
||||
"(destination.title)s'?"
|
||||
"(title)s'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:18
|
||||
|
|
@ -512,16 +535,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New %(page_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:20
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:9
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:21
|
||||
msgid "Save as draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:25
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:26
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:39
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:27
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:28
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:41
|
||||
msgid "Submit for moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -540,6 +567,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:29
|
||||
msgid "Save draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Last modified: %(last_mod)s"
|
||||
|
|
@ -582,37 +613,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:215
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:219
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:221
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Explorer subpages of '%(title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:215
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:219
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:223
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:221
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:229
|
||||
msgid "Explore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:223
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Explorer child pages of '%(title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a child page to '%(title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:231
|
||||
msgid "Add subpage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:234
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:240
|
||||
msgid "No pages have been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:234
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Why not <a href=\"%(add_page_url)s\">add one</a>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -697,6 +728,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Account settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:16
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:20
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -714,6 +749,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:52
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:56
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:61
|
||||
msgid "Snippets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:66
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\views\account.py:23
|
||||
msgid "Your password has been changed successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -3,12 +3,13 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# utek <mail@utek.pl>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -19,159 +20,175 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\edit_handlers.py:80 .\edit_handlers.py:129 .\edit_handlers.py:133
|
||||
msgid "Please type a valid time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proszę wpisać poprawny czas"
|
||||
|
||||
#: .\forms.py:12
|
||||
msgid "Search term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyszukiwania fraza"
|
||||
|
||||
#: .\forms.py:44
|
||||
msgid "Enter your email address to reset your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podaj swój adres email aby zresetować hasło"
|
||||
|
||||
#: .\forms.py:53
|
||||
msgid "Please fill your email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podaj swój adres email."
|
||||
|
||||
#: .\forms.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, you cannot reset your password here as your user account is managed "
|
||||
"by another server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przepraszamy, nie możesz zresetować hasła tutaj ponieważ Twoje konto jest zarządzane przez inny serwer."
|
||||
|
||||
#: .\forms.py:69
|
||||
msgid "This email address is not recognised."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten adres email nie został rozpoznany."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\base.html:7 .\templates\wagtailadmin\home.html:4
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Kokpit"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\base.html:31
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home.html:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Welcome to the %(site_name)s Wagtail CMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Witamy na %(site_name)s Wagtail CMS"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home.html:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is your dashboard on which helpful information about content you've "
|
||||
"created will be displayed."
|
||||
msgstr "To jest twój kokpit, na którym będą wyświetlane pomocne informacje o treści, którą stworzono."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:4
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:55
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:18
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr "Nazwa użytkownika lub hasło są niepoprawne Proszę spróbować ponownie."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:26
|
||||
msgid "Sign in to Wagtail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:55
|
||||
msgid "\"Sign in"
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:42
|
||||
msgid "Forgotten it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:4
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:11
|
||||
msgid "Set gravatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustaw gravatar"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your avatar image is provided by Gravatar and is connected to your email "
|
||||
"address. With a Gravatar account you can set an avatar for any number of "
|
||||
"other email addresses you use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twoje zdjęcie jest dostarczane przez Gravatar i jest skojarzone z Twoim adresem email. Z konta Gravatar możesz ustawić zdjęcie dla dowolnej ilości adresów email, których używasz."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:4
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmień hasło"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:27
|
||||
msgid "Change the password you use to log in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmień hasło, którego używasz do logowania."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:16
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password can't be changed here. Please contact a site administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twoje hasło nie może być zmienione. Proszę skontaktować się z administratorem."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\complete.html:4
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:42
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\done.html:4
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\form.html:37
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resetuj hasło"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\complete.html:15
|
||||
msgid "Password change successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zmiana hasła przebiegła poprawnie"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\complete.html:16
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:4
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:26
|
||||
msgid "Set your new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustaw nowe hasło"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:19
|
||||
msgid "The passwords do not match. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hasła się nie zgadzają. Proszę spróbować ponownie."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\done.html:15
|
||||
msgid "Check your email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprawdz swoją skrzynkę pocztową"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\done.html:16
|
||||
msgid "A link to reset your password has been emailed to you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Link do zresetowania hasła został wysłany pocztą email."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\email.txt:2
|
||||
msgid "Please follow the link below to reset your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użyj linku poniżej w celu zresetowania hasła."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\email_subject.txt:2
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reset hasła"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\form.html:27
|
||||
msgid "Reset your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zresetuj swoje hasło"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:5
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:7
|
||||
msgid "Internal link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Link wewnętrzny"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:11
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:13
|
||||
msgid "External link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Link zewnętrzny"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:17
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:19
|
||||
msgid "Email link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyślij link pocztą email"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_form.html:7
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search.html:3
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search.html:16
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:44
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_results.html:3
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:43
|
||||
msgid "Explorer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przeglądarka"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_results.html:5
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\index.html:15
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\move_choose_destination.html:10
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_results.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -191,7 +208,7 @@ msgstr[2] ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\search.html:2
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\page_chooser_panel.html:13
|
||||
msgid "Choose a page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz stronę"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\email_link.html:2
|
||||
msgid "Add an email link"
|
||||
|
|
@ -200,31 +217,31 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\email_link.html:14
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\external_link.html:14
|
||||
msgid "Insert link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wstaw link"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\external_link.html:2
|
||||
msgid "Add an external link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj link zewnętrzny"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\chooser_panel.html:20
|
||||
msgid "Clear choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyczyść wybór"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\chooser_panel.html:22
|
||||
msgid "Choose another item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz inną rzecz"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\chooser_panel.html:27
|
||||
msgid "Choose an item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz rzecz"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:5
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przesuń w górę"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:6
|
||||
msgid "Move down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przesuń w dół"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:8
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -232,84 +249,92 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:68
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:189
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\page_chooser_panel.html:12
|
||||
msgid "Choose another page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz inną stronę"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:5
|
||||
msgid "Pages awaiting moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strony oczekujące na przejrzenie"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:13
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:12
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:102
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tytuł"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:14
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:22
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rodzic"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:15
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:13
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:16
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:21
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:168
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:177
|
||||
msgid "Edit this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edytuj tę stronę"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:28
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:12
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zatwierdź"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:34
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:17
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odrzuć"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:37
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:9
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:56
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:177
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:38
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:24
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:42
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podgląd"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:5
|
||||
msgid "Your most recent edits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twoje ostatnie zmiany"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:14
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:25
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:129
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:25
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:59
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:180
|
||||
msgid "View draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż szkic"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:28
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:62
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:183
|
||||
msgid "View live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż na żywo"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:3
|
||||
msgid "Site summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Streszczenie strony"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -356,45 +381,45 @@ msgstr[2] ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\approved.html:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The page \"%(title)s\" has been approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strona \"%(title)s\" została przyjęta"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\approved.html:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The page \"%(title)s\" has been approved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strona \"%(title)s\" została przyjęta."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\approved.html:4
|
||||
msgid "You can view the page here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Możesz zobaczyć stronę tutaj:"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\rejected.html:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strona \"%(title)s\" została odrzucona"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\rejected.html:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strona \"%(title)s\" została odrzucona."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\rejected.html:4
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:5
|
||||
msgid "You can edit the page here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Możesz edytować stronę tutaj:"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:1
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strona \"%(page)s\" została przekazana do przeglądu"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strona \"%(page)s\" została przekazana do przeglądu."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:4
|
||||
msgid "You can preview the page here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Możesz podejrzeć stronę tutaj:"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -402,35 +427,34 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
" Previewing '%(title)s', submitted by %(submitted_by)s on %(submitted_on)s.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:9
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:56
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:177
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nPodgląd '%(title)s', Wysłano przez %(submitted_by)s, %(submitted_on)s."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a page in %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stwórz stronę w %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:9
|
||||
msgid "Create a page in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stwórz stronę w"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:13
|
||||
msgid "Choose which type of page you'd like to create."
|
||||
msgstr "Wybierz typ strony, którą chcesz stworzyć."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages using %(page_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuń %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:12
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -450,186 +474,194 @@ msgstr[2] ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Alternatively you can unpublish the page. This removes the page from public "
|
||||
"view and you can edit or publish it again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Możesz dodatkowo cofnąć publikację tej strony. To spowoduje usunięcie jej z widoku publicznego. Istnieje możliwość późniejszej edycji lub ponownej publikacji."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:26
|
||||
msgid "Delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:26
|
||||
msgid "Unpublish it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Od publikuj"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Move %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przesuń %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:6
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:65
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:186
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przesuń"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to move this page into '%(destination.title)s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to move this page into '%(title)s'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to move this page and all of its children into "
|
||||
"'%(destination.title)s'?"
|
||||
"'%(title)s'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:18
|
||||
msgid "Yes, move this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tak, przesuń tę stronę"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unpublish %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Od publikuj %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:6
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:33
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:71
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:192
|
||||
msgid "Unpublish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Od publikuj"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:10
|
||||
msgid "Are you sure you want to unpublish this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz cofnąć publikację tej strony?"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:13
|
||||
msgid "Yes, unpublish it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tak, od publikuj"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\content_type_use.html:7
|
||||
msgid "Pages using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strony używające"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New %(page_type)s"
|
||||
msgstr "Nowa %(page_type)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:9
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:20
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:21
|
||||
msgid "Save as draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapisz jako szkic"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:25
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:26
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:39
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opublikuj"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:27
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:28
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:41
|
||||
msgid "Submit for moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przekaż do przeglądu"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edycja %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing <span>%(title)s</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edycja <span>%(title)s</span>"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:15
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Status:"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:29
|
||||
msgid "Save draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Last modified: %(last_mod)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostatnia zmiana: %(last_mod)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "by %(modified_by)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "przez %(modified_by)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\index.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exploring %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przeglądaj %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:24
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:117
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:53
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:195
|
||||
msgid "Add child page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj stronę podrzędną"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:95
|
||||
msgid "Disable ordering of child pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wyłącz sortowanie stron podrzędnych"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:95
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:97
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porządek"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:97
|
||||
msgid "Enable ordering of child pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włącz sortowanie stron podrzędnych"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:150
|
||||
msgid "Drag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przeciągnij"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:215
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:219
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:221
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Explorer subpages of '%(title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przeglądarka podstron '%(title)s'"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:215
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:219
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:223
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:221
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:229
|
||||
msgid "Explore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przeglądaj"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:223
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Explorer child pages of '%(title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przeglądarka stron podrzędnych '%(title)s'"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a child page to '%(title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj stronę podrzędną do '%(title)s'"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:231
|
||||
msgid "Add subpage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj podstronę"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:234
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:240
|
||||
msgid "No pages have been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Żadna strona nie została stworzona"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:234
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Why not <a href=\"%(add_page_url)s\">add one</a>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czemu nie <a href=\"%(add_page_url)s\">dodać kilku</a>?"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\move_choose_destination.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select a new parent page for %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz nową stronę nadrzędną dla %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\move_choose_destination.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select a new parent page for <span>%(title)s</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz nową stronę nadrzędną dla <span>%(title)s</span>"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -651,7 +683,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
" Page %(page_number)s of %(num_pages)s.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n Strona %(page_number)s z %(num_pages)s.\n "
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:24
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:26
|
||||
|
|
@ -659,7 +691,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:10
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:14
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wstecz"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:33
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:35
|
||||
|
|
@ -667,7 +699,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:25
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naprzód"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -676,70 +708,90 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:45
|
||||
msgid "Enter a search term above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wpisz wyszukiwany ciąg powyżej"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_location.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Where do you want to create a %(page_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gdzie chcesz stworzyć %(page_type)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_location.html:5
|
||||
msgid "Where do you want to create this"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gdzie chcesz stworzyć"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_type.html:3
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_type.html:6
|
||||
msgid "Create a new page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stwórz nową stronę"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_type.html:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your new page will be saved in the <em>top level</em> of your website. You "
|
||||
"can move it after saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twoja nowa strona zostanie zapisana w <em>najwyższym poziomie</em>. Możesz ją przesunąć po zapisaniu."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:15
|
||||
msgid "Account settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia konta"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:16
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:20
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Więcej"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:22
|
||||
msgid "Redirects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przekierowania"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:23
|
||||
msgid "Editors Picks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybór redakcji"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:52
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:56
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:61
|
||||
msgid "Snippets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:66
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\views\account.py:23
|
||||
msgid "Your password has been changed successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twoje hasło zostało zmienione poprawnie!"
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:99
|
||||
msgid "Sorry, you do not have access to create a page of type <em>'{0}'</em>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Przepraszamy, nie masz uprawnień do stworzenia strony typu <em>'{0}'</em>."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:103
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pages of this type can only be created as children of <em>'{0}'</em>. This "
|
||||
"new page will be saved there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strony tego typu mogą zostać stworzone tylko jako strony podrzędne <em>'{0}'</em>. Ta strona zostanie tam zapisana."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:166
|
||||
msgid "This slug is already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten slug jest już w użyciu"
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:187 .\views\pages.py:254 .\views\pages.py:589
|
||||
msgid "Page '{0}' published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strona '{0}' została opublikowana."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:189 .\views\pages.py:256
|
||||
msgid "Page '{0}' submitted for moderation."
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -3,12 +3,13 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# zerolab, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\forms.py:12
|
||||
msgid "Search term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termen de căutare"
|
||||
|
||||
#: .\forms.py:44
|
||||
msgid "Enter your email address to reset your password"
|
||||
|
|
@ -47,6 +48,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\base.html:31
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home.html:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Welcome to the %(site_name)s Wagtail CMS"
|
||||
|
|
@ -58,21 +63,30 @@ msgid ""
|
|||
"created will be displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:4
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:55
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:18
|
||||
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:55
|
||||
msgid "\"Sign in"
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:26
|
||||
msgid "Sign in to Wagtail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\login.html:42
|
||||
msgid "Forgotten it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:4
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cont"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:11
|
||||
msgid "Set gravatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setează gravatar"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -82,6 +96,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:4
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,7 +105,7 @@ msgid "Change the password you use to log in."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:16
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:19
|
||||
|
|
@ -111,12 +126,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\complete.html:16
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autentificare"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:4
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:26
|
||||
msgid "Set your new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setează parola nouă"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:19
|
||||
msgid "The passwords do not match. Please try again."
|
||||
|
|
@ -124,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\done.html:15
|
||||
msgid "Check your email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verifică-ți e-mailul"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\done.html:16
|
||||
msgid "A link to reset your password has been emailed to you."
|
||||
|
|
@ -160,10 +175,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_form.html:7
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search.html:3
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\search.html:16
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:44
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Căutare"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_results.html:3
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:43
|
||||
msgid "Explorer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,7 +188,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\index.html:15
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\move_choose_destination.html:10
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acasă"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_results.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -220,11 +237,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:5
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deplasează în sus"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:6
|
||||
msgid "Move down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deplasează în jos"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:8
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:7
|
||||
|
|
@ -232,7 +249,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:68
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:189
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Șterge"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\page_chooser_panel.html:12
|
||||
msgid "Choose another page"
|
||||
|
|
@ -246,7 +263,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:12
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:102
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titlu"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:14
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:22
|
||||
|
|
@ -272,15 +289,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:28
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:12
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aprobă"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:34
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:17
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Respinge"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:37
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:9
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:56
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:177
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:38
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:23
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:24
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:42
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -293,13 +318,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:25
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:129
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:25
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:59
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:180
|
||||
msgid "View draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vezi ciornă"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:28
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:62
|
||||
|
|
@ -404,12 +429,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:9
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:56
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:177
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a page in %(title)s"
|
||||
|
|
@ -423,6 +442,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose which type of page you'd like to create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pages using %(page_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %(title)s"
|
||||
|
|
@ -473,14 +497,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to move this page into '%(destination.title)s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to move this page into '%(title)s'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to move this page and all of its children into "
|
||||
"'%(destination.title)s'?"
|
||||
"'%(title)s'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:18
|
||||
|
|
@ -516,16 +540,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New %(page_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:20
|
||||
msgid "Save as draft"
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:9
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:25
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:21
|
||||
msgid "Save as draft"
|
||||
msgstr "Salvează ca ciornă"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:26
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:39
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:27
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:28
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:41
|
||||
msgid "Submit for moderation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -542,6 +570,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:15
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Status:"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:29
|
||||
msgid "Save draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:52
|
||||
|
|
@ -562,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:24
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:117
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:53
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:195
|
||||
|
|
@ -576,7 +608,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:95
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:97
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordine"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:97
|
||||
msgid "Enable ordering of child pages"
|
||||
|
|
@ -586,37 +618,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:215
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:219
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:221
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Explorer subpages of '%(title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:215
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:219
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:223
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:221
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:229
|
||||
msgid "Explore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explorează"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:223
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:229
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Explorer child pages of '%(title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a child page to '%(title)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:225
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:231
|
||||
msgid "Add subpage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adaugă subpagină"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:234
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:240
|
||||
msgid "No pages have been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:234
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Why not <a href=\"%(add_page_url)s\">add one</a>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -700,6 +732,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:15
|
||||
msgid "Account settings"
|
||||
msgstr "Setări cont"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:16
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:20
|
||||
|
|
@ -708,7 +744,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:22
|
||||
msgid "Redirects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redirecționări"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:23
|
||||
msgid "Editors Picks"
|
||||
|
|
@ -719,6 +755,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:52
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:56
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:61
|
||||
msgid "Snippets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:66
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\views\account.py:23
|
||||
msgid "Your password has been changed successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -747,7 +799,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\views\pages.py:192
|
||||
msgid "Page '{0}' created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagina '{0}' a fost creată."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:201
|
||||
msgid "The page could not be created due to errors."
|
||||
|
|
@ -755,7 +807,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\views\pages.py:259
|
||||
msgid "Page '{0}' updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagina '{0}' a fost actualizată."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:268
|
||||
msgid "The page could not be saved due to validation errors"
|
||||
|
|
@ -767,7 +819,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\views\pages.py:298
|
||||
msgid "Page '{0}' deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pagina '{0}' a fost ștearsă."
|
||||
|
||||
#: .\views\pages.py:428
|
||||
msgid "Page '{0}' unpublished."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{% extends "wagtailadmin/base.html" %}
|
||||
{% load i18n %}
|
||||
{% block content %}
|
||||
{% trans "Change password" as change_str
|
||||
{% trans "Change password" as change_str %}
|
||||
{% include "wagtailadmin/shared/header.html" with title=change_str %}
|
||||
|
||||
<div class="nice-padding">
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
{% include "wagtailadmin/shared/field_as_li.html" with field=field %}
|
||||
{% endfor %}
|
||||
</ul>
|
||||
<input type="submit" value="{% trans 'Change' %}" />
|
||||
<input type="submit" value="{% trans 'Change Password' %}" />
|
||||
</form>
|
||||
{% else %}
|
||||
<p>{% trans "Your password can't be changed here. Please contact a site administrator." %}</p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
{% endif %}
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="nav-toggle" class="icon text-replace">Menu</div>
|
||||
<div id="nav-toggle" class="icon text-replace">{% trans "Menu" %}</div>
|
||||
|
||||
{% block content %}{% endblock %}
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<input type="submit" class="button button-small button-secondary no" value="{% trans 'Reject' %}">
|
||||
</form>
|
||||
</li>
|
||||
<li><a href="{% url 'wagtailadmin_pages_edit' revision.page.id %}">Edit</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url 'wagtailadmin_pages_edit' revision.page.id %}">{% trans 'Edit' %}</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url 'wagtailadmin_pages_preview_for_moderation' revision.id %}">{% trans 'Preview' %}</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</td>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
<td class="title">
|
||||
<h2><a href="{% url 'wagtailadmin_pages_edit' revision.page.id %}" title="{% trans 'Edit this page' %}">{{ revision.page.title }}</a></h2>
|
||||
<ul class="actions">
|
||||
<li><a href="{% url 'wagtailadmin_pages_edit' revision.page.id %}" target="_blank">Edit</a></li>
|
||||
<li><a href="{% url 'wagtailadmin_pages_edit' revision.page.id %}" target="_blank">{% trans "Edit" %}</a></li>
|
||||
{% if revision.page.has_unpublished_changes %}
|
||||
<li><a href="{% url 'wagtailadmin_pages_view_draft' revision.page.id %}" target="_blank">{% trans 'View draft' %}</a></li>
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{% extends "wagtailadmin/skeleton.html" %}
|
||||
{% load compress %}
|
||||
{% load i18n %}
|
||||
{% block titletag %}Sign in{% endblock %}
|
||||
{% block titletag %}{% trans "Sign in" %}{% endblock %}
|
||||
{% block bodyclass %}login{% endblock %}
|
||||
|
||||
{% block extra_css %}
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<form action="{% url 'django.contrib.auth.views.login' %}" method="post" autocomplete="off">
|
||||
{% csrf_token %}
|
||||
<input type="hidden" name="next" value="{{ next }}" />
|
||||
<h1>Sign in to Wagtail</h1>
|
||||
<h1>{% trans "Sign in to Wagtail" %}</h1>
|
||||
|
||||
|
||||
<ul class="fields">
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
{{ form.password }}
|
||||
</div>
|
||||
{% if show_password_reset %}
|
||||
<p class="help"><a href="{% url 'django.contrib.auth.views.password_reset' %}">Forgotten it?</a></p>
|
||||
<p class="help"><a href="{% url 'django.contrib.auth.views.password_reset' %}">{% trans "Forgotten it?" %}</a></p>
|
||||
{% endif %}
|
||||
</li>
|
||||
{% comment %}
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
</li>
|
||||
{% endcomment %}
|
||||
<li class="submit">
|
||||
<input type="submit" value={% trans '"Sign in' %}"/>
|
||||
<input type="submit" value="{% trans 'Sign in' %}"/>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</form>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
|
||||
<small class="col6" style="text-align:right">
|
||||
{{ content_type|meta_description }}
|
||||
<a href="{% url 'wagtailadmin_pages_type_use' content_type.app_label content_type.model %}" class="nolink">Pages using {{ content_type.model_class.get_verbose_name }}</a>
|
||||
<a href="{% url 'wagtailadmin_pages_type_use' content_type.app_label content_type.model %}" class="nolink">{% blocktrans with page_type=content_type.model_class.get_verbose_name %}Pages using {{ page_type }}{% endblocktrans %}</a>
|
||||
</small>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,9 @@
|
|||
|
||||
<div class="nice-padding">
|
||||
{% if page_to_move.is_leaf %}
|
||||
<p>{% blocktrans %}Are you sure you want to move this page into '{{ destination.title }}'?{% endblocktrans %}</p>
|
||||
<p>{% blocktrans with title=destination.title %}Are you sure you want to move this page into '{{ title }}'?{% endblocktrans %}</p>
|
||||
{% else %}
|
||||
<p>{% blocktrans %}Are you sure you want to move this page and all of its children into '{{ destination.title }}'?{% endblocktrans %}</p>
|
||||
<p>{% blocktrans with title=destination.title %}Are you sure you want to move this page and all of its children into '{{ title }}'?{% endblocktrans %}</p>
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
<form action="{% url 'wagtailadmin_pages_move_confirm' page_to_move.id destination.id %}" method="POST">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,8 @@
|
|||
{% block bodyclass %}menu-explorer page-editor create{% endblock %}
|
||||
|
||||
{% block content %}
|
||||
{% include "wagtailadmin/shared/header.html" with title="New" merged=1 tabbed=1 subtitle=content_type.model_class.get_verbose_name %}
|
||||
{% trans "New" as new_str %}
|
||||
{% include "wagtailadmin/shared/header.html" with title=new_str merged=1 tabbed=1 subtitle=content_type.model_class.get_verbose_name %}
|
||||
|
||||
<form id="page-edit-form" action="{% url 'wagtailadmin_pages_create' content_type.app_label content_type.model parent_page.id %}" method="POST">
|
||||
{% csrf_token %}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
<ul>
|
||||
<li class="actions">
|
||||
<div class="dropdown dropup match-width">
|
||||
<input type="submit" value="Save draft" class="button" />
|
||||
<input type="submit" value="{% trans 'Save draft' %}" class="button" />
|
||||
<div class="dropdown-toggle icon icon-arrow-up"></div>
|
||||
<ul role="menu">
|
||||
{% if page_perms.can_unpublish %}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
{% block bodyclass %}menu-explorer{% endblock %}
|
||||
{% block content %}
|
||||
<header class="nice-padding">
|
||||
<h1>{% blocktrans title=page_to_move.title %}Select a new parent page for <span>{{ title }}</span>{% endblocktrans %}</h1>
|
||||
<h1>{% blocktrans with title=page_to_move.title %}Select a new parent page for <span>{{ title }}</span>{% endblocktrans %}</h1>
|
||||
|
||||
<ul class="breadcrumb">
|
||||
<li><a href="{% url 'wagtailadmin_explore_root' %}" class="icon icon-home text-replace">{% trans 'Home' %}</a></li>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
{% endcomment %}
|
||||
<li class="footer">
|
||||
<div class="avatar icon icon-user"><a href="{% url 'wagtailadmin_account' %}" title="{% trans 'Account settings' %}">{% if request.user.email %}<img src="{% gravatar_url request.user.email %}" />{% endif %}</a></div>
|
||||
<a href="{% url 'django.contrib.auth.views.logout' %}">Log out</a>
|
||||
<a href="{% url 'django.contrib.auth.views.logout' %}">{% trans "Log out" %}</a>
|
||||
</li>
|
||||
{% if request.user.is_superuser %} {# for now, 'More' links will be superuser-only #}
|
||||
<li class="more">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
from django import template
|
||||
from django.core import urlresolvers
|
||||
from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
|
||||
|
||||
from wagtail.wagtailadmin import hooks
|
||||
from wagtail.wagtailadmin.menu import MenuItem
|
||||
|
|
@ -39,8 +40,8 @@ def get_wagtailadmin_tab_urls():
|
|||
@register.inclusion_tag('wagtailadmin/shared/main_nav.html', takes_context=True)
|
||||
def main_nav(context):
|
||||
menu_items = [
|
||||
MenuItem('Explorer', '#', classnames='icon icon-folder-open-inverse dl-trigger', order=100),
|
||||
MenuItem('Search', urlresolvers.reverse('wagtailadmin_pages_search'), classnames='icon icon-search', order=200),
|
||||
MenuItem(_('Explorer'), '#', classnames='icon icon-folder-open-inverse dl-trigger', order=100),
|
||||
MenuItem(_('Search'), urlresolvers.reverse('wagtailadmin_pages_search'), classnames='icon icon-search', order=200),
|
||||
]
|
||||
|
||||
request = context['request']
|
||||
|
|
@ -48,21 +49,21 @@ def main_nav(context):
|
|||
|
||||
if user.has_perm('wagtailimages.add_image'):
|
||||
menu_items.append(
|
||||
MenuItem('Images', urlresolvers.reverse('wagtailimages_index'), classnames='icon icon-image', order=300)
|
||||
MenuItem(_('Images'), urlresolvers.reverse('wagtailimages_index'), classnames='icon icon-image', order=300)
|
||||
)
|
||||
if user.has_perm('wagtaildocs.add_document'):
|
||||
menu_items.append(
|
||||
MenuItem('Documents', urlresolvers.reverse('wagtaildocs_index'), classnames='icon icon-doc-full-inverse', order=400)
|
||||
MenuItem(_('Documents'), urlresolvers.reverse('wagtaildocs_index'), classnames='icon icon-doc-full-inverse', order=400)
|
||||
)
|
||||
|
||||
if user_can_edit_snippets(user):
|
||||
menu_items.append(
|
||||
MenuItem('Snippets', urlresolvers.reverse('wagtailsnippets_index'), classnames='icon icon-snippet', order=500)
|
||||
MenuItem(_('Snippets'), urlresolvers.reverse('wagtailsnippets_index'), classnames='icon icon-snippet', order=500)
|
||||
)
|
||||
|
||||
if user.has_module_perms('auth'):
|
||||
menu_items.append(
|
||||
MenuItem('Users', urlresolvers.reverse('wagtailusers_index'), classnames='icon icon-user', order=600)
|
||||
MenuItem(_('Users'), urlresolvers.reverse('wagtailusers_index'), classnames='icon icon-user', order=600)
|
||||
)
|
||||
|
||||
for fn in hooks.get_hooks('construct_main_menu'):
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -3,12 +3,13 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# serafeim <serafeim@torchbox.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 12:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -22,40 +23,40 @@ msgid ""
|
|||
"Set this to something other than 80 if you need a specific port number to "
|
||||
"appear in URLs (e.g. development on port 8000). Does not affect request "
|
||||
"handling (so port forwarding still works)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάτι διαφορετικό από το 80 αν θέλετε να εμφανίζεται στις διευθύνσεις μια συγκεκριμένη θύρα (π.χ. ανάπτυξη στη θύρα 8000). Δεν επηρεάζει τον τρόπο που χειρίζονται τις αιτήσεις (οπότε η προώθηση θύρας δουλεύει ακόμα)"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If true, this site will handle requests for all other hostnames that do not "
|
||||
"have a site entry of their own"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αν είναι αληθές, το εν λόγω site θα χειρίζεται και τις αιτήσεις για όλα τα άλλα ονόματα που δεν έχουν δική τους εγγραφή"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:161
|
||||
#: .\models.py:163
|
||||
msgid "The page title as you'd like it to be seen by the public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ο τίτλος της σελίδας έτσι όπως θα εμφανίζεται στο κοινό"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:162
|
||||
#: .\models.py:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the page as it will appear in URLs e.g http://domain.com/blog"
|
||||
"/[my-slug]/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το όνομα της σελίδας έτσι όπως θα εμφανίζεται στις διευθύνσεις, π.χ http://domain.com/blog/[my-slug]/"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:171
|
||||
#: .\models.py:173
|
||||
msgid "Page title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Τίτλος σελίδας"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:171
|
||||
#: .\models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional. 'Search Engine Friendly' title. This will appear at the top of the"
|
||||
" browser window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προαιρετικό. Τίτλος που είναι 'φιλικός προς τις μηχανές αναζήτησης'. Θα εμφανιστεί στην κορυφή του παραθύρου."
|
||||
|
||||
#: .\models.py:172
|
||||
#: .\models.py:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether a link to this page will appear in automatically generated menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλέξτε αν μια σύνδεση σε αυτή τη σελίδα θα εμφανιστεί στα μενού που δημιουργούνται αυτόματα"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:406
|
||||
#: .\models.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "name '%s' (used in subpage_types list) is not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "το όνομα '%s' (που χρησιμοποιείται στη λίστα) δεν έχει οριστεί."
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -29,32 +29,32 @@ msgid ""
|
|||
"have a site entry of their own"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\models.py:161
|
||||
#: .\models.py:163
|
||||
msgid "The page title as you'd like it to be seen by the public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\models.py:162
|
||||
#: .\models.py:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the page as it will appear in URLs e.g http://domain.com/blog/"
|
||||
"[my-slug]/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\models.py:171
|
||||
#: .\models.py:173
|
||||
msgid "Page title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\models.py:171
|
||||
#: .\models.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional. 'Search Engine Friendly' title. This will appear at the top of the "
|
||||
"browser window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\models.py:172
|
||||
#: .\models.py:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether a link to this page will appear in automatically generated menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\models.py:406
|
||||
#: .\models.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "name '%s' (used in subpage_types list) is not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-20 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Αρχείο"
|
|||
|
||||
#: .\models.py:21
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ετικέτες"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\chooser\chooser.html:2
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\edit_handlers\document_chooser_panel.html:11
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Τελευταία έγγραφα"
|
|||
#: .\templates\wagtaildocs\chooser\results.html:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, no documents match \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δε βρέθηκαν έγγραφα που να ταιριάζουν με το \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\_file_field.html:5
|
||||
msgid "Change document:"
|
||||
|
|
@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "Προσθήκη εγγράφου"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\confirm_delete.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %(document.title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Delete %(title)s"
|
||||
msgstr "Διαγραφή %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\confirm_delete.html:6
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\edit.html:29
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Διαγραφή εγγράφου"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\confirm_delete.html:10
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this document?"
|
||||
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγραφεί αυτό το έγγραφο;"
|
||||
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγραφεί αυτό το έγγραφο;"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\confirm_delete.html:13
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
|
|
@ -106,8 +106,8 @@ msgstr "Ναι, να διαγραφεί"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\edit.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing %(document.title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Editing %(title)s"
|
||||
msgstr "Διόρθωση %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\edit.html:15
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
|
|
@ -119,23 +119,23 @@ msgstr "Έγγραφα"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\list.html:20
|
||||
msgid "Uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ανεβασμένο"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\results.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, no documents match \"<em>%(query_string)s</em>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δε βρέθηκαν έγγραφα που να ταιριάζουν με το \"<em>%(query_string)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\results.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You haven't uploaded any documents. Why not <a "
|
||||
"href=\"%(wagtaildocs_add_document_url)s\">upload one now</a>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχουν έγγραφα. Θέλετε να <a href=\"%(wagtaildocs_add_document_url)s\">ανεβάσετε μερικά</a>;"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\edit_handlers\document_chooser_panel.html:9
|
||||
msgid "Clear choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Καθαρισμός επιλογής"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\edit_handlers\document_chooser_panel.html:10
|
||||
msgid "Choose another document"
|
||||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Επιλογή άλλου εγγράφου"
|
|||
|
||||
#: .\views\documents.py:83
|
||||
msgid "Document '{0}' added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το έγγραφο '{0}' προστέθηκε."
|
||||
|
||||
#: .\views\documents.py:86 .\views\documents.py:115
|
||||
msgid "The document could not be saved due to errors."
|
||||
|
|
@ -151,8 +151,8 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του εγγράφ
|
|||
|
||||
#: .\views\documents.py:112
|
||||
msgid "Document '{0}' updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Έγινε διόρθωση του εγγράφου '{0}'"
|
||||
|
||||
#: .\views\documents.py:134
|
||||
msgid "Document '{0}' deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το έγγραφο '{0}' διαγράφηκε."
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-20 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: utek <mail@utek.pl>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -89,8 +89,8 @@ msgstr "Dodaj dokument"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\confirm_delete.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %(document.title)s"
|
||||
msgstr "Usuń %(document.title)s"
|
||||
msgid "Delete %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\confirm_delete.html:6
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\edit.html:29
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Tak, usuń"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\edit.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing %(document.title)s"
|
||||
msgstr "Edycja %(document.title)s"
|
||||
msgid "Editing %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\edit.html:15
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Przepraszamy, żaden dokument nie pasuje do \"<em>%(query_string)s</em>\
|
|||
msgid ""
|
||||
"You haven't uploaded any documents. Why not <a "
|
||||
"href=\"%(wagtaildocs_add_document_url)s\">upload one now</a>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie przesłano żadnych dokumentów. Czemu nie <a href=\"%(wagtaildocs_add_document_url)s\">dodać jednego teraz</a>?"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\edit_handlers\document_chooser_panel.html:9
|
||||
msgid "Clear choice"
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-20 22:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 10:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zerolab\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Adaugă document"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\confirm_delete.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %(document.title)s"
|
||||
msgid "Delete %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\confirm_delete.html:6
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Da, șterge"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\edit.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing %(document.title)s"
|
||||
msgid "Editing %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtaildocs\documents\edit.html:15
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-20 22:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 12:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,15 +20,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .\forms.py:11
|
||||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια διεύθυνση"
|
||||
|
||||
#: .\forms.py:15
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Διεύθυνση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailembeds\chooser\chooser.html:3
|
||||
msgid "Insert embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εισαγωγή ενσωμάτωσης"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailembeds\chooser\chooser.html:14
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
|
|
@ -38,14 +38,14 @@ msgstr "Εισαγωγή"
|
|||
msgid ""
|
||||
"There seems to be a problem with your embedly API key. Please check your "
|
||||
"settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα με το API key σας για το Embedly. Παρακαλώ ελέγξατε τις ρυθμίσεις."
|
||||
|
||||
#: .\views\chooser.py:36
|
||||
msgid "Cannot find an embed for this URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δε βρέθηκε τρόπος ενσωμάτωσης για τη διεύθυνση αυτή."
|
||||
|
||||
#: .\views\chooser.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"There seems to be an error with Embedly while trying to embed this URL. "
|
||||
"Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα με το Embedly - παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-20 22:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -18,9 +18,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:22
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Τίτλος"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:39
|
||||
msgid "Not a valid image format. Please use a gif, jpeg or png file instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πρέπει να ανεβάσετε αρχείο εικόνας τύπου gif, gpeg ή png."
|
||||
|
||||
#: .\models.py:41
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Αρχείο"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:47
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Ετικέτες"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\chooser\chooser.html:3
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\edit_handlers\image_chooser_panel.html:19
|
||||
|
|
@ -35,11 +47,11 @@ msgstr "Αναζήτηση"
|
|||
#: .\templates\wagtailimages\chooser\chooser.html:9
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\chooser\chooser.html:43
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ανέβασμα"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\chooser\chooser.html:23
|
||||
msgid "Popular tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δημοφιλείς ετικέτες"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\chooser\results.html:6
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\images\results.html:6
|
||||
|
|
@ -61,7 +73,7 @@ msgstr "Τελευταίες εικόνες"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\chooser\select_format.html:3
|
||||
msgid "Choose a format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλογή τύπου"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\chooser\select_format.html:17
|
||||
msgid "Insert image"
|
||||
|
|
@ -69,7 +81,7 @@ msgstr "Εισαγωγή εικόνας"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\edit_handlers\image_chooser_panel.html:17
|
||||
msgid "Clear image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "καθαρισμός εικόνας"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\edit_handlers\image_chooser_panel.html:18
|
||||
msgid "Choose another image"
|
||||
|
|
@ -101,7 +113,7 @@ msgstr "Διαγραφή εικόνας"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\images\confirm_delete.html:16
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this image?"
|
||||
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγραφεί αυτή η εικόνα;"
|
||||
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγραφεί αυτή η εικόνα;"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\images\confirm_delete.html:19
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
|
|
@ -109,8 +121,8 @@ msgstr "Ναι, να διαγραφεί"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\images\edit.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing image %(image.title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Editing image %(title)s"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία εικόνας %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\images\edit.html:15
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
|
|
@ -124,13 +136,14 @@ msgstr "Εικόνες"
|
|||
#: .\templates\wagtailimages\images\results.html:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, no images match \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Λυπούμαστε, δεν υπάρχουν εικόνες που να ταιριάζουν με το \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\images\results.html:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've not uploaded any images. Why not <a "
|
||||
"href=\"wagtailimages_add_image_url\">add one now</a>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"href=\"%(wagtailimages_add_image_url)s\">add one now</a>?"
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχουν εικόνες. Θέλετε να <a href=\"%(wagtailimages_add_image_url)s\">προσθέσετε μερικές</a>;"
|
||||
|
||||
#: .\views\images.py:92
|
||||
msgid "Image '{0}' updated."
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -66,6 +66,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\chooser\results.html:13
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\images\results.html:13
|
||||
msgid "Latest images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -4,13 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# utek <mail@utek.pl>, 2014
|
||||
# utek <mail@utek.pl>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-20 22:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: utek <mail@utek.pl>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -18,10 +19,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:22
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\models.py:39
|
||||
msgid "Not a valid image format. Please use a gif, jpeg or png file instead."
|
||||
msgstr "Niepoprawny format obrazu. Użyj proszę jednego z następujących formatów: gif, jpeg lub png."
|
||||
|
||||
#: .\models.py:41
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\models.py:47
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\chooser\chooser.html:3
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\edit_handlers\image_chooser_panel.html:19
|
||||
msgid "Choose an image"
|
||||
|
|
@ -52,9 +65,9 @@ msgid_plural ""
|
|||
"\n"
|
||||
" There are %(counter)s matches\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[0] "\n Jedno dopasowanie\n "
|
||||
msgstr[1] "\n Znaleziono %(counter)s dopasowania\n "
|
||||
msgstr[2] "\n Znaleziono %(counter)s dopasowań\n "
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\chooser\results.html:13
|
||||
msgid "Latest images"
|
||||
|
|
@ -110,8 +123,8 @@ msgstr "Tak, usuń"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\images\edit.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing image %(image.title)s"
|
||||
msgstr "Edycja obrazu %(image.title)s"
|
||||
msgid "Editing image %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\images\edit.html:15
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
|
|
@ -128,10 +141,11 @@ msgid "Sorry, no images match \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
|||
msgstr "Przepraszamy, żaden obraz nie pasuje do \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\images\results.html:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've not uploaded any images. Why not <a "
|
||||
"href=\"wagtailimages_add_image_url\">add one now</a>?"
|
||||
msgstr "Nie przesłano żadnych obrazów. Czemu nie <a href=\"wagtailimages_add_image_url\">dodać jednego teraz</a>?"
|
||||
"href=\"%(wagtailimages_add_image_url)s\">add one now</a>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\views\images.py:92
|
||||
msgid "Image '{0}' updated."
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-20 22:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 10:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zerolab\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -18,10 +18,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:22
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\models.py:39
|
||||
msgid "Not a valid image format. Please use a gif, jpeg or png file instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\models.py:41
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\models.py:47
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\chooser\chooser.html:3
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\edit_handlers\image_chooser_panel.html:19
|
||||
msgid "Choose an image"
|
||||
|
|
@ -110,7 +122,7 @@ msgstr "Da, șterge"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\images\edit.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing image %(image.title)s"
|
||||
msgid "Editing image %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\images\edit.html:15
|
||||
|
|
@ -128,9 +140,10 @@ msgid "Sorry, no images match \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailimages\images\results.html:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've not uploaded any images. Why not <a "
|
||||
"href=\"wagtailimages_add_image_url\">add one now</a>?"
|
||||
"href=\"%(wagtailimages_add_image_url)s\">add one now</a>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\views\images.py:92
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
{% endblocktrans %}
|
||||
</h2>
|
||||
{% else %}
|
||||
<h2>Latest images</h2>
|
||||
<h2>{% trans "Latest images" %}</h2>
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
<ul class="listing horiz images">
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-20 21:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Μόνιμη"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Recommended. Permanent redirects ensure search engines forget the old page "
|
||||
"(the 'Redirect from') and index the new page instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Συνιστώμενο. Με τις μόνιμες ανακατευθύνσεις οι μηχανές αναζήτησης \"ξεχνούν\" την παλαιά σελίδα (\"Ανακατεύθυνση από\") και πλέον χρησιμοποιούν τη νέα σελίδα."
|
||||
|
||||
#: .\models.py:13
|
||||
msgid "Redirect to a page"
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Ανακατεύθυνση σε σελίδα"
|
|||
|
||||
#: .\models.py:14
|
||||
msgid "Redirect to any URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ανακατεύθυση σε κάποια διεύθυση"
|
||||
|
||||
#: .\views.py:79
|
||||
msgid "Redirect '{0}' updated."
|
||||
|
|
@ -46,25 +46,25 @@ msgstr "Η ανακατεύθυνση '{0}' αποθηκεύθηκε."
|
|||
|
||||
#: .\views.py:82
|
||||
msgid "The redirect could not be saved due to errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η ανακατεύθυνση δε μπόρεσε να αποθηκευθεί λόγω σφαλμάτων."
|
||||
|
||||
#: .\views.py:100
|
||||
msgid "Redirect '{0}' deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η ανακατεύθυνση '{0}' διαγράφηκε."
|
||||
|
||||
#: .\views.py:120
|
||||
msgid "Redirect '{0} added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η ανακατεύθυνση '{0}' προστέθηκε."
|
||||
|
||||
#: .\views.py:123
|
||||
msgid "The redirect could not be created due to errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της ανακατεύθυνσης."
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\add.html:3
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\add.html:6
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\index.html:18
|
||||
msgid "Add redirect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προσθήκη ανακατεύθυνσης"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\add.html:14
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\edit.html:14
|
||||
|
|
@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Αποθήκευση"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\confirm_delete.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete redirect %(redirect.title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Delete redirect %(title)s"
|
||||
msgstr "Διαγραφή της ανακατεύθυνσης %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\confirm_delete.html:6
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Διαγραφή"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\confirm_delete.html:10
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this redirect?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Θέλετε πράγματι να διαγράψετε αυτή την ανακατεύθυνση;"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\confirm_delete.html:13
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
|
|
@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "Ναι, να διαγραφεί"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\edit.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing %(redirect.title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Editing %(title)s"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία της %(title)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\edit.html:6
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
|
|
@ -99,24 +99,28 @@ msgstr "Διόρθωση"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\edit.html:15
|
||||
msgid "Delete redirect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Διαγραφή ανακατεύθυνσης"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\index.html:3
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\index.html:17
|
||||
msgid "Redirects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ανακατευθύνει"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\list.html:18
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Σε"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\list.html:19
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Τύπος"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\list.html:26
|
||||
msgid "Edit this redirect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Διόρθωση της ανακατεύθυνσης"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\list.html:35
|
||||
msgid "primary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πρωτεύουσα"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\results.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -128,16 +132,17 @@ msgid_plural ""
|
|||
"\n"
|
||||
" There are %(counter)s matches\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "\nΒρέθηκα ένα αποτέλεσμα"
|
||||
msgstr[1] "\nΒρέθηκαν %(counter)s αποτελέσματα"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\results.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, no redirects match \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Λυπούμαστε, δε βρέθηκαν ανακατευθύνσεις που να ταιριάζουν με το \"<em>%(search_query)s</em>\" "
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\results.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No redirects have been created. Why not <a "
|
||||
"href=\"wagtailredirects_add_redirect_url\">add one</a>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχουν ανακατευθύνσεις. Θέλετε να <a href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">προσθέσετε μερικές</a>;"
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-20 21:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 12:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: utek <mail@utek.pl>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Zapisz"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\confirm_delete.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete redirect %(redirect.title)s"
|
||||
msgstr "Usuń przekierowanie %(redirect.title)s"
|
||||
msgid "Delete redirect %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\confirm_delete.html:6
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "Tak, usuń"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\edit.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing %(redirect.title)s"
|
||||
msgstr "Edytujesz %(redirect.title)s"
|
||||
msgid "Editing %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\edit.html:6
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
|
|
@ -110,6 +110,10 @@ msgstr "Przekierowania"
|
|||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Do"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\list.html:19
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\list.html:26
|
||||
msgid "Edit this redirect"
|
||||
msgstr "Edytuj to przekierowanie"
|
||||
|
|
@ -138,7 +142,8 @@ msgid "Sorry, no redirects match \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\results.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No redirects have been created. Why not <a "
|
||||
"href=\"wagtailredirects_add_redirect_url\">add one</a>?"
|
||||
msgstr "Żadne przekierowanie nie zostało stworzone. Czemu nie <a href=\"wagtailredirects_add_redirect_url\">dodać jednego</a>?"
|
||||
"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-20 21:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zerolab\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Salvează"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\confirm_delete.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete redirect %(redirect.title)s"
|
||||
msgstr "Șterge redirecționarea %(redirect.title)s"
|
||||
msgid "Delete redirect %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\confirm_delete.html:6
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
|
|
@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "Da, șterge"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\edit.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing %(redirect.title)s"
|
||||
msgstr "Editare %(redirect.title)s"
|
||||
msgid "Editing %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\edit.html:6
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
|
|
@ -110,6 +110,10 @@ msgstr "Redirecționări"
|
|||
msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\list.html:19
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\list.html:26
|
||||
msgid "Edit this redirect"
|
||||
msgstr "Editează redirecționare"
|
||||
|
|
@ -138,7 +142,8 @@ msgid "Sorry, no redirects match \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
|||
msgstr "Ne pare rău, \"<em>%(search_query)s</em>\" nu se potrivește cu nici o redirecționare"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailredirects\results.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No redirects have been created. Why not <a "
|
||||
"href=\"wagtailredirects_add_redirect_url\">add one</a>?"
|
||||
"href=\"%(wagtailredirects_add_redirect_url)s\">add one</a>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-19 23:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-20 06:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "Αποθήκευση"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\confirm_delete.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %(query.query_string)s"
|
||||
msgstr "Διαγραφή %(query.query_string)s"
|
||||
msgid "Delete %(query)s"
|
||||
msgstr "Διαγραφή %(query)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\confirm_delete.html:5
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\edit.html:20
|
||||
|
|
@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "Ναι, να διαγραφεί"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\edit.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing %(query.query_string)s"
|
||||
msgstr "Διόρθωση του %(query.query_string)s"
|
||||
msgid "Editing %(query)s"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία %(query)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\edit.html:5
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
|
|
@ -104,19 +104,37 @@ msgid "Editors picks"
|
|||
msgstr "Επιλογές συντακτών"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\list.html:10
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\results.html:9
|
||||
msgid "Views (past week)"
|
||||
msgstr "Εμφανίσεις (την περασμένη εβδομάδα)"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\list.html:17
|
||||
msgid "Edit this pick"
|
||||
msgstr "Διόρθωση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\list.html:23
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Καμία"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:11
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" There is one match\n"
|
||||
" "
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"\n"
|
||||
" There are %(counter)s matches\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] "\nΒρέθηκε ένα αποτέλεσμα"
|
||||
msgstr[1] "\nΒρέθηκαν %(counter)s αποτελέσματα"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, no editor's picks match \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
msgstr "Λυπούμαστε, δεν υπάρχουν όροι αναζήτησης που να ταιριάζουν με το \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:14
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No editor's picks have been created. Why not <a "
|
||||
|
|
@ -139,6 +157,22 @@ msgstr "Επιλογή συντακτών"
|
|||
msgid "Add recommended page"
|
||||
msgstr "Προσθήκη προτεινόμενης σελίδας"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\chooser.html:2
|
||||
msgid "Popular search terms"
|
||||
msgstr "Δημοφιλείς όροι αναζήτησης"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\chooser.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\results.html:8
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr "Όροι"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\results.html:23
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα"
|
||||
|
||||
#: .\views\editorspicks.py:85
|
||||
msgid "Editor's picks for '{0}' created."
|
||||
msgstr "Επιτυχής δημιουργία επιλογή συντακτών για το '{0}'."
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-19 23:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 10:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "Zapisz"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\confirm_delete.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %(query.query_string)s"
|
||||
msgstr "Usuń %(query.query_string)s"
|
||||
msgid "Delete %(query)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\confirm_delete.html:5
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\edit.html:20
|
||||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Tak, usuń"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\edit.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing %(query.query_string)s"
|
||||
msgstr "Edytujesz %(query.query_string)s"
|
||||
msgid "Editing %(query)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\edit.html:5
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
|
|
@ -102,19 +102,38 @@ msgid "Editors picks"
|
|||
msgstr "Wybór redakcji"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\list.html:10
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\results.html:9
|
||||
msgid "Views (past week)"
|
||||
msgstr "Odsłony (poprzedni tydzień)"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\list.html:17
|
||||
msgid "Edit this pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\list.html:23
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Brak"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:11
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" There is one match\n"
|
||||
" "
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"\n"
|
||||
" There are %(counter)s matches\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, no editor's picks match \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
msgstr "Przepraszamy, żaden wybór redakcji nie pasuje do \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:14
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No editor's picks have been created. Why not <a "
|
||||
|
|
@ -137,6 +156,22 @@ msgstr "Wybór redakcji"
|
|||
msgid "Add recommended page"
|
||||
msgstr "Dodaj polecaną stronę"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\chooser.html:2
|
||||
msgid "Popular search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\chooser.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\results.html:8
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\results.html:23
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\views\editorspicks.py:85
|
||||
msgid "Editor's picks for '{0}' created."
|
||||
msgstr "Stworzono wybór redakcji dla '{0}'"
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-19 23:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zerolab\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Salvează"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\confirm_delete.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %(query.query_string)s"
|
||||
msgstr "Șterge %(query.query_string)s"
|
||||
msgid "Delete %(query)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\confirm_delete.html:5
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\edit.html:20
|
||||
|
|
@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Da, șterge"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\edit.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Editing %(query.query_string)s"
|
||||
msgstr "Editare %(query.query_string)s"
|
||||
msgid "Editing %(query)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\edit.html:5
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
|
|
@ -103,19 +103,38 @@ msgid "Editors picks"
|
|||
msgstr "Selecții editoriale"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\list.html:10
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\results.html:9
|
||||
msgid "Views (past week)"
|
||||
msgstr "Vizualizări (săptămâna trecută)"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\list.html:17
|
||||
msgid "Edit this pick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\list.html:23
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nici una"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:11
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" There is one match\n"
|
||||
" "
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"\n"
|
||||
" There are %(counter)s matches\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, no editor's picks match \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
msgstr "Ne pare rău, \"<em>%(search_query)s</em>\" nu se potrivește cu nici o selecție editorială"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:14
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\editorspicks\results.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No editor's picks have been created. Why not <a "
|
||||
|
|
@ -138,6 +157,22 @@ msgstr "Selecție editorială"
|
|||
msgid "Add recommended page"
|
||||
msgstr "Adaugă pagină recomandată"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\chooser.html:2
|
||||
msgid "Popular search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\chooser.html:10
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\results.html:8
|
||||
msgid "Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsearch\queries\chooser\results.html:23
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\views\editorspicks.py:85
|
||||
msgid "Editor's picks for '{0}' created."
|
||||
msgstr "Selecția editorială pentru '{0}' a fost creată."
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-19 20:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 21:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Επιλογή %(snippet_type_name)s"
|
|||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Διαγραφή του %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Διαγραφή"
|
|||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
|
||||
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγραφεί αυτό το %(snippet_type_name)s;"
|
||||
msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγραφεί αυτό το %(snippet_type_name)s;"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
|
||||
msgid "Yes, delete"
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Διόρθωση"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
|
||||
msgid "Snippets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Snippets"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
|
||||
msgid "Title"
|
||||
|
|
@ -85,13 +85,13 @@ msgstr "Τίτλος"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural|capfirst)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
|
||||
msgstr "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural|capfirst)s</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
|
||||
msgstr "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -103,24 +103,24 @@ msgstr "Προσθήκη %(snippet_type_name)s"
|
|||
msgid ""
|
||||
"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
|
||||
"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχουν %(snippet_type_name_plural)s. Θέλετε να <a href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">προσθέσετε μερικά</a>;"
|
||||
|
||||
#: .\views\snippets.py:127
|
||||
msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε το '{instance}' τύπου {snippet_type}."
|
||||
|
||||
#: .\views\snippets.py:134
|
||||
msgid "The snippet could not be created due to errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του snippet."
|
||||
|
||||
#: .\views\snippets.py:168
|
||||
msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πραγματοποιήθηκε αλλαγή του '{instance}' τύπου {snippet_type}."
|
||||
|
||||
#: .\views\snippets.py:175
|
||||
msgid "The snippet could not be saved due to errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του snippet."
|
||||
|
||||
#: .\views\snippets.py:204
|
||||
msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Το '{instance}' τύπου {snippet_type} διαγράφηκε."
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-19 20:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 11:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: utek <mail@utek.pl>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Tytuł"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural|capfirst)s"
|
||||
msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural|capfirst)s</span>"
|
||||
msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-19 20:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 10:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zerolab\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -85,13 +85,13 @@ msgstr "Titlu"
|
|||
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural|capfirst)s"
|
||||
msgstr "Fragmente %(snippet_type_name_plural|capfirst)s"
|
||||
msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural|capfirst)s</span>"
|
||||
msgstr "Fragmente <span>%(snippet_type_name_plural|capfirst)s</span>"
|
||||
msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-19 20:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 21:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -137,12 +137,25 @@ msgstr "Ενεργός"
|
|||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Μη ενεργός"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:12
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" There is one match\n"
|
||||
" "
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"\n"
|
||||
" There are %(counter)s matches\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] "\nΒρέθηκε ένα αποτέλεσμα"
|
||||
msgstr[1] "\nΒρέθηκαν %(counter)s αποτελέσματα"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, no users match \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
msgstr "Λυπούμαστε, δε βρέθηκαν χρήστες που να ταιριάζουν με το \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:15
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no users configured. Why not <a "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-19 20:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 11:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: utek <mail@utek.pl>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -136,12 +136,26 @@ msgstr "Aktywny"
|
|||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Nieaktywny"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:12
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" There is one match\n"
|
||||
" "
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"\n"
|
||||
" There are %(counter)s matches\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, no users match \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
msgstr "Przepraszamy, nie ma użytkowników pasujących do: \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:15
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no users configured. Why not <a "
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-19 20:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-21 14:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zerolab\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -137,12 +137,26 @@ msgstr "Activ"
|
|||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactiv"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:12
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" There is one match\n"
|
||||
" "
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"\n"
|
||||
" There are %(counter)s matches\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sorry, no users match \"<em>%(search_query)s</em>\""
|
||||
msgstr "Ne pare rău, \"<em>%(search_query)s</em>\" nu se potrivește cu nici un utilizator"
|
||||
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:15
|
||||
#: .\templates\wagtailusers\results.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no users configured. Why not <a "
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue