Fetch new translations from Transifex

CONTRIBUTORS.rst

@@ -633,7 +633,7 @@ Translators
 * Bulgarian: Lyuboslav Petrov
 * Burmese: ime11
 * Catalan: Antoni Aloy, David Llop, Roger Pons
-* Chinese: hanfeng, Lihan Li, Leway Colin, Orangle Liu, shengsheng gz
+* Chinese: hanfeng, Lihan Li, Leway Colin, Adeline Link, Orangle Liu, shengsheng gz
 * Chinese (Simplified): Ed, Yin Guanhao, hanfeng, Fan Hei, Yi Huang, Daniel Hwang, Jian Li, Aosp T, Listeng Teng, Feng Wang, whuim, Favo Yang, Fred Zeng, Joey Zhao, Vincent Zhao, zhushajun
 * Chinese (Traditional): gogobook, Andy Kong, Lihan Li, Ocin Leung, Jp Shieh, ChihWei Wang, Brian Xu, Yeh Yen-Ke, Yu Hsun Lee
 * Croatian (Croatia): Dino Aljević, Marko Burazin, Ivica Dosen, Luka Matijević
@@ -669,7 +669,7 @@ Translators
 * Serbian: Nikola Kadić
 * Slovak (Slovakia): Stevo Backor, dellax, Jozef Gáborík, Martin Janšto, Jozef Karabelly
 * Slovenian: Andrej, Mitja Pagon, Lev Predan Kowarski, Urban Prevc, Matej Stavanja
-* Spanish: Mauricio Baeza, Daniel Chimeno, Oscar Luciano Espirilla Flores, fonso, Hector Garcia, José Luis, Amós Oviedo, Maylon Pedroso, Joaquín Tita, Daniel Wohlgemuth, Unai Zalakain
+* Spanish: Mauricio Baeza, Daniel Chimeno, Oscar Luciano Espirilla Flores, fonso, Hector Garcia, José Luis, Oluwadamilare Ogunbanjo, Amós Oviedo, Maylon Pedroso, Joaquín Tita, Daniel Wohlgemuth, Unai Zalakain
 * Swedish: Philip Andersen, Andreas Bergström, Jim Brouzoulis, Oscar Fröberg, Alexander Holmbäck, Elias Johnstone, André Karlsson, Jon Karlsson, Ludwig Kjellström, Thomas Kunambi, Andreas Lans, Hannes Lohmander, Martin Sandström, Tomas Walch
 * Tamil: Ramakrishnan Sathyanarayanan
 * Tetum: Alessandro, Joanico Barros, Peter Coward, Mariano de Deus, Onorio de Jesus Afonso, Mario Alves Pinto

wagtail/admin/locale/af/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: JaredOzzy <jaredozzy@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Younes Oumakhou, 2022\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1050,9 +1050,6 @@ msgstr "التاريخ/التوقيت"
 msgid "Locked pages"
 msgstr "الصفحات المقفلة"
 
-msgid "Change"
-msgstr "غيّر"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "صفحات"
 
@@ -1121,3 +1118,12 @@ msgstr "التقارير"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "اختيار عنصر"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "اختيار عنصر آخر"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "محو الاختيار"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "إختر صفحة أخرى"

wagtail/admin/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mirza Iskandarov <mirza.iskandarov@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (Azerbaijan) (http://www.transifex.com/torchbox/"

wagtail/admin/locale/be/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tatsiana Tsygan <art.tatsiana@gmail.com>, 2018,2020\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -993,9 +993,6 @@ msgstr "версія {0} старонкі \"{1}\""
 msgid "Page '{0}' unpublished."
 msgstr "Старонка '{0}' знята з публікацыі."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Змяніць"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Старонкі"
 
@@ -1080,3 +1077,12 @@ msgstr "Справаздачы"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Выбраць элемент"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Выбраць іншы элемент"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Ачысціць выбар"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Выбраць іншую старонку"

wagtail/admin/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Lyuboslav  Petrov <petrov.lyuboslav@gmail.com>, 2014\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -369,3 +369,12 @@ msgstr "Добави дъщерна страница"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Изберете обект"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Избери друг обект"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Изчисти избора"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Избери друга страница"

wagtail/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mahmud Abdur Rahman <clanlord.ikot@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2017-2018,2020-2022\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1601,9 +1601,6 @@ msgstr "S'ha deshabilitat el fluxe de treball '{0}'."
 msgid "Workflow '{0}' enabled."
 msgstr "S'ha habilitat el fluxe de treball '{0}'."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Canviar"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Pàgines"
 
@@ -1659,3 +1656,18 @@ msgstr "Sí"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Escull un element"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Escull un altre element"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Esborrar selecció"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Escull una altra pàgina"
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Tria una altra tasca"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Edita aquesta tasca"

wagtail/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kryštof Pilnáček <krystof.pilnacek@rossum.ai>, 2022\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1779,9 +1779,6 @@ msgstr "Úloha '{0}' byla zakázána."
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Úloha '{0}' byla povolena."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Upravit"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Stránky"
 
@@ -1828,12 +1825,6 @@ msgstr "Zrušit publikaci stránky %(title)s"
 msgid "View page history for '%(title)s'"
 msgstr "Zobrazit historii stránky '%(title)s'"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Přeložit"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Přeložit tuto stránku"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Hlavička %(level)d"
@@ -1880,5 +1871,17 @@ msgstr "Ano"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Zvolit položku"
 
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Zvolit jinou položku"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Zrušit výběr"
+
 msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr "Tagy mohou být tvořeny pouze jedním slovem, mezery nejsou povoleny."
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Zvolte jinou úlohu"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Editovat tuto úlohu"

wagtail/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Crisp, 2022\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -442,9 +442,6 @@ msgstr "Analluogi"
 msgid "Enable"
 msgstr "Galluogi"
 
-msgid "Change"
-msgstr "Newid"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Tudalennau"
 
@@ -452,8 +449,5 @@ msgstr "Tudalennau"
 msgid "Edit '%(title)s'"
 msgstr "Golygu '%(title)s'"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Cyfieithu"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Gyfieithu'r tudalen hon"
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Dewis clir"

wagtail/admin/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Benjamin Bach <benjaoming@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -711,3 +711,12 @@ msgstr "Link"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Vælg en enhed"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Vælg en til enhed"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Nulstil valg"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Vælg en anden side"

wagtail/admin/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: th3hamm0r <stefan@hammerworxx.com>, 2021-2022\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgid "View history"
 msgstr "Historie anschauen"
 
 msgid "This will publish at "
-msgstr "Dies wird veröffentlich am"
+msgstr "Dies wird veröffentlicht am "
 
 msgid "Preview in mobile size"
 msgstr "Vorschau als Smartphone-Variante"
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Aufgabe ‚{0}‘ aktiviert."
 
-msgid "Change"
+msgid "Choose another"
 msgstr "Auswahl ändern"
 
 msgid "Pages"
@@ -2873,12 +2873,6 @@ msgstr "Menüreihenfolge sortieren"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Reihenfolge der Unterseiten von %(title)s ändern"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Übersetzen"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Diese Seite übersetzen"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Überschrift %(level)d"
@@ -2925,8 +2919,14 @@ msgstr "Ja"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Eintrag wählen"
 
-msgid "Clear"
-msgstr "Zurücksetzen"
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Anderen Eintrag wählen"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Auswahl löschen"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Andere Seite auswählen"
 
 msgid ""
 "Multi-word tags with spaces will automatically be enclosed in double quotes "
@@ -2939,3 +2939,9 @@ msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr ""
 "Schlagwörter dürfen nur aus einzelnen Wörtern bestehen, es sind keine "
 "Leerzeichen erlaubt."
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Eine andere Aufgabe auswählen"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Diese Aufgabe bearbeiten"

wagtail/admin/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Fekas, 2022\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1196,9 +1196,6 @@ msgstr "Έγινε η μετακίνηση της σελίδας '{0}'."
 msgid "Page '{0}' unpublished."
 msgstr "Έγινε αποδημοσίευση της '{0}'."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Αλλαγή"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Σελίδες"
 
@@ -1220,3 +1217,18 @@ msgstr "Ναι"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Επιλέξατε αντικείμενο"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Επιλογή διαφορετικού αντικειμένου"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Διαγραφή επιλογής"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Επιλογή διαφορετικής σελίδας"
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Επιλογή άλλης εργασίας"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Επεξεργασία αυτής της εργασίας"

wagtail/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,6 +14,7 @@
 # José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2017-2018
 # Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2016
 # Mauricio Baeza <python@amigos.email>, 2015
+# Oluwadamilare Ogunbanjo, 2022
 # Oscar Luciano Espirilla Flores, 2020
 # 67feb0cba3962a6c9f09eb0e43697461_528661a <cbde1c637170da616adcdde6daca673c_96059>, 2014
 # X Bello <xbello@gmail.com>, 2022
@@ -22,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Oluwadamilare Ogunbanjo, 2022\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2832,8 +2833,8 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Tarea '{0}' activada."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Cambiar"
+msgid "Choose another"
+msgstr "eliga ortro"
 
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
@@ -2888,12 +2889,6 @@ msgstr "Ordenar menú"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Cambiar el orden de las páginas hijas de '%(title)s'"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Traducir"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Traducir esta página"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Encabezado %(level)d"
@@ -2940,8 +2935,14 @@ msgstr "Sí"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Seleccionar un elemento"
 
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar"
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Seleccionar otro elemento"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Borrar selección"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Seleccionar otra página"
 
 msgid ""
 "Multi-word tags with spaces will automatically be enclosed in double quotes "
@@ -2952,3 +2953,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr "Las etiquetas solo pueden tener una palabra, sin espacios."
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Seleccionar otra tarea"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Editar esta tarea"

wagtail/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1553,9 +1553,6 @@ msgstr "Ülesanne '{0}' on keelatud."
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Ülesanne '{0}' on lubatud."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Muuda"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Lehed"
 
@@ -1647,3 +1644,18 @@ msgstr "Jah"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Valige üksus"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Valige teine ​​üksus"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Selge valik"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Valige teine ​​leht"
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Valige mõni teine ​​ülesanne"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Muutke seda ülesannet"

wagtail/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: 67feb0cba3962a6c9f09eb0e43697461_528661a "
 "<cbde1c637170da616adcdde6daca673c_96059>, 2014\n"
@@ -132,3 +132,12 @@ msgstr "Borradorea ikusi"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Elementu bat aukeratu"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Beste elementu bat aukeratu"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Aukeraketa garbitu"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Beste orrialde bat aukeratu"

wagtail/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Amir Mahmoodi, 2022\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1161,9 +1161,6 @@ msgstr "نمایش"
 msgid "Awaiting my review"
 msgstr "منتظر بازنگری من"
 
-msgid "Change"
-msgstr "تغییر"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "صفحه ها"
 
@@ -1223,3 +1220,12 @@ msgstr "گزارش‌ها"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "آیتمی را انتخاب کنید"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "آیتم دیگری را انتخاب کنید"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "پاک کردن انتخاب"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "انتخاب صفحه دیگر"

wagtail/admin/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2020-2022\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1966,9 +1966,6 @@ msgstr "Tehtävä '{0}' poistettu käytöstä."
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Tehtävä '{0}' otettu käyttöön."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Muuta"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Sivut"
 
@@ -2015,12 +2012,6 @@ msgstr "Peruuta sivun '%(title)s' julkaisu"
 msgid "View page history for '%(title)s'"
 msgstr "Näytä sivun '%(title)s' historia"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Käännä"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Käännä tämä sivu"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Otsikko %(level)d"
@@ -2067,10 +2058,22 @@ msgstr "Kyllä"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Valitse vaihtoehto"
 
-msgid "Clear"
-msgstr "Tyhjennä"
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Valitse toinen vaihtoehto"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Poista valinta"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Valitse toinen sivu"
 
 msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr ""
 "Tunnisteet voivat koostua vain yhdestä sanasta, välilyönnit eivät ole "
 "sallittuja."
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Valitse toinen tehtävä"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Muokkaa tätä tehtävää"

wagtail/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Loic Teixeira, 2018,2020-2022\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "La tâche « {0} » a été activée."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Modifier"
+msgid "Choose another"
+msgstr "Choisir un(e) autre"
 
 msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
@@ -2894,12 +2894,6 @@ msgstr "Ordre de tri des sous-pages"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Modifier l'ordre des sous-pages de « %(title)s »"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Traduire"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Traduire cette page"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "En-tête %(level)d "
@@ -2946,8 +2940,14 @@ msgstr "Oui"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Choisissez un élément"
 
-msgid "Clear"
-msgstr "Effacer"
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Choisir un autre élément"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Effacer ce choix"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Choisir une autre page"
 
 msgid ""
 "Multi-word tags with spaces will automatically be enclosed in double quotes "
@@ -2960,3 +2960,9 @@ msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr ""
 "Les mots-clés ne peuvent être constitués que d'un seul mot, les espaces ne "
 "sont pas autorisés."
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Choisir une autre tâche"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Modifier cette tâche"

wagtail/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2014,2016,2020-2022\n"
+"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "filla de si mesma ou un dos seus descendentes."
 
 msgid "Please select another parent"
-msgstr "Por favor, escolle outro pai"
+msgstr "Por favor, elixe outra nai"
 
 msgid "You cannot have multiple permission records for the same collection."
 msgstr "Non podes ter múltiples rexistros de permisos para a mesma colección."
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Expiry date/time must be in the future"
 msgstr "A data/tempo de expiración debe ser no futuro"
 
 msgid "Select a new parent for this page."
-msgstr "Escolle outro pai para esta páxina."
+msgstr "Elixe outra nai para esta páxina."
 
 #, python-format
 msgid "Tag(s) %(value_too_long)s are over %(max_tag_length)d characters"
@@ -2065,10 +2065,10 @@ msgstr ""
 "\">engadir un</a>?"
 
 msgid "Choose which type of task you'd like to create."
-msgstr "Escolle qué tipo de tarefa che gustaría crear."
+msgstr "Elixe qué tipo de tarefa che gustaría crear."
 
 msgid "Choose a task"
-msgstr "Escolle unha tarefa"
+msgstr "Elixe unha tarefa"
 
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgid "Existing"
 msgstr "Xa existen"
 
 msgid "Choose a different task type"
-msgstr "Escolle unha tarefa de distinto tipo"
+msgstr "Elixe unha tarefa de distinto tipo"
 
 msgid "Task type"
 msgstr "Tipo de tarefa"
@@ -2714,8 +2714,8 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Tarefa '{0}' habilitada."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Cambiar"
+msgid "Choose another"
+msgstr "Elixe outra"
 
 msgid "Pages"
 msgstr "Páxinas"
@@ -2770,12 +2770,6 @@ msgstr "Axustar orde do menú"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Cambiar orde das páxinas fillas de '%(title)s'"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Traducir"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Traducir esta páxina"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Cabeceira %(level)d"
@@ -2822,8 +2816,14 @@ msgstr "Si"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Seleccionar un elemento"
 
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Seleccionar outro elemento"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Borrar selección"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Seleccionar outra páxina"
 
 msgid ""
 "Multi-word tags with spaces will automatically be enclosed in double quotes "
@@ -2834,3 +2834,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr "As etiquetas so poden ter unha palabra, non se permiten espacios"
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Seleccionar outra tarefa"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Editar esta tarefa"

wagtail/admin/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Gilad Levi <gilad.x@blobim.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -645,9 +645,6 @@ msgstr "עמוד {0} הוזז"
 msgid "Page '{0}' unpublished."
 msgstr "פרסום עמוד {0} בוטל"
 
-msgid "Change"
-msgstr "שנה"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "עמודים"
 
@@ -656,3 +653,12 @@ msgstr "הוספת תת-עמוד"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "בחרו פריט"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "בחרו פריט נוסף"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "נקה בחירה"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "בחרו עמוד נוסף"

wagtail/admin/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Dino Aljević <dino8890@protonmail.com>, 2020-2022\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -1594,9 +1594,6 @@ msgstr "Zadatak '{0}' je onemogućen."
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Zadatak '{0}' je omogućen."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Promijeni"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Stranice"
 
@@ -1635,9 +1632,6 @@ msgstr "Pogledaj povijest stranice '%(title)s'"
 msgid "Sort menu order"
 msgstr "Sortiraj poredak izbornika"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Prevedi"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Naslov %(level)d"
@@ -1683,3 +1677,18 @@ msgstr "Da"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Odaberi stavku"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Odaberi drugu stavku"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Poništi odabir"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Odaberi drugu stranicu"
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Odaberi drugi zadatak"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Uredi ovaj zadatak"

wagtail/admin/locale/ht/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://www.transifex.com/torchbox/"

wagtail/admin/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019-2022\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -2721,9 +2721,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "'{0}' feladat bekapcsolva."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Megváltoztatás"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
@@ -2777,12 +2774,6 @@ msgstr "Menü sorrend rendezése"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "'%(title)s' aloldalak sorrendjének megváltoztatása"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Fordítás"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Oldal lefordítása"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Fejléc %(level)d"
@@ -2829,8 +2820,14 @@ msgstr "Igen"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Elem kiválasztása"
 
-msgid "Clear"
-msgstr "Alapállapot"
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Másik elem kiválasztása"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Kiválasztás törlése"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Másik oldal választása"
 
 msgid ""
 "Multi-word tags with spaces will automatically be enclosed in double quotes "
@@ -2841,3 +2838,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr "A címkék csak egy szóból állhatnak, szóköz nem lehet bennük."
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Másik feladat kiválasztása"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Feladat szerkesztése"

wagtail/admin/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Reshi Mahendra <reshimahendra@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/torchbox/"
@@ -933,9 +933,6 @@ msgstr "Tampilkan"
 msgid "Awaiting my review"
 msgstr "Menunggu ulasan saya"
 
-msgid "Change"
-msgstr "Ubah"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Halaman"
 
@@ -959,3 +956,12 @@ msgstr "Tautan"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Pilih salah satu"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Pilih yang lain"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Kosongkan pilihan"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Pilih halaman lain"

wagtail/admin/locale/is_IS/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: saevarom <saevar@saevar.is>, 2015,2017-2022\n"
 "Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/torchbox/"
@@ -2713,9 +2713,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Skref '{0}' virkt."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Velja"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Síður"
 
@@ -2769,12 +2766,6 @@ msgstr "Röðun undirsíðna"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Breyta röðun undirsíðna '%(title)s'"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Þýða"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Þýða þessa síðu"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Fyrirsögn %(level)d"
@@ -2821,9 +2812,15 @@ msgstr "Já"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Veldu"
 
-msgid "Clear"
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Veldu annað"
+
+msgid "Clear choice"
 msgstr "Hreinsa"
 
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Veldu aðra síðu"
+
 msgid ""
 "Multi-word tags with spaces will automatically be enclosed in double quotes "
 "(\")."
@@ -2833,3 +2830,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr "Merki geta eingöngu verið eitt orð, engin stafabil leyfð."
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Velja annað skref"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Breyta þessu skrefi"

wagtail/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Marco Badan <marco.badan@gmail.com>, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -2274,9 +2274,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Attività '{0}' abilitata."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Cambia"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Pagine"
 
@@ -2330,12 +2327,6 @@ msgstr "Ordina l'ordine del menu"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Cambia l'ordinamento delle pagine figlio di '%(title)s'"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Traduci"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Traduci questa pagina"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Titolo %(level)d"
@@ -2381,3 +2372,18 @@ msgstr "Sì"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Scegli un elemento"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Scegli un' altro elemento"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Azzera scelta"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Scegli un'altra pagina"
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Scegli un'altra attività"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Modifica questa attività"

wagtail/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Hiroki Sawano, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1210,9 +1210,6 @@ msgstr "ワークフローの新規タスク"
 msgid "Editing workflow task"
 msgstr "ワークフローのタスクを編集"
 
-msgid "Change"
-msgstr "変更"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "ページ"
 
@@ -1257,3 +1254,12 @@ msgstr "レポート"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "アイテムを選択"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "別のアイテムを選択"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "選択を解除"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "別のページを選択"

wagtail/admin/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: André Bouatchidzé <a@anbz.net>, 2015\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -122,5 +122,5 @@ msgstr "გამოსვლა"
 msgid "Password"
 msgstr "პაროლი"
 
-msgid "Change"
-msgstr "შეცვლა"
+msgid "Choose another page"
+msgstr "სხვა გვერდის არჩევა"

wagtail/admin/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kyungil Choi <hanpama@gmail.com>, 2015,2017-2020,2022\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -2292,9 +2292,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "작업 '{0}' 불가"
 
-msgid "Change"
-msgstr "변화"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "페이지"
 
@@ -2348,9 +2345,6 @@ msgstr "메뉴 순서 분류"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "파생 페이지의 '%(title)s' 순서를 바꿈"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "번역하다"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "머리말 %(level)d"
@@ -2397,6 +2391,15 @@ msgstr "예"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "아이템 선택"
 
+msgid "Choose another item"
+msgstr "다른 아이템 선택"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "선택 초기화"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "다른 페이지 선택"
+
 msgid ""
 "Multi-word tags with spaces will automatically be enclosed in double quotes "
 "(\")."
@@ -2404,3 +2407,9 @@ msgstr "다중 단어 태그는 자동적으로 큰따옴표로 들어갑니다"
 
 msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr "태그는 한 단어로만 이루어져야합니다. 띄어쓰기는 사용하실 수 없습니다."
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "다른 작업 선택"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "이 작업 수정"

wagtail/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2020-2022\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -1263,9 +1263,6 @@ msgstr "Išjungti"
 msgid "Enable"
 msgstr "Įjungti"
 
-msgid "Change"
-msgstr "Keisti"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Puslapiai"
 
@@ -1299,12 +1296,6 @@ msgstr "Nebepublikuoti '%(title)s' puslapio"
 msgid "Sort menu order"
 msgstr "Meniu rikiavimo tvarka"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Versti"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Versti šį puslapį"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Antraštė %(level)d"
@@ -1335,3 +1326,12 @@ msgstr "Ataskaitos"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Pasirinkti elementą"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Pasirinkti kitą elementą"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Išvalyti pasirinkimus"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Pasirinkti kitą puslapį"

wagtail/admin/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Reinis Rozenbergs <reinisr@gmail.com>, 2016-2018,2020\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -876,9 +876,6 @@ msgstr "Rādīt"
 msgid "Awaiting my review"
 msgstr "Gaida manu pārbaudi"
 
-msgid "Change"
-msgstr "Mainīt"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Lapas"
 
@@ -890,3 +887,18 @@ msgstr "Jā"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Izvēlies vienību"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Izvēlēties citu vienību"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Atcelt izvēli"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Izvēlēties citu lapu"
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Izvēlēties citu uzdevumu"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Labot šo uzdevumu"

wagtail/admin/locale/mi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Maori (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -548,9 +548,6 @@ msgstr "Whakakite"
 msgid "Awaiting my review"
 msgstr "E tatari ana mō tōku arotake"
 
-msgid "Change"
-msgstr "Panoni"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Ngā whārangi"
 
@@ -560,3 +557,12 @@ msgstr "Whakarerekē '%(title)s'"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Kōwhiri he tūemi"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Kōwhiri anō he tūemi"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Kōwhiri whakapara"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Kōwhiri anō he whārangi"

wagtail/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Myagmarjav Enkhbileg <miigaa.lucky@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -819,9 +819,6 @@ msgstr "\"{1}\"-с {0} дэх хувилбар"
 msgid "Page '{0}' unpublished."
 msgstr "'{0}' хуудсыг хаалаа."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Солих"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Хуудсууд"
 
@@ -845,3 +842,12 @@ msgstr "Холбоос"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Сонгох"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Өөр зүйл сонгох"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Сонголтыг цэвэрлэх"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Өөр хуудас сонгох"

wagtail/admin/locale/my/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -106,8 +106,5 @@ msgstr "ပြင်ဆင်နေသည်"
 msgid "View live"
 msgstr "တိုက်ရိုက်ကြည့်ပါ"
 
-msgid "Change"
-msgstr "ပြောင်းလဲပါ"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "စာမျက်နှာများ"

wagtail/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ole Kristian Losvik <ole@losol.no>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -976,9 +976,6 @@ msgstr "revisjon {0} av \"{1}\""
 msgid "Page '{0}' unpublished."
 msgstr "Siden \"{0}\" er avpublisert."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Endre"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Sider"
 
@@ -1063,3 +1060,12 @@ msgstr "Rapporter"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Velg et element"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Velg et annet element"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Nullstill valg"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Velg en annen side"

wagtail/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Storm Heg <storm@stormbase.digital>, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -2765,8 +2765,8 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Taak '{0}' ingeschakeld."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Wijzigen"
+msgid "Choose another"
+msgstr "Kies een ander"
 
 msgid "Pages"
 msgstr "Pagina's"
@@ -2821,12 +2821,6 @@ msgstr "Sorteer menu volgorde"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Verander volgorde van onderliggende pagina's van '%(title)s'"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Vertaal"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Vertaal deze pagina"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Kop %(level)d"
@@ -2873,8 +2867,14 @@ msgstr "Ja"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Kies een item"
 
-msgid "Clear"
-msgstr "Leegmaken"
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Kies een ander item"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Keuze leegmaken"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Kies een andere pagina"
 
 msgid ""
 "Multi-word tags with spaces will automatically be enclosed in double quotes "
@@ -2886,3 +2886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr ""
 "Een tag mag alleen uit een enkel woord bestaan, en mag geen spaties bevatten."
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Kies andere taak"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Bewerk deze taak"

wagtail/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Dominik Lech, 2022\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1995,9 +1995,6 @@ msgstr "Zadanie '{0}' wyłączone."
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Zadanie '{0}' włączone."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Zmień"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Strony"
 
@@ -2047,12 +2044,6 @@ msgstr "Wyświetl historyczną rewizję '%(title)s'"
 msgid "Sort menu order"
 msgstr "Sortuj menu"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Tłumacz"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Przetłumacz tę stronę"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Nagłówek %(level)d"
@@ -2099,5 +2090,20 @@ msgstr "Tak"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Wybierz rzecz"
 
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Wybierz inną rzecz"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Wyczyść wybór"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Wybierz inną stronę"
+
 msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr "Tagi mogą zawierać tylko pojedyncze słowo, spacje niedozwolone."
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Wybierz inne zadanie"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Edytuj to zadanie"

wagtail/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Iuri L. Machado, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/torchbox/"
@@ -2087,9 +2087,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Tarefa '{0}' habilitada."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Alterar"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
@@ -2143,12 +2140,6 @@ msgstr "Ordem do menu de classificação "
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Alterar a ordem das páginas filhas de '%(title)s'"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Traduzir"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Traduzir esta página"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Cabeçalho %(level)d"
@@ -2194,3 +2185,18 @@ msgstr "Sim"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Escolha um item"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Escolha outro item"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Limpar escolha"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Escolher outra página"
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Escolha outra tarefa"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Edite esta tarefa"

wagtail/admin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Henriques <trinosauro@gmail.com>, 2015-2016,2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/torchbox/"
@@ -2207,9 +2207,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Tarefa '{0}' ativada."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Alterar"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
@@ -2263,12 +2260,6 @@ msgstr "Ordenar ordem de menu"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Alterar a ordem das páginas-filha de '%(title)s'"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Traduzir"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Traduzir esta página"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Cabeçalho %(level)d"
@@ -2314,3 +2305,18 @@ msgstr "Sim"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Escolher um item"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Escolher outro item"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Limpar opção"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Escolher outra página"
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Escolher outra tarefa"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Alterar esta tarefa"

wagtail/admin/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Dan Braghis, 2014-2022\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -2259,9 +2259,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Sarcina '{0}' a fost activată."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Modifică"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Pagini"
 
@@ -2315,12 +2312,6 @@ msgstr "Sortează ordinea de meniu"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Schimbă ordinea paginilor dependente de '%(title)s'"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Traduce"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Traduceți această pagină"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Antet %(level)d"
@@ -2366,3 +2357,18 @@ msgstr "Da"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Alege un element"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Alege un alt element"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Curăță selecție"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Alege altă pagină"
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Crează altă sarcină"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Editează sarcină"

wagtail/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Влад <integration.into.society@gmail.com>, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -2195,9 +2195,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Задача '{0}' включена."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Изменить"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Страницы"
 
@@ -2251,12 +2248,6 @@ msgstr "Задать порядок сортировки"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Изменить порядок дочерних страниц '%(title)s'"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Перевести"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Перевести эту страницу"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Заголовок %(level)d"
@@ -2303,6 +2294,15 @@ msgstr "Да"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Выбрать элемент"
 
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Выбрать другой элемент"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Очистить выбор"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Выбрать другую страницу"
+
 msgid ""
 "Multi-word tags with spaces will automatically be enclosed in double quotes "
 "(\")."
@@ -2312,3 +2312,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr "Теги могут состоять только из одного слова, без пробелов."
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Выбрать другую задачу"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Редактировать эту задачу"

wagtail/admin/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Janšto <mato@jansto.sk>, 2017\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -817,9 +817,6 @@ msgstr "Stránka '{0}' bola presunutá."
 msgid "Page '{0}' unpublished."
 msgstr "Stránka '{0}' bola odpublikovaná."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Zmeniť"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Stránky"
 
@@ -828,3 +825,12 @@ msgstr "Pridať podstránku"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Zvoľte položku"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Zvoliť daľšiu položku"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Zmazať voľbu"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Zvoliť ďalšiu stránku"

wagtail/admin/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: andrej55 <andrej.marsetic@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1540,9 +1540,6 @@ msgstr "Onemogoči"
 msgid "Enable"
 msgstr "Omogoči"
 
-msgid "Change"
-msgstr "Spremeni"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Strani"
 
@@ -1580,12 +1577,6 @@ msgstr "Prekliči objavo strani '%(title)s'"
 msgid "Sort menu order"
 msgstr "Vrstni red menija"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Prevedi"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Prevedi to stran"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Naslovnica%(level)d"
@@ -1626,6 +1617,21 @@ msgstr "Da"
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Izberite element"
 
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Izberite drug element"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Počisti izbiro"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Izberite drugo stran"
+
 msgid "Tags can only consist of a single word, no spaces allowed."
 msgstr ""
 "Oznake so lahko sestavljene samo iz ene besede, presledki niso dovoljeni."
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Izberite drugo nalogo"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Uredite to nalogo"

wagtail/admin/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Sandström <martin@marteinn.se>, 2020-2022\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -2044,9 +2044,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Uppgift '{0}' aktiverad."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Ändra"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Sidor"
 
@@ -2100,12 +2097,6 @@ msgstr "Sortera menyordning"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Ändra sortering på undersidor till '%(title)s'"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Översätt"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Översätt den här sidan"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Rubrik %(level)d"
@@ -2151,3 +2142,18 @@ msgstr "Ja"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Välj ett objekt"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Välj ett annat objekt"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Rensa val"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Välj annan sida"
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Välj en annan uppgift"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Redigera denna uppgift"

wagtail/admin/locale/tet/LC_MESSAGES/django.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2020-2021\n"
 "Language-Team: Tetum (Tetun) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -815,9 +815,6 @@ msgstr "Pajina '{0}' hammos ona."
 msgid "revision {0} of \"{1}\""
 msgstr " revizaun {0} hosi \"{1}\""
 
-msgid "Change"
-msgstr "Troka"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Pajina sira"
 

wagtail/admin/locale/th/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Walaksawan Vervoort <nula_wala@yahoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -862,9 +862,6 @@ msgstr "การแก้ไข{0}ของหน้า{1}"
 msgid "Page '{0}' unpublished."
 msgstr "หน้า{0} ยกเลิกจัดพิมพ์แล้ว"
 
-msgid "Change"
-msgstr "เปลี่ยน"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "หลายหน้า"
 
@@ -888,3 +885,12 @@ msgstr "ลิงค์"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "เลือกชิ้น"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "เลือกอีกชิ้นหนึ่ง"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "ทางเลือกที่ชัดเจน"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "เลือกหน้าอื่น"

wagtail/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: suayip uzulmez <suayip.541@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -987,9 +987,6 @@ msgstr "Sayfa '{0}' yayından kaldırıldı."
 msgid "Show"
 msgstr "Göster"
 
-msgid "Change"
-msgstr "Değiştir"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Sayfalar"
 
@@ -1074,3 +1071,12 @@ msgstr "Raporlar"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Bir eleman seçiniz"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Başka bir eleman seçiniz"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Seçimi temizle"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Başka sayfa seç"

wagtail/admin/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Halim Turan <halim_turan_61@hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -977,9 +977,6 @@ msgstr "sürüm {0} / \"{1}\""
 msgid "Page '{0}' unpublished."
 msgstr "Sayfa '{0}' yayından kaldırıldı."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Değiştir"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Sayfalar"
 
@@ -1064,3 +1061,12 @@ msgstr "Raporlar"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Bir eleman seçiniz"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Başka bir eleman seçiniz"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Seçimi temizle"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Başka sayfa seç"

wagtail/admin/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vladyslav Herasymenko <drimacus182@gmail.com>, 2020,2022\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -2107,9 +2107,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Task '{0}' enabled."
 msgstr "Завдання \"{0}\" увімкнено."
 
-msgid "Change"
-msgstr "Змінити"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Сторінки"
 
@@ -2163,12 +2160,6 @@ msgstr "Сортувати порядок меню"
 msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
 msgstr "Змінити порядок дочірніх сторінок у '%(title)s'"
 
-msgid "Translate"
-msgstr "Перекласти"
-
-msgid "Translate this page"
-msgstr "Перекладіть цю сторінку"
-
 #, python-format
 msgid "Heading %(level)d"
 msgstr "Заголовок %(level)d"
@@ -2214,3 +2205,18 @@ msgstr "Так"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "Оберіть елемент"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "Оберіть інший елемент"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "Очистити вибір"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "Оберіть іншу сторінку"
+
+msgid "Choose another task"
+msgstr "Оберіть інше завдання"
+
+msgid "Edit this task"
+msgstr "Редагувати це завдання"

wagtail/admin/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vu Pham, 2021-2022\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -283,11 +283,5 @@ msgstr "Luồng công việc '{0}' đã được tạo."
 msgid "Editing workflow"
 msgstr "Biên tập luồng công việc"
 
-msgid "Change"
-msgstr "Sửa"
-
 msgid "Pages"
 msgstr "Trang"
-
-msgid "Translate"
-msgstr "Dịch"

wagtail/admin/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-18 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-23 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: hanfeng <appweb.cn@gmail.com>, 2014,2017\n"
 "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -409,3 +409,12 @@ msgstr "添加子页面"
 
 msgid "Choose an item"
 msgstr "选择一个选项"
+
+msgid "Choose another item"
+msgstr "选择其他选项"
+
+msgid "Clear choice"
+msgstr "清除选择"
+
+msgid "Choose another page"
+msgstr "选择另外一个页面"