diff --git a/CONTRIBUTORS.rst b/CONTRIBUTORS.rst
index 1bfa8bff2a..86fcb0a318 100644
--- a/CONTRIBUTORS.rst
+++ b/CONTRIBUTORS.rst
@@ -533,6 +533,7 @@ Translators
 * Korean: Kyungil Choi, Jihan Chung
 * Latvian: Reinis Rozenbergs, Maris Serzans
 * Lithuanian: Matas Dailyda, Naglis Jonaitis
+* Maori: Awatea Randall
 * Mongolian: Myagmarjav Enkhbileg, Delgermurun Purevkhuu
 * Norwegian Bokmål: Eirik Krogstad, Ole Kristian Losvik, Robin Skahjem-Eriksen, Stein Strindhaug
 * Persian: Mohsen Hassani, Ehsan Jahanbakhsh, Mohammad reza Jelveh, Mehdi, Mohammad Hossein Mojtahedi, Hamed Najand, Mohammad Sharif Shokouhi, Py Zenberg
@@ -542,12 +543,12 @@ Translators
 * Romanian: Dan Braghis, Bogdan Mateescu
 * Russian: ajk, Andrey Avdey, Daniil, Mikhail Gerasimov, gsstver, sergeybe, Sergey Khalymon, Sergey Komarov, Miron Levitskiy, Arseni M, Eugene MechanisM, Rustam Mirzaev, Alexander Penshin, Mikalai Radchuk, Alexandr Romantsov, Mikhail Sidorov, Nikita Tonkoshkur, Alexey Trofimov, Tatsiana Tsygan, Viktor, Nikita Viktorovich, Vassiliy Vorobyov
 * Slovak (Slovakia): Stevo Backor, dellax, Jozef Gáborík, Martin Janšto, Jozef Karabelly
-* Slovenian: Mitja Pagon, Matej Stavanja
+* Slovenian: Mitja Pagon, Lev Predan Kowarski, Matej Stavanja
 * Spanish: Mauricio Baeza, Daniel Chimeno, Oscar Luciano Espirilla Flores, fonso, José Luis, Amós Oviedo, Maylon Pedroso, Joaquín Tita, Daniel Wohlgemuth, Unai Zalakain
 * Swedish: Philip Andersen, Andreas Bergström, Jim Brouzoulis, Oscar Fröberg, Alexander Holmbäck, Elias Johnstone, André Karlsson, Jon Karlsson, Ludwig Kjellström, Thomas Kunambi, Andreas Lans, Hannes Lohmander, Martin Sandström
 * Tetum: Alessandro, Joanico Barros, Peter Coward, Mariano de Deus, Onorio de Jesus Afonso, Mario Alves Pinto
 * Thai: Amawalee Combe, Jon Combe, Walaksawan Vervoort
-* Turkish: Saadettin Yasir Akel, Umut Bektaş, Zafer Cengiz, Cihad Gündoǧdu, Basitlik İyidir, José Luis, Py Data, Ahmet Sarıcan, Halim Turan, Ragıp Ünal
+* Turkish: Saadettin Yasir Akel, Umut Bektaş, Zafer Cengiz, Cihad Gündoǧdu, Basitlik İyidir, Fatih Koç koç, José Luis, Py Data, Ahmet Sarıcan, Halim Turan, Ragıp Ünal
 * Turkish (Turkey): Saadettin Yasir Akel, Basitlik İyidir, Umut Bektaş, lzm dgl, Cihad Gündoǧdu, Ahmet Serdar Karadeniz, Fatih Koç koç, José Luis, Py Data, Halim Turan, Ragıp Ünal
 * Ukrainian: Vladislav Herasimenko, Mikolai Incognito, Sergiy Shkodenko, Viktor Shytiuk, Ivan Tyshchenko, Zoriana Zaiats, Mykola Zamkovoi
 * Vietnamese: Hồng Quân Nguyễn, Luan Nguyen