diff --git a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/chooser/_browse_results.html b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/chooser/_browse_results.html
index 4922be3694..5841fa1222 100644
--- a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/chooser/_browse_results.html
+++ b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/chooser/_browse_results.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% load i18n wagtailadmin_tags %}
 
 <h2>{% trans "Explorer" %}</h2>
-{% include "wagtailadmin/shared/breadcrumb.html" with page=parent_page choosing=1 %}
+{% include "wagtailadmin/shared/chooser_breadcrumb.html" with page=parent_page %}
 
 {% if pages %}
     {% include "wagtailadmin/pages/listing/_list_choose.html" with allow_navigation=1 orderable=0 pages=pages parent_page=parent_page %}
diff --git a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/breadcrumb.html b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/breadcrumb.html
index 3653e8fa6d..9f7cff80eb 100644
--- a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/breadcrumb.html
+++ b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/breadcrumb.html
@@ -1,14 +1,14 @@
-{% load i18n wagtailadmin_tags %}
+{% load i18n %}
 
 <ul class="breadcrumb">
     {% for page in page.get_ancestors %}
         {% if page.is_root %}
-            <li class="home"><a href="{% if choosing %}{% url 'wagtailadmin_choose_page_child' page.id %}{% querystring p=None %}{% else %}{% url 'wagtailadmin_explore_root' %}{% endif %}" class="{% if choosing %}navigate-pages{% endif %} icon icon-home text-replace">{% trans 'Home' %}</a></li>
+            <li class="home"><a href="{% url 'wagtailadmin_explore_root' %}" class="icon icon-home text-replace">{% trans 'Home' %}</a></li>
         {% else %}
-            <li><a href="{% if choosing %}{% url 'wagtailadmin_choose_page_child' page.id %}{% querystring p=None %}{% else %}{% url 'wagtailadmin_explore' page.id %}{% endif %}" {% if choosing %}class="navigate-pages"{% endif %}>{{ page.get_admin_display_title }}</a></li>
+            <li><a href="{% url 'wagtailadmin_explore' page.id %}">{{ page.get_admin_display_title }}</a></li>
         {% endif %}
     {% endfor %}
     {% if include_self %}
-        <li><a href="{% if choosing %}{% url 'wagtailadmin_choose_page_child' page.id %}{% querystring p=None %}{% else %}{% url 'wagtailadmin_explore' page.id %}{% endif %}" {% if choosing %}class="navigate-pages"{% endif %}>{{ page.get_admin_display_title }}</a></li>
+        <li><a href="{% url 'wagtailadmin_explore' page.id %}">{{ page.get_admin_display_title }}</a></li>
     {% endif %}
 </ul>
diff --git a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/chooser_breadcrumb.html b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/chooser_breadcrumb.html
new file mode 100644
index 0000000000..aa3ffa364b
--- /dev/null
+++ b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/chooser_breadcrumb.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+{% load i18n wagtailadmin_tags %}
+
+<ul class="breadcrumb">
+    {% for page in page.get_ancestors %}
+        {% if page.is_root %}
+            <li class="home"><a href="{% url 'wagtailadmin_choose_page_child' page.id %}{% querystring p=None %}" class="navigate-pages icon icon-home text-replace">{% trans 'Home' %}</a></li>
+        {% else %}
+            <li><a href="{% url 'wagtailadmin_choose_page_child' page.id %}{% querystring p=None %}" class="navigate-pages">{{ page.get_admin_display_title }}</a></li>
+        {% endif %}
+    {% endfor %}
+</ul>