diff --git a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/pages/list.html b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/pages/list.html
index 6b4ce52e4b..2a71a89908 100644
--- a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/pages/list.html
+++ b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/pages/list.html
@@ -74,7 +74,7 @@
{{ parent_page.content_type.model_class.get_verbose_name }} |
- {% if parent_page.live and not parent_page.is_root and 'view_live' not in hide_actions|default:'' %}
+ {% if not choosing and parent_page.live and not parent_page.is_root and 'view_live' not in hide_actions|default:'' %}
{{ parent_page.status_string|capfirst }}
{% else %}
{{ parent_page.status_string|capfirst }}
@@ -201,7 +201,7 @@
{% endif %}
| {{ page.content_type.model_class.get_verbose_name }} |
- {% if page.live and 'view_live' not in hide_actions|default:'' %}
+ {% if not choosing and page.live and 'view_live' not in hide_actions|default:'' %}
{{ page.status_string }}
{% else %}
{{ page.status_string }}
diff --git a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/header.html b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/header.html
index c6a416c686..32e1a06f48 100644
--- a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/header.html
+++ b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/header.html
@@ -21,5 +21,6 @@
{{ add_text }}
{% endif %}
+
\ No newline at end of file
|