wagtail/client/scss/overrides/_pages.homepage.scss

.homepage h1 {
    text-transform: none;
}