# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# shuhei hirota, 2019
# Tri Minh <minh.nguyentri.95@gmail.com>, 2019
# 溝江 智徳 <tomo.mizoe@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-16 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-16 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#, python-format
msgid "Editing %(setting_type_name)s - %(instance)s"
msgstr "%(setting_type_name)s - %(instance)s を編集"

msgid "Editing"
msgstr "編集中"

msgid "Saving…"
msgstr "保存中"

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Settings"
msgstr "設定"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr "サイトが定義されていないため、この設定を開けません。"

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "エラーが発生したため、サイトを保存できませんでした。"
