# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Walaksawan Vervoort <nula_wala@yahoo.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-16 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-10 11:18+0000\n"
"Last-Translator: Walaksawan Vervoort <nula_wala@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Wagtail search"
msgstr "ค้นหา Wagtail"

msgid "Search term(s)/phrase"
msgstr "ค้นหาวาระ(s)/จากคำพูดหรือถ้อยคำ"

msgid ""
"Enter the full search string to match. An exact match is required for your "
"Promoted Results to be displayed, wildcards are NOT allowed."
msgstr ""
"เข้าค้นหากลุ่มคำที่เข้าพวกกัน "
"การเข้าพวกกันนี้จำเป็นที่จะต้องหาให้พบถึงจะสามารถแสดงผลของการหาได้,ไม่สามารถรับสัญลักษณ์แทนได้"

msgid "Query Daily Hits"
msgstr "คำถามประจำวันที่นิยมถามบ่อย"

msgid "Popular search terms"
msgstr "วาระที่ค้นหามากที่สุด"

msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"

msgid "Terms"
msgstr "วาระ"

msgid "Views (past week)"
msgstr "ดู(อาทิตย์ที่แล้ว)"

msgid "No results found"
msgstr "ไม่พบผล"

msgid "Date"
msgstr "วันที่"

msgid "Choose from popular search terms"
msgstr "เลือกจากวาระที่ค้นหามากที่สุด"
