# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Arnar Tumi Þorsteinsson <arnartumi@gmail.com>, 2016
# saevarom <saevar@saevar.is>, 2015
# saevarom <saevar@saevar.is>, 2015,2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-16 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-07 10:20+0000\n"
"Last-Translator: saevarom <saevar@saevar.is>\n"
"Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/torchbox/"
"wagtail/language/is_IS/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: is_IS\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"

msgid "Wagtail sites"
msgstr "Wagtail síður"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Veldu rótar síðu"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Veldu aðra rótar síðu"

msgid "Site"
msgstr "Vefsvæði"

msgid "Port"
msgstr "Port"

msgid "Site name"
msgstr "Nafn síðu"

msgid "Root page"
msgstr "Rótar síða"

msgid "Default?"
msgstr "Sjálfgefin?"

msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefin"

msgid "Sites"
msgstr "Vefsvæði"

msgid "Add a site"
msgstr "Bæta við síðu"

msgid "Add site"
msgstr "Bæta við síðu"

msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Síða '{0}' búin til."

msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Síða '{0}' uppfærð."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "Ekki tókst að vista þessa síðu vegna villna."

msgid "Delete site"
msgstr "Eyða síðu"

msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Síðu '{0}' eytt."

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari síðu?"
