# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Maris Serzans <maris.serzans@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-17 13:59+0000\n"
"Last-Translator: mattwestcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"

msgid "Add redirect"
msgstr "Pievienot novirzījumu"

msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"

#, python-format
msgid "Delete redirect %(title)s"
msgstr "Dzēst novirzījumu %(title)s"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Dzēst"

#, python-format
msgid "Editing %(title)s"
msgstr "Labo %(title)s"

msgid "Editing"
msgstr "Labošana"

msgid "Delete redirect"
msgstr "Dzēst novirzījumu"

msgid "Redirects"
msgstr "Novirzījumi"

msgid "From"
msgstr "No"

msgid "Site"
msgstr "Lapa"

msgid "To"
msgstr "Līdz"

msgid "Type"
msgstr "Veids"

msgid "Edit this redirect"
msgstr "Labot šo novirzījumu"

#, python-format
msgid "Sorry, no redirects match \"<em>%(query_string)s</em>\""
msgstr "Nav novirzījumu, kas atbilst \"<em>%(query_string)s</em>\""

msgid "Search redirects"
msgstr "Meklēt novirzījumus"

#, python-brace-format
msgid "Redirect '{0}' updated."
msgstr "Novirzījums '{0}' atjaunots."

msgid "Edit"
msgstr "Labot"

#, python-brace-format
msgid "Redirect '{0}' deleted."
msgstr "Novirzījums '{0}' dzēsts."

#, python-brace-format
msgid "Redirect '{0}' added."
msgstr "Novirzījums '{0}' pievienots."
