# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Ahmad Kiswani <kiswani.ahmad@gmail.com>, 2016
# ROGER MICHAEL ASHLEY ALLEN <rogermaallen@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-07 23:56+0000\n"
"Last-Translator: Ahmad Kiswani <kiswani.ahmad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

msgid "Single line text"
msgstr "نص اه سظر واحد"

msgid "Multi-line text"
msgstr "نص له سظور عديدة"

msgid "Email"
msgstr "بريد إلكتروني "

msgid "Number"
msgstr "عدد"

msgid "URL"
msgstr "الرابط"

msgid "Radio buttons"
msgstr "أزرار راديو"

msgid "Date"
msgstr "تاريخ"

msgid "Date/time"
msgstr "تاريخ وقت"

msgid "The label of the form field"
msgstr "بظاقة حقل النوع"

msgid "required"
msgstr "مطلوب"

msgid "choices"
msgstr "اختيارات"

msgid "default value"
msgstr "القيمة الإفتراضية"

msgid "help text"
msgstr "نص للمساعدة"

msgid "subject"
msgstr "موضوع"

msgid "Delete"
msgstr "احذف"

msgid "Delete it"
msgstr "احذفه"

msgid "Forms"
msgstr "أشكال"

msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

msgid "Filter"
msgstr "ارسح"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"

msgid "Origin"
msgstr "أصل"

msgid "Submission Date"
msgstr "تاريح التقديم"

msgid "Actions"
msgstr "أفعال"

msgid "No form pages have been created."
msgstr "لم تنسئ أي صفحات الشكل"

msgid "Submission deleted."
msgstr "حذفت المواد المقدمة"
