# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# dotoree <vdotoree@yahoo.gr>, 2015
# Wasilis Mandratzis-Walz, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-17 14:01+0000\n"
"Last-Translator: mattwestcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Single line text"
msgstr "Ενιαίο κείμενο γραμμής"

msgid "Multi-line text"
msgstr "Κείμενο πολλαπλών γραμμών"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Number"
msgstr "Αριθμός"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Checkbox"
msgstr "Πλαίσιο ελέγχου"

msgid "Checkboxes"
msgstr "Πλαίσια ελέγχου"

msgid "Drop down"
msgstr "Πτώση προς τα κάτω"

msgid "Radio buttons"
msgstr "Κουμπιά επιλογής"

msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

msgid "Date/time"
msgstr "Ημερομηνία/ώρα "

msgid "The label of the form field"
msgstr "Η ετικέτα του πεδίου φόρμας"

msgid ""
"Comma separated list of choices. Only applicable in checkboxes, radio and "
"dropdown."
msgstr ""
"Διαχωρίζονται με κόμμα λίστας επιλογών. Ισχύει μόνο σε πλαίσια ελέγχου, "
"ραδιόφωνο και αναπτυσσόμενο μενού."

msgid "Default value. Comma separated values supported for checkboxes."
msgstr ""
"Προεπιλεγμένη τιμή. Τιμές διαχωρισμένες με κόμμα υποστηρίζονται για πλαίσια "
"ελέγχου."

msgid "Optional - form submissions will be emailed to this address"
msgstr "Προαιρετικά - υποβολές μορφής θα αποστέλλονται σε αυτή τη διεύθυνση"

msgid "Forms"
msgstr "Φόρμες"

msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες "

#, python-format
msgid "Submissions of %(form_title)s"
msgstr "Υποβολές του %(form_title)s"

#, python-format
msgid "Form data <span>%(form_title)s</span>"
msgstr "Δεδομένα φόρμας <span>%(form_title)s</span>"

msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"

msgid "Download CSV"
msgstr "Ληψη CSV"

#, python-format
msgid "There have been no submissions of the '%(title)s' form."
msgstr "Δεν υπήρξαν υποβολες του '%(title)s' μορφής."

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

msgid "Origin"
msgstr "Προέλευση"

msgid "Submission Date"
msgstr "Ημερομηνία Υποβολής"

msgid "No form pages have been created."
msgstr "Δεν έχουν δημιουργηθεί σελίδες μορφής. "
