# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Maris Serzans <maris.serzans@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-17 14:00+0000\n"
"Last-Translator: mattwestcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"

msgid "Choose"
msgstr "Izvēlēties"

#, python-format
msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
msgstr "Dzēst %(snippet_type_name)s - %(instance)s"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Dzēst"

#, python-format
msgid "New  %(snippet_type_name)s"
msgstr "Jauns %(snippet_type_name)s"

msgid "New"
msgstr "Jauns"

msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"

#, python-format
msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
msgstr "Labo %(snippet_type_name)s - %(instance)s"

msgid "Editing"
msgstr "Labošana"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"

#, python-format
msgid "Add %(snippet_type_name)s"
msgstr "Pievienot %(snippet_type_name)s"

#, python-format
msgid "Usage of %(title)s"
msgstr "%(title)s lietojums"

msgid "Usage of"
msgstr "Lietojums"

msgid "Type"
msgstr "Veids"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"

msgid "Edit this page"
msgstr "Labot šo lapu"

#, python-brace-format
msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
msgstr "{snippet_type} '{instance}'  izveidots."

msgid "Edit"
msgstr "Labot"

#, python-format
msgid "Choose %s"
msgstr "Izvēlēties %s"

#, python-format
msgid "Choose another %s"
msgstr "Izvēlēties citu %s"

#, python-format
msgid "Edit this %s"
msgstr "Labot šo %s"
