# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Arnar Tumi Þorsteinsson <arnartumi@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-17 14:01+0000\n"
"Last-Translator: mattwestcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/torchbox/"
"wagtail/language/is_IS/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: is_IS\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"

msgid "Single line text"
msgstr "Textastrengur"

msgid "Email"
msgstr "Netfang"

msgid "Number"
msgstr "Tala"

msgid "URL"
msgstr "Slóð"

msgid "Checkbox"
msgstr "Hakreitur"

msgid "Checkboxes"
msgstr "Hakreitir"

msgid "Drop down"
msgstr "Valmynd"

msgid "Radio buttons"
msgstr "Einvalsreitur"

msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"

msgid "Date/time"
msgstr "Dagsetning/Tími"

msgid "Optional - form submissions will be emailed to this address"
msgstr ""
"Valfrjálst - upplýsingar úr innsendum formum verða send á þetta netfang"

#, python-format
msgid "Delete %(title)s"
msgstr "Eyða %(title)s"

msgid "Delete"
msgstr "Eyða"

msgid "Are you sure you want to delete this form submission?"
msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari innsendingu?"

msgid "Delete it"
msgstr "Eyða"

msgid "Forms"
msgstr "Skráningarform"

msgid "Pages"
msgstr "Síður"

msgid "Filter"
msgstr "Sía"

msgid "Download CSV"
msgstr "Hlaða niður CSV"

msgid "Title"
msgstr "Titill"

msgid "Origin"
msgstr "Uppruni"

msgid "Submission Date"
msgstr "Dagsetning innsendingar"

msgid "No form pages have been created."
msgstr "Engin skráningarform hafa verið búin til"

msgid "Submission deleted."
msgstr "Innsendingu eytt."
