# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Delgermurun Purevkhuuu <info@delgermurun.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-05 17:09+0000\n"
"Last-Translator: mattwestcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: mn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Choose an image"
msgstr "Зургаа сонгоно уу"

msgid "Search"
msgstr "Хайх"

msgid "Upload"
msgstr "Хуулах"

msgid "Popular tags"
msgstr "Түгээмэл шошгууд"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"            There is one match\n"
"        "
msgid_plural ""
"\n"
"            There are %(counter)s matches\n"
"        "
msgstr[0] ""
"\n"
"1 зураг олдлоо"
msgstr[1] ""
"\n"
"%(counter)s зураг олдлоо"

msgid "Latest images"
msgstr "Сүүлийн зургууд"

msgid "Choose a format"
msgstr "Форматаа сонгоно уу"

msgid "Insert image"
msgstr "Зураг оруулах"

msgid "Add an image"
msgstr "Зураг нэмэх"

msgid "Add image"
msgstr "Зураг нэмэх"

msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"

msgid "Delete image"
msgstr "Зургийг устгах"

msgid "Are you sure you want to delete this image?"
msgstr "Энэ зургийг үнэхээр устгах уу?"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Тийм, устга"

#, python-format
msgid "Editing image %(title)s"
msgstr "%(title)s зургийг засч байна"

msgid "Editing"
msgstr "Засч байна"

msgid "Images"
msgstr "Зургууд"

#, python-format
msgid ""
"You've not uploaded any images. Why not <a href="
"\"%(wagtailimages_add_image_url)s\">add one now</a>?"
msgstr ""
"Та зураг оруулаагүй байна. Яагаад <a href=\\\"%(wagtailimages_add_image_url)s"
"\\\">одоо нэгийг оруулж болохгүй гэж</a>?"

msgid "Title"
msgstr "Гарчиг"

msgid "Search images"
msgstr "Зураг хайх"

#, python-brace-format
msgid "Image '{0}' updated."
msgstr "'{0}' зураг засагдлаа."

msgid "The image could not be saved due to errors."
msgstr "Зураг энэ алдаануудаас шалтгаалан хадгалагдсангүй."

#, python-brace-format
msgid "Image '{0}' deleted."
msgstr "'{0}' зураг устлаа."

#, python-brace-format
msgid "Image '{0}' added."
msgstr "'{0}' зураг нэмэгдлээ."

msgid "The image could not be created due to errors."
msgstr "Зураг энэ алдаануудаас шалтгаалан хадгалагдсангүй."

msgid "Choose another image"
msgstr "Өөр зураг сонгох"
