turtlestitch/stitchcode/locales/lang-zh_CN.js

214 wiersze
5.6 KiB
JavaScript
Czysty Wina Historia

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

tempDict = {
// UI strings
'About Snap!...':
'关于Snap!...',
'About TurtleStitch...':
'关于TurtleStitch!...',
'About TurtleStitch':
'关于TurtleStitch',
' Stitches : ':
' 针法 : ',
'Jumps':
'跳线',
'Jumps : ':
'跳线 : ',
'Stitchpoints':
'针点',
'Grid':
'网格',
'Reset View':
'复位视图',
'Zoom to fit':
'缩放适应',
'zoom to fit':
'缩放适应',
'Size : ':
'尺寸 : ',
'Imperial units':
'英制单位',
'Turtle':
'海龟',
'Login':
'登录',
'Create an account':
'创建账号',
'Reset Password...':
'重设密码',
'Export as SVG':
'导出为SVG格式',
'Export as PNG':
'导出为PNG格式',
'Export as Melco/EXP':
'导出为Melco/EXP格式',
'Export as Tajima/DST':
'导出为Tajima/DST格式',
'Export current drawing as SVG Vector file':
'导出当前设计为SVG格式文件',
'Export current drawing as EXP/Melco Embroidery file':
'导出当前设计为EXP/Melco格式文件',
'Export current drawing as DST/Tajima Embroidery file':
'Exportiert die aktuelle Zeichnung als Stickmuster im Tajima/DST Format',
'Export to Embroidery service':
'导出到刺绣服务',
'Export to stitchcode.com\'s embroidery service':
'导出到stitchcode.com的刺绣服务',
'Ignore colors during export':
'导出时忽略颜色',
'X-Ray':
'X射线',
// settings
'Units..':
'单位...',
'Display dimension in Inch':
'以英寸显示尺寸',
'Hide grid':
'隐藏网格',
'Hide turtle':
'隐藏海龟',
'Hide jump stitches':
'隐藏跳线',
'Hide stitch points':
'隐藏针点',
'Ignore embroidery warnings':
'忽略刺绣警告',
'uncheck to show embroidery specific warnings':
'不勾选可以显示刺绣警告',
'check to ignore embroidery specific warnings':
'勾选忽略刺绣专门警告',
'uncheck to show grid':
'不勾选可以显示网格',
'check to hide grid':
'勾选隐藏网格',
'uncheck to show jump stitches':
'不勾选可以显示跳线',
'check to hide jump stitches':
'勾选隐藏条线',
'uncheck to show stitch points':
'不勾选可以显示针点',
'check to hide stitch points':
'勾选隐藏针点',
'uncheck to show turtle':
'不勾选可以显示海龟',
'check to hide turtle':
'勾选隐藏海龟',
'uncheck to display dimensions in millimeters':
'不勾选以毫米显示尺寸',
'check to show dimensions in inch':
'勾选以英寸显示尺寸',
'Default background color':
'默认背景颜色',
'Default pen color':
'默认画笔颜色',
'Default background color...':
'默认背景颜色...',
'Default pen color...':
'默认画笔颜色...',
// legacy blocks
'clear':
'清空',
'move %n steps by %n steps':
'移动 %n steps 每针 %n 步',
'move %n steps in %n':
'移动 %n steps 针数 %n',
'go to x: %n y: %n by %n':
'移到 x: %n y: %n 每针 %n',
'go to x: %n y: %n in %n':
'移到 x: %n y: %n 针数 %n',
// new blocks
'point towards x: %n y: %n':
'面向 x: %n y: %n',
'reset':
'初始化',
// warnings
' are too long! (will get clamped)':
'太长了! (会被缠住)',
' is too long! (will get clamped)':
'太长了! (会被缠住)',
// pen and color setting
'pen size':
'画笔大小',
'pen down?':
'画笔已落下?',
'RGB color':
'RGB颜色',
'hex color':
'hex颜色',
'HSV color':
'HSV颜色',
'set color to %clr':
'把颜色设为 %clr',
'set color to RGB %n %n %n':
'把颜色设为 RGB %n %n %n',
'set color to HSV %n %n %n':
'把颜色设为 HSV %n %n %n',
'set color to hex %s':
'把颜色设为 hex %s',
'set color by hue %huewheel':
'按色调 %huewheel 设置颜色',
'set %hsb to %n':
'把 %hsb 设为 %n',
'change %hsb by %n':
'把 %hsb 增加 %n',
'color: %hsb':
'颜色: %hsb',
'opacity':
'不透明度',
'set opacity to %n':
'把不透明度设为 %n',
'change opacity by %n':
'把不透明度增加 %n',
'hue':
'色调',
'brightness':
'亮度',
'change hue by %n':
'把色调增加 %n',
// new categories
'Embroidery':
'刺绣',
'Colors':
'颜色',
// embroidery blocks and stuff
'running stitch by %n steps':
'把每针设置为 %n 步',
'triple run by %n':
'设为往复3次模式每针设置为 %n 步',
'cross stitch in %n by %n center %b':
'十字线 齿距 %n 宽度 %n 沿中心 %b',
'zigzag with density %n width %n center %b':
'锯齿线 齿距 %n 宽度 %n 沿中心 %b',
'Z-stitch with density %n width %n center %b':
'Z字线 齿距 %n 宽度 %n 沿中心 %b',
'satin stitch with width %n center %b':
'缎纹线 宽度 %n 沿中心 %b',
'tatami stitch width %n interval %n center %b':
'榻榻米线 宽度 %n 间距 %n 沿中心 %b',
'jump stitch %b':
'跳线模式 %b',
'tie stitch':
'结针',
'trim':
'切割',
'stop running':
'停止当前刺绣模式',
'draw text %s with size %n':
'绣出文本 %s 字号 %n',
'text length of %s with size %n':
'字符串 %s 为 %n 号字时的长度',
'rendering X-RAY ...':
'实现X射线效果 ...',
'turn off X-RAY ...':
'关闭X射线 ...',
};
// Add attributes to original SnapTranslator.dict.de
for (var attrname in tempDict) { SnapTranslator.dict.zh_CN[attrname] = tempDict[attrname]; }