turtlestitch/stitchcode/lang-de.js

73 wiersze
1.8 KiB
JavaScript

/*
Special characters: (see <http://0xcc.net/jsescape/>)
Ä, ä \u00c4, \u00e4
Ö, ö \u00d6, \u00f6
Ü, ü \u00dc, \u00fc
ß \u00df
*/
tempDict = {
// UI
'Save to Disk':
'Sichern auf Festplatte',
' Stitches : ':
' Stiche : ',
'Jumps':
'Sprungstiche',
'Jumps : ':
'Sprungstiche : ',
'Stitchpoints':
'Stichpunkte',
'Grid':
'Raster',
'Reset View':
'Anzeige zur\u00fccksetzen',
'Size : ':
'Gr\u00f6\u00dfe : ',
'clear':
'l\u00f6schen',
'Imperial units':
'Ang/Amerik. Einheiten',
'Turtle':
'Schildkr\u00f6te',
'Login':
'Anmelden',
'Create an account':
'Benutzerkonto anlegen',
'Reset Password...':
'Passwort zur\u00fccksetzen',
'Export as SVG':
'Exportieren als SVG Vektorgrafik',
'Export as Melco/EXP':
'Exportieren als Melco/EXP',
'Export as Tajima/DST':
'Exportieren als Tajima/DST',
'Export current drawing as SVG Vector file':
'Exportiert die aktuelle Zeichnung als Vektorgrafik im SVG Format',
'Export current drawing as EXP/Melco Embroidery file':
'Exportiert die aktuelle Zeichnung als Stickmuster im EXP/Melco Format',
'Export current drawing as DST/Tajima Embroidery file':
'Exportiert die aktuelle Zeichnung als Stickmuster im Tajima/DST Format',
'Export to Embroidery service':
'Exportieren zum Ausstickservice',
'Export to stitchcode.com\'s embroidery service':
'Exportiert die aktuelle Zeichnung zum stitchcode.com Ausstickservice',
'move %n steps by %n steps':
'gehe %n Schritte in %n er Schritten',
'move %n steps in %n':
'gehe %n Schritte in %n Stichen',
' are too long! (will get clamped)':
'sind zu lang! (werden geklammert)',
' is too long! (will get clamped)':
'Stich ist zu lang! (wird geklammert)',
};
// Add attributes to original SnapTranslator.dict.de
for (var attrname in tempDict) { SnapTranslator.dict.de[attrname] = tempDict[attrname]; }