Updated German Translation

Settings and File menu mouse overs
Library dialog

lang-de.js

@@ -737,6 +737,8 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'Projekt als normalen Text exportieren...',
     'Export project...':
         'Projekt exportieren...',
+    'save project data as XML\nto your downloads folder':
+        'Projekt als XML-Datei in den Download-\nOrdner des Browsers speichern',
     'show project data as XML\nin a new browser window':
         'zeigt das Projekt als XML\nin einem neuen Browserfenster an',
     'Export blocks...':
@@ -776,8 +778,50 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'das offizielle Modul mit\nm\u00e4chtigen Bl\u00f6cken laden',
     'Libraries...':
         'Module...',
+    'Select categories of additional blocks to add to this project.':
+        'Zusätzliche Auswahl thematisch gruppierter\nBlöcke zu diesem Projekt hinzufügen',
+    'Select a costume from the media library':
+        'Kostüm aus der Medienbibliothek auswählen',
+    'Select a sound from the media library':
+        'Klang aus der Medienbibliothek auswählen',
+
+    //Libraries
     'Import library':
         'Modul laden',
+    'Loading':
+        'Lädt',
+    'Imported':
+        'Importiert',
+    'Iteration, composition':
+        'Iteration, Komposition',
+    'List utilities':
+        'Listen bearbeiten',
+    'Variadic reporters':
+        'Variadische Funktionen',
+    'Web services access (https)':
+        'Zugriff auf Webservices',
+    'Multi-branched conditional (switch)':
+        'Mehrfach verzweigte Conditionals (Switch)',
+    'LEAP Motion controller':
+        'LEAP Motion Controller',
+    'Words, sentences':
+        'Wörter, Sätze',
+    'Catch errors in a script':
+        'Fehlerhandhabung im Skript',
+    'Set RGB or HSV pen color':
+        'Stiftfarbe auf RGB oder HSV Werte setzen',
+    'Text to speech':
+        'Sprachausgabe',
+    'Provide 100 selected colors':
+        '100 ausgewählte Farben',
+    'Infinite precision integers, exact rationals, complex':
+        'Beliebig präzise Ganzzahlen, exakte rationale Zahlen, komplexe Zahlen',
+    'Provide getters and setters for all GUI-controlled global settings':
+        'GUI Elemente programmatisch bearbeiten',
+    'Allow multi-line text input to a block':
+        'Mehrzeiliger Text als Eingabe für Blöcke',
+    'create variables in program':
+        'Variablen im Skript erstellen',
 
     // cloud menu
     'Login...':
@@ -835,6 +879,10 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'uncheck to allow dropped\nreporters to kick out others':
         'ausschalten um das "Rauskicken"\nvon platzierten Bl\u00f6cken\n'
             + 'zu erm\u00f6glichen',
+    'check to turn on\n visible stepping (slow)':
+        'einschalten um Programmausführung\nzu verfolgen (schrittweise)',
+    'uncheck to turn off\nvisible stepping':
+        'ausschalten um Programmausführung\nnicht mehr zu verfolgen',
     'Long form input dialog':
         'Ausf\u00fchrlicher Input-Dialog',
     'Plain prototype labels':
@@ -889,6 +937,10 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'einschalten um IDE-\nAnimationen zu erlauben',
     'Flat design':
         'Helles Design',
+    'check for alternative\nGUI design':
+        'einschalten für alternative Nutzeroberfläche',
+    'uncheck for default\nGUI design':
+        'ausschalten für Standard-Nutzeroberfläche',
     'Nested auto-wrapping':
         'Automatisches Umklammern',
     'Keyboard Editing':
@@ -1015,6 +1067,10 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'Bild exportieren...',
     'open a new window\nwith a picture of the stage':
         'ein neues Browserfenster mit einem\nBild der B\u00fchne \u00f6ffnen',
+    'turn all pen trails and stamps\ninto a new background for the stage':
+        'Hintergrund aus allen Malspuren und\nStempelabdrücken auf der Bühne erstellen',
+    'turn all pen trails and stamps\ninto a new costume for the\ncurrently selected sprite':
+        'aus allen Malspuren und Stempelabdrücken ein\nKostüm für die momentan ausgewählte Figur erstellen',
 
     // scripting area
     'clean up':
@@ -1115,7 +1171,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'Untitled':
         'Unbenannt',
     'Open Project':
-        'Project \u00f6ffnen',
+        'Projekt \u00f6ffnen',
     'Open':
         '\u00d6ffnen',
     '(empty)':
@@ -1128,6 +1184,12 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'Wirklich l\u00f6schen?',
     'rename...':
         'Umbenennen...',
+    'Examples':
+        'Beispiele',
+    'Share':
+        'Teilen',
+    'Updating\nproject list...':
+        'Projektliste laden',
 
     // costume editor
     'Costume Editor':
@@ -1191,8 +1253,6 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'Pipette\nklicke irgendwo auf die gewünschte Farbe\n um sie aufzunehmen (Shift: Sekundärfarbe)',
     'Primary color      Secondary color':
         'Primärfarbe          Sekundärfarbe',
-    
-    
    // 'Top':
    //     'oben',
    // 'Bottom':
@@ -1216,6 +1276,8 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     // save project
     'Save Project As...':
         'Projekt Sichern Als...',
+    'Save Project':
+        'Projekt sichern',
 
     // export blocks
     'Export blocks':
@@ -1355,9 +1417,13 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'length: ':
         'L\u00e4nge: ',
 
-    // coments
+    // comments
     'add comment here...':
         'Anmerkung hier hinzuf\u00fcgen',
+    'comment pic...':
+        'Kommentarbild',
+    'open a new window\nwith a picture of this comment':
+        'neues Fenster mit dem Bild\ndieses Kommentars öffnen',
 
     // drow downs
     // directions
@@ -1394,7 +1460,13 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'Import a new costume from your webcam':
         'neues Kostüm mit der Webcam aufnehmen',
     'Please make sure your web browser is up to date\nand your camera is properly configured. \n\nSome browsers also require you to access Snap!\nthrough HTTPS to use the camera.\n\nPlase replace the "http://" part of the address\nin your browser by "https://" and try again.':
-        'Überprüfe, ob der Browser auf dem aktuellsten Stand \nund die Webcam korrekt konfiguriert ist.\n\nFür einige Browser muss Snap! mit HTTPS geöffnet\nwerden, um auf die Kamera zuzugreifen.\n\nErsetze dafür den "http://"-Teil\n in der Adresszeile mit"https://"',
+        'Überprüfe, ob der Browser auf dem aktuellsten Stand \nund die Webcam korrekt konfiguriert ist.\n\nFür einige Browser muss Snap! mit HTTPS geöffnet\nwerden, um auf die Kamera zuzugreifen.\n\nErsetze dafür den "http://"-Teil in der Adresszeile mit"https://"',
+    'Camera':
+        'Kamera',
+    
+    // sounds
+    'Record a new sound':
+        'neuen Klang aufnehmen',
     
 
     // graphical effects