Translate to Portuguese (Portugal) the remainding custom block symbols

pull/89/head
Manuel Menezes de Sequeira 2019-06-12 13:14:54 +01:00
rodzic 2636cd66f3
commit f94580b599
1 zmienionych plików z 120 dodań i 82 usunięć

Wyświetl plik

@ -2017,88 +2017,6 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
'Transformar SVG em mapas de bits',
'check to rasterize\nSVGs on import':
'Assinalar para transformar os arquivos SVG\nem mapas de bits durante a importação.',
'square':
'quadrado',
'pointRight':
'triângulo para a direita',
'gears':
'roda dentada',
'file':
'arquivo',
'fullScreen':
'ecrã inteiro',
'normalScreen':
'ecrã normal',
'smallStage':
'palco pequeno',
'normalStage':
'palco normal',
'turtle':
'tartaruga',
'turtleOutline':
'contorno de tartaruga',
'pause':
'pausa',
'flag':
'bandeira',
'octagon':
'octógono',
'cloud':
'nuvem',
'cloudOutline':
'contorno de nuvem',
'cloudGradient':
'nuvem com gradiente',
'turnRight':
'girar à direita',
'turnLeft':
'girar à esquerda',
'storage':
'armazenagem',
'poster':
'póster',
'flash':
'relâmpago',
'brush':
'pincel',
'rectangle':
'rectângulo',
'rectangleSolid':
'rectângulo preenchido',
'circle':
'circunferência',
'circleSolid':
'círculo',
'crosshairs':
'mira',
'paintbucket':
'balde de tinta',
'eraser':
'borracha',
'pipette':
'pipeta',
'speechBubble':
'balão de fala',
'speechBubbleOutline':
'contorno de balão de fala',
'arrowUp':
'seta para cima',
'arrowUpOutline':
'contorno de seta para cima',
'arrowLeft':
'seta para a esquerda',
'arrowLeftOutline':
'contorno de seta para a esquerda',
'arrowDown':
'seta para baixo',
'arrowDownOutline':
'contorno de seta para baixo',
'arrowRight':
'seta para a direita',
'arrowRightOutline':
'contorno de seta para a direita',
'robot':
'robot',
'turn pen trails into new costume...':
'transformar traços da caneta em novo traje…',
'pen':
@ -2205,6 +2123,126 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
'save project data as XML\nto your downloads folder':
'Guardar dados do projecto como XML\nna sua pasta de descarregamentos.',
// Símbolos em blocos personalizados:
'square':
'quadrado',
'pointRight':
'triângulo para a direita',
'stepForward':
'avançar um passo',
'gears':
'roda dentada',
'file':
'arquivo',
'fullScreen':
'ecrã inteiro',
'normalScreen':
'ecrã normal',
'smallStage':
'palco pequeno',
'normalStage':
'palco normal',
'turtle':
'tartaruga',
'turtleOutline':
'contorno de tartaruga',
'pause':
'pausa',
'flag':
'bandeira',
'octagon':
'octógono',
'cloud':
'nuvem',
'cloudOutline':
'contorno de nuvem',
'cloudGradient':
'nuvem com gradiente',
'turnRight':
'girar à direita',
'turnLeft':
'girar à esquerda',
'storage':
'armazenagem',
'poster':
'póster',
'flash':
'relâmpago',
'brush':
'pincel',
'rectangle':
'rectângulo',
'rectangleSolid':
'rectângulo preenchido',
'circle':
'circunferência',
'circleSolid':
'círculo',
'ellipse':
'elipse',
'cross':
'cruz',
'crosshairs':
'mira',
'paintbucket':
'balde de tinta',
'eraser':
'borracha',
'pipette':
'pipeta',
'speechBubble':
'balão de fala',
'speechBubbleOutline':
'contorno de balão de fala',
'loop':
'ciclo',
'turnBack':
'voltar para trás',
'turnForward':
'voltar para a frente',
'arrowUp':
'seta para cima',
'arrowUpOutline':
'contorno de seta para cima',
'arrowLeft':
'seta para a esquerda',
'arrowLeftOutline':
'contorno de seta para a esquerda',
'arrowDown':
'seta para baixo',
'arrowDownOutline':
'contorno de seta para baixo',
'arrowRight':
'seta para a direita',
'arrowRightOutline':
'contorno de seta para a direita',
'robot':
'robô',
'magnifyingGlass':
'lupa',
'magnifierOutline':
'contorno de lupa',
'selection':
'selecção',
'polygon':
'polígono',
'closedBrush':
'pincelada fechada',
'notes':
'nota',
'camera':
'câmara',
'location':
'localização',
'footprints':
'pegadas',
'keyboard':
'teclas',
'keyboardFilled':
'teclado',
'globe':
'globo',
// produção de código
'map %cmdRing to %codeKind %code':
'mapear %cmdRing no %codeKind %code',