adjusted German translation to the switched order of inputs for COMBINE

HISTORY.md

@@ -92,6 +92,7 @@
 * threads: 2 optional formal inputs for rings in MAP, KEEP, FIND, COMBINE: index and source list
 * objects, threads: renamed COMBINE label, switching the inputs
 * objects: took out "relabel" options for COMBINE
+* adjusted German translation to the switched order of inputs for COMBINE
 
 ### 2019-06-24
 * removed "such that" from KEEP and FIND block labels

locale/lang-de.js

@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org, jadga.huegle@sap.com', // optional
     'last_changed':
-        '2019-06-24', // this, too, will appear in the Translators tab
+        '2019-06-25', // this, too, will appear in the Translators tab
 
     // GUI
     // control bar:
@@ -793,16 +793,16 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'behalte Elemente, die %predRing aus %l',
     'find first item %predRing in %l':
         'finde das erste Element, das %predRing in %l',
-    'combine with %repRing items of %l':
-        'kombiniere mit %repRing die Elemente von %l',
+    'combine %l using %repRing':
+        'kombiniere die Elemente von %l mit %repRing',
     '%blitz map %repRing over %l':
         '%blitz wende %repRing an auf %l',
     '%blitz keep items %predRing from %l':
         '%blitz behalte Elemente, die %predRing aus %l',
     '%blitz find first item %predRing in %l':
         '%blitz finde das erste Element, das %predRing in %l',
-    '%blitz combine with %repRing items of %l':
-        '%blitz kombiniere mit %repRing die Elemente von %l',
+    '%blitz combine %l using %repRing':
+        '%blitz kombiniere die Elemente von %l mit %repRing',
     'for each %upvar in %l %cla':
         'für jedes %upvar von %l %cla',
     'item':

snap.html

@@ -20,7 +20,7 @@
         <script type="text/javascript" src="src/maps.js?version=2019-06-06"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/xml.js?version=2018-11-12"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/store.js?version=2019-06-02"></script>
-        <script type="text/javascript" src="src/locale.js?version=2019-06-24"></script>
+        <script type="text/javascript" src="src/locale.js?version=2019-06-25"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/cloud.js?version=2019-04-25"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/sha512.js?version=2018-10-02"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/FileSaver.min.js?version=2018-10-02"></script>

src/locale.js

@@ -42,7 +42,7 @@
 
 /*global modules, contains*/
 
-modules.locale = '2019-June-24';
+modules.locale = '2019-June-25';
 
 // Global stuff
 
@@ -160,7 +160,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org, jadga.huegle@sap.com',
     'last_changed':
-        '2019-06-24'
+        '2019-06-25'
 };
 
 SnapTranslator.dict.it = {