kopia lustrzana https://github.com/backface/turtlestitch
Update Bengali translation (#2620)
* Start updating Bengali translation * Add my information and update last changed date * Fix typos, remove extra spacing * Fix spelling mistakes, update translation * Update translation * Update Bengali translation * Update translation * Update translation * Update translations * Update translation * Fix spelling mistakes, update translation * Update lang-bn.js * Fix a spelling mistake * Translate missing strings, fix a minor but important bug * Update translation * Fix translation * Update lang-bn.js * Fix spelling mistakes and spacing * Update translation for lists and fix spacing * Translate more strings * Update lang-bn.js * Add more strings * Update translation * Fix a spelling mistake * Update translation * Update translation * Update translation * Update translation * Update version date * Update version date * Update info and version date * Update lang-bn.js * Change my email address I do not usually check that * Fix recently noticed flaws * Fix a spelling mistake * Add some strings * Remove pull and push which are not used and removed from German translation filepull/95/head
R4356th
GitHub
rodzic
96f9203121
commit
edb6bd5d80
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
|
||||
বাংলা (Bangla) translation for SNAP!
|
||||
|
||||
written by Dr. Mokter Hossain
|
||||
written by Dr. Mokter Hossain and Radman Siddiki
|
||||
|
||||
Copyright (C) 2014 by Dr. Mokter Hossain
|
||||
Copyright (C) 2014-2020 by Dr. Mokter Hossain, 2020 by Radman Siddiki
|
||||
|
||||
This file is part of Snap!.
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,11 +180,11 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'language_name':
|
||||
'বাংলা', // the name as it should appear in the language menu
|
||||
'language_translator':
|
||||
'Dr. Mokter Hossain', // your name for the Translators tab
|
||||
'Dr. Mokter Hossain, Radman Siddiki', // your name for the Translators tab
|
||||
'translator_e-mail':
|
||||
'mokter@gmail.com', // optional
|
||||
'mokter@gmail.com, radman.siddiki@outlook.com', // optional
|
||||
'last_changed':
|
||||
'2020-06-25', // this, too, will appear in the Translators tab
|
||||
'2020-07-04', // this, too, will appear in the Translators tab
|
||||
|
||||
|
||||
// GUI
|
||||
|
|
@ -222,29 +222,35 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
|
||||
// tabs:
|
||||
'Scripts':
|
||||
'প্রোগ্রাম স্ক্রিপ্ট',
|
||||
'স্ক্রিপ্টগুলো',
|
||||
'Costumes':
|
||||
'পরিচ্ছদ',
|
||||
'Backgrounds':
|
||||
'ব্যাকগ্রাউন্ড',
|
||||
'Sounds':
|
||||
'শব্দমালা',
|
||||
|
||||
// names:
|
||||
'Sprite':
|
||||
'স্পাইট',
|
||||
'স্প্রাইট',
|
||||
'Stage':
|
||||
'দৃশ্যস্থল',
|
||||
|
||||
// rotation styles:
|
||||
'don\'t rotate':
|
||||
'ঘোরতে পারে না',
|
||||
'ঘুরতে পারে না',
|
||||
'can rotate':
|
||||
'ঘোরতে পারে',
|
||||
'ঘুরতে পারে',
|
||||
'only face left/right':
|
||||
'একমাত্র ডানে/বামে মুখ',
|
||||
'একমাত্র ডানে/বামে মুখ',
|
||||
|
||||
// new sprite button:
|
||||
'add a new sprite':
|
||||
'একটি নতুন স্পাইট যোগ কর',
|
||||
'একটি নতুন স্প্রাইট যোগ কর',
|
||||
'paint a new sprite':
|
||||
'একটি স্প্রাইট আঁক',
|
||||
'take a camera snapshot and\nimport it as a new sprite':
|
||||
'একটি ক্যামেরা স্ক্রিনশট নেও\n এবং এটি নতুন পোশাক হিসেবে আমদানি কর',
|
||||
|
||||
// tab help
|
||||
'costumes tab help':
|
||||
|
|
@ -288,7 +294,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
|
||||
// motion:
|
||||
'Stage selected:\nno motion primitives':
|
||||
'স্টেজ নির্বাচিত হয়েছে:\n কোন গতিশীল প্রিমিটিভ নেই\n'
|
||||
'স্টেজ নির্বাচিত হয়েছে:\n কোন গতিশীল প্রিমিটিভ ব্লক নেই\n'
|
||||
+ 'disponibles',
|
||||
|
||||
'move %n steps':
|
||||
|
|
@ -298,13 +304,13 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'turn %counterclockwise %n degrees':
|
||||
'বামদিকে %counterclockwise %n ডিগ্রীকোণে ঘোর',
|
||||
'point in direction %dir':
|
||||
'দিক নির্ধারণ কর %dir',
|
||||
'দিকে মুখ কর %dir',
|
||||
'point towards %dst':
|
||||
'প্রতি নির্দেশ কর %dst',
|
||||
'go to x: %n y: %n':
|
||||
'x: %n y: %n অবস্থানে যাও',
|
||||
'go to %dst':
|
||||
'%dst দুরত্বে যাও',
|
||||
'%dst যাও',
|
||||
'glide %n secs to x: %n y: %n':
|
||||
'গড়িয়ে চল x: %n y: %n অবস্থানে %n সেকেন্ড ',
|
||||
'change x by %n':
|
||||
|
|
@ -314,45 +320,47 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'change y by %n':
|
||||
'y পরিবর্তন কর %n দ্বারা',
|
||||
'set y to %n':
|
||||
'y নির্ধারণ কর %n',
|
||||
'y নির্ধারণ কর %n',
|
||||
'if on edge, bounce':
|
||||
'প্রান্ত স্পর্শ করলে উল্টো ফিরে আস',
|
||||
'প্রান্ত স্পর্শ করলে উল্টে ফিরে আস',
|
||||
'x position':
|
||||
'এর x অবস্থান',
|
||||
'এর x অবস্থান',
|
||||
'y position':
|
||||
'এর y অবস্থান',
|
||||
'এর y অবস্থান',
|
||||
'direction':
|
||||
'এর গতিপথ',
|
||||
|
||||
|
||||
// looks:
|
||||
'switch to costume %cst':
|
||||
'পরিচ্ছদ বদল কর %cst',
|
||||
'পরিচ্ছদ বদল কর %cst',
|
||||
'next costume':
|
||||
'পরবর্তী পরিচ্ছদ',
|
||||
'costume #':
|
||||
'এর পরিচ্ছদ #',
|
||||
'পরিচ্ছদ সংখ্যা',
|
||||
'new costume %l width %dim height %dim':
|
||||
'নতুন পোশাক %l প্রস্থ %dim উচ্চতা %dim',
|
||||
'say %s for %n secs':
|
||||
'বল %s %n সেকেন্ড পর্যন্ত',
|
||||
'বল %s %n সেকেন্ড পর্যন্ত',
|
||||
'say %s':
|
||||
'বল %s',
|
||||
'বল %s',
|
||||
'think %s for %n secs':
|
||||
'ভাব %s %n সেকেন্ড পর্যন্ত',
|
||||
'ভাব %s %n সেকেন্ড পর্যন্ত',
|
||||
'think %s':
|
||||
'ভাব %s',
|
||||
'ভাব %s',
|
||||
'Hello!':
|
||||
'হ্যালো!',
|
||||
'Hmm...':
|
||||
'হুম ...',
|
||||
'change %eff effect by %n':
|
||||
'প্রভাব %eff পরিবর্তন করো %n দ্বারা ',
|
||||
'বিশেষ প্রভাব %eff পরিবর্তন কর %n দ্বারা',
|
||||
'set %eff effect to %n':
|
||||
'প্রভাব %eff %n গুণ নির্ধারণ কর',
|
||||
'বিশেষ প্রভাব %eff %n গুণ নির্ধারণ কর',
|
||||
'clear graphic effects':
|
||||
'চিত্রলেখ প্রভাব পরিষ্কার কর',
|
||||
'change size by %n':
|
||||
'আকার %n গুণ পরিবর্তন কর',
|
||||
'আকার %n গুণ পরিবর্তন কর',
|
||||
'set size to %n %':
|
||||
'আকার %n % নির্ধারণ কর',
|
||||
'আকার %n % নির্ধারণ কর',
|
||||
'size':
|
||||
'এর আকার',
|
||||
'show':
|
||||
|
|
@ -375,20 +383,28 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'play sound %snd':
|
||||
'শব্দ বাজাও %snd',
|
||||
'play sound %snd until done':
|
||||
'%snd শব্দ বাজাও যতক্ষণ না',
|
||||
'%snd শব্দ বাজাও এটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত',
|
||||
'stop all sounds':
|
||||
'সকল শব্দ বন্ধ কর',
|
||||
'rest for %n beats':
|
||||
'নীরব থাক %n স্বরকম্প পর্যন্ত',
|
||||
'নীরব থাক %n কম্পন পর্যন্ত',
|
||||
'play sound %snd at %rate Hz':
|
||||
'শব্দ %snd রেট %rate-এ বাজাও',
|
||||
'play note %n for %n beats':
|
||||
'মন্তব্য %n বাজাও %n স্বরকম্প',
|
||||
'নোট %n বাজাও %n কম্পন পর্যন্ত',
|
||||
'%aa of sound %snd':
|
||||
'শব্দের %aa %snd',
|
||||
'duration':
|
||||
'ব্যাপ্তিকাল'
|
||||
'length':
|
||||
'দৈর্ঘ্য',
|
||||
'change tempo by %n':
|
||||
'শব্দের কম্পনমাত্রা %n পরিবর্তন কর',
|
||||
'শব্দের কম্পনমাত্রা %n দ্বারা পরিবর্তন কর',
|
||||
'set tempo to %n bpm':
|
||||
'শব্দের কম্পনমাত্রা %n নির্ধারণ কর',
|
||||
'শব্দের কম্পনমাত্রা %n করে ফেল',
|
||||
'tempo':
|
||||
'শব্দের কম্পনমাত্রা',
|
||||
|
||||
|
||||
// pen:
|
||||
'clear':
|
||||
'পরিচ্ছদ পরিষ্কার কর',
|
||||
|
|
@ -415,34 +431,33 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
|
||||
// control:
|
||||
'when %greenflag clicked':
|
||||
'যখন %greenflag ক্লিক কর',
|
||||
'যখন %greenflag ক্লিক করা হবে',
|
||||
'when %keyHat key pressed':
|
||||
'যখন %keyHat ক্লিক কর',
|
||||
'যখন %keyHat ক্লিক করা হবে',
|
||||
'when I am clicked':
|
||||
'যখন আমাকে ক্লিক কর',
|
||||
'যখন আমাকে ক্লিক করা হবে',
|
||||
'when %b':
|
||||
'যখন %b শর্তটি সত্য হবে',
|
||||
'when I receive %msgHat':
|
||||
'যখন আমি গ্রহণ করি %msgHat',
|
||||
'যখন আমি পাব বার্তা %msgHat',
|
||||
'broadcast %msg':
|
||||
'বার্তা সম্প্রচার কর %msg',
|
||||
'বার্তা %msg সম্প্রচার কর',
|
||||
'broadcast %msg and wait':
|
||||
'বার্তা সম্প্রচার করে %msg অপেক্ষা কর',
|
||||
'বার্তা %msg সম্প্রচার করে অপেক্ষা কর',
|
||||
'send %msg to %spr':
|
||||
'বার্তা %msg সম্প্রচার কর %spr',
|
||||
'Message name':
|
||||
'বার্তা লিখ',
|
||||
'নতুন বার্তা তৈরি কর',
|
||||
'message':
|
||||
'বার্তা',
|
||||
'any message':
|
||||
'যে কোন বার্তা',
|
||||
'initialize':
|
||||
'আরম্ভ কর',
|
||||
'push':
|
||||
'পুশ',
|
||||
'pull':
|
||||
'পুল',
|
||||
|
||||
'আরম্ভ কর',
|
||||
'wait %n secs':
|
||||
'অপেক্ষা কর %n সেকেণড',
|
||||
'অপেক্ষা কর %n সেকেন্ড',
|
||||
'wait until %b':
|
||||
'অপেক্ষা কর %b যতক্ষণ না',
|
||||
'অপেক্ষা কর %b যতক্ষণ না পর্যন্ত',
|
||||
'forever %loop':
|
||||
'অনন্তকাল কর %loop',
|
||||
'repeat %n %loop':
|
||||
|
|
@ -450,11 +465,11 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'repeat until %b %loop':
|
||||
'পুনরায় কর যতক্ষণ না %b %loop',
|
||||
'if %b %c':
|
||||
'যদি হয় %b %c',
|
||||
'যদি হয় %b %c',
|
||||
'if %b %c else %c':
|
||||
'যদি হয় %b %c অন্যথায় %c',
|
||||
'যদি হয় %b %c অন্যথায় %c',
|
||||
'report %s':
|
||||
'প্রতিবেদন %s',
|
||||
'প্রতিবেদন কর %s',
|
||||
'stop block':
|
||||
'ব্লক বন্ধ কর',
|
||||
'stop script':
|
||||
|
|
@ -474,7 +489,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'call %cmdRing w/continuation':
|
||||
'আহ্বান কর %cmdRing ধারাবাহিকতার সঙ্গে',
|
||||
'warp %c':
|
||||
'একত্রিত কর %c',
|
||||
'বিরতি ছাড়াই %c',
|
||||
'when I start as a clone':
|
||||
'যখন আমি একটি ক্লোন হিসেবে শুরু করি',
|
||||
'create a clone of %cln':
|
||||
|
|
@ -490,7 +505,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'touching %clr ?':
|
||||
'স্পর্শ রঙ %clr কিনা?',
|
||||
'color %clr is touching %clr ?':
|
||||
'%clr রঙ %clr রঙ গামী কিনা?',
|
||||
'%clr রঙ %clr রঙ গামী কিনা?',
|
||||
'ask %s and wait':
|
||||
'%s জিজ্ঞাসা করে অপেক্ষা কর',
|
||||
'what\'s your name?':
|
||||
|
|
@ -502,7 +517,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'mouse y':
|
||||
'মাউস y',
|
||||
'mouse down?':
|
||||
'মাউস বোতাম চাপা কিনা?',
|
||||
'মাউস নিচে গিয়েছে?',
|
||||
'key %key pressed?':
|
||||
'কোন কী %key চাপা কিনা?',
|
||||
'distance to %dst':
|
||||
|
|
@ -516,9 +531,9 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'http:// %s':
|
||||
'http:// %s',
|
||||
'turbo mode?':
|
||||
'টার্বো মোড কিনা?',
|
||||
'টার্বো মোড চালু কিনা?',
|
||||
'set turbo mode to %b':
|
||||
'টার্বো মোডকে %b নির্ধারণ কর',
|
||||
'টার্বো মোডকে %b নির্ধারণ কর',
|
||||
|
||||
'filtered for %clr':
|
||||
'ফিল্টার করা হয়েছে %clr এর জন্য',
|
||||
|
|
@ -529,7 +544,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
|
||||
// operators:
|
||||
'%n mod %n':
|
||||
'%n ভাগ %n এর অবশিষ্ট',
|
||||
'%n ভাগ %n এর অবশিষ্ট',
|
||||
'round %n':
|
||||
'%n এর নিকটতম পূর্ণসংখ্যা',
|
||||
'%fun of %n':
|
||||
|
|
@ -539,7 +554,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'%b and %b':
|
||||
'%b এবং %b',
|
||||
'%b or %b':
|
||||
'%b অথবা %b',
|
||||
'%b অথবা %b',
|
||||
'not %b':
|
||||
'না %b',
|
||||
'true':
|
||||
|
|
@ -547,13 +562,13 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'false':
|
||||
'মিথ্যা',
|
||||
'join %words':
|
||||
'সংযুক্ত কর %words',
|
||||
'সংযুক্ত কর %words',
|
||||
'hello':
|
||||
'হ্যালো',
|
||||
'world':
|
||||
'পৃথিবী',
|
||||
'letter %idx of %s':
|
||||
'%idx -তম বর্ণ %s এর',
|
||||
'%idx-তম বর্ণ %s এর',
|
||||
'length of %s':
|
||||
'%s এর বর্ণদৈর্ঘ্য ',
|
||||
'unicode of %s':
|
||||
|
|
@ -561,16 +576,16 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'unicode %n as letter':
|
||||
'ইউনিকোড %n বর্ণ হিসেবে',
|
||||
'is %s a %typ ?':
|
||||
'%s এই প্রকারের কিনা %typ ?',
|
||||
'%s এই প্রকারের কিনা %typ ?',
|
||||
'is %s identical to %s ?':
|
||||
'%s এর সমতুল্য %s কিনা?',
|
||||
'%s এর সমতুল্য %s কিনা?',
|
||||
|
||||
'type of %s':
|
||||
'%s এর প্রকারে',
|
||||
|
||||
// variables:
|
||||
'Make a variable':
|
||||
'একটি চলক তৈরী কর',
|
||||
'একটি চলক তৈরি কর',
|
||||
'Variable name':
|
||||
'চলকের নাম',
|
||||
'Delete a variable':
|
||||
|
|
@ -578,32 +593,38 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'set %var to %s':
|
||||
'%var চলকটি মান %s নির্ধারণ কর',
|
||||
'change %var by %n':
|
||||
'%var চলকটি মান %n দ্বারা পরিবর্তন কর',
|
||||
'%var চলকটি মান %n দ্বারা পরিবর্তন কর',
|
||||
'show variable %var':
|
||||
'%var চলকটি প্রদর্শন কর',
|
||||
'hide variable %var':
|
||||
'%var চলকটি গোপন কর',
|
||||
'script variables %scriptVars':
|
||||
'স্ক্রিপ্ট চলকসমূহ %scriptVars',
|
||||
|
||||
// lists:
|
||||
'list %exp':
|
||||
'তালিকা %exp',
|
||||
'numbers from %n to %n':
|
||||
'সংখ্যা %n থেকে %n',
|
||||
'%s in front of %l':
|
||||
'%s %l তালিকার সামনে',
|
||||
'%s %l তালিকাটির সামনে',
|
||||
'item %idx of %l':
|
||||
'%idx উপাদানটি %l তালিকার',
|
||||
'%idx উপাদানটি %l তালিকার',
|
||||
'all but first of %l':
|
||||
'%l তালিকার সব কিন্তু প্রথমটি বাদে',
|
||||
'%l তালিকাটির সব কিন্তু প্রথমটি বাদে',
|
||||
'length of %l':
|
||||
'%l তালিকার দৈর্ঘ্য',
|
||||
'%l তালিকাটির দৈর্ঘ্য',
|
||||
'%l contains %s':
|
||||
'%l তালিকা %s উপাদানটি ধারণ করে',
|
||||
'%l তালিকা %s উপাদানটি ধারণ করে',
|
||||
'thing':
|
||||
'বিষয়',
|
||||
'জিনিস',
|
||||
'is %l empty?':
|
||||
'তালিকা %l কি খালি?',
|
||||
'index of %s in %l':
|
||||
'জিনিস %s কততম %l তালিকায়',
|
||||
'add %s to %l':
|
||||
'%s কে %l তে সংযুক্ত কর',
|
||||
'%s কে %l তে ঢুকাও',
|
||||
'delete %ida of %l':
|
||||
'%ida কে %l থেকে মুছে ফেল',
|
||||
'%ida কে %l থেকে মুছে ফেল',
|
||||
'insert %s at %idx of %l':
|
||||
'%s কে %idx স্থানে %l তালিকায় সন্নিবেশিত কর',
|
||||
'replace item %idx of %l with %s':
|
||||
|
|
@ -611,7 +632,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
|
||||
// other
|
||||
'Make a block':
|
||||
'একটি ব্লক তৈরী কর',
|
||||
'একটি ব্লক তৈরি কর',
|
||||
|
||||
// menus
|
||||
// snap menu
|
||||
|
|
@ -626,7 +647,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'Switch back to user mode':
|
||||
'ইউজার মোডে ফিরে যাও',
|
||||
'disable deep-Morphic\ncontext menus\nand show user-friendly ones':
|
||||
'দীর্ঘ-মরফিক প্রসঙ্গ তালিকা এবংপরিদর্শক নিস্ক্রিয় করে একটি ব্যবহারকারী বান্ধব তালিকা দেখাও',
|
||||
'গভীর-মরফিক প্রসঙ্গ তালিকা এবং পরিদর্শক নিস্ক্রিয় করে একটি ব্যবহারকারী বান্ধব তালিকা দেখাও',
|
||||
'Switch to dev mode':
|
||||
'ডেভেলপার মোডে ফিরে যাও',
|
||||
'enable Morphic\ncontext menus\nand inspectors,\nnot user-friendly!':
|
||||
|
|
@ -636,43 +657,43 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'Project notes...':
|
||||
'প্রকল্প সম্পর্কিত মন্তব্য...',
|
||||
'New':
|
||||
'নতুন প্রকল্প তৈরী কর',
|
||||
'নতুন প্রকল্প তৈরি কর',
|
||||
'Open...':
|
||||
'সংরক্ষিত প্রকল্প খোল...',
|
||||
'Save':
|
||||
'প্রকল্পটি সংরক্ষণ কর',
|
||||
'Save As...':
|
||||
'প্রকল্পটির নামান্তর কর...',
|
||||
'নামসহ প্রকল্পটি সংরক্ষণ করুন...',
|
||||
'Import...':
|
||||
'প্রকল্প ইম্পোর্ট কর...',
|
||||
'file menu import hint':
|
||||
'XMLফাইল হিসেবে সংরক্ষিত কোন প্রকল্প ইম্পোর্ট কর',
|
||||
'XML ফাইল হিসেবে সংরক্ষিত কোন প্রকল্প ইম্পোর্ট কর',
|
||||
'Export project as plain text...':
|
||||
'প্রকল্পটি প্লেইন টেক্সট হিসাবে এক্সপোর্ট কর ...',
|
||||
'প্রকল্পটি প্লেইন টেক্সট হিসাবে ডাউনলোড কর ...',
|
||||
'Export project...':
|
||||
'প্রকল্পটি এক্সপোর্ট কর...',
|
||||
'প্রকল্পটি ডাউনলোড কর...',
|
||||
'show project data as XML\nin a new browser window':
|
||||
'প্রকল্প উপাত্ত একটি নতুন ব্রাউজার উইন্ডোতে XMLফাইল হিসেবে প্রদর্শন কর',
|
||||
'Export blocks...':
|
||||
'ব্লকসমূহ এক্সপোর্ট কর...',
|
||||
'ব্লকসমূহ ডাউনলোড কর...',
|
||||
'show global custom block definitions as XML\nin a new browser window':
|
||||
'সার্বজনীন কাস্টম ব্লক সংজ্ঞার্থ একটি নতুন ব্রাউজার উইন্ডোতে XMLফাইল হিসেবে প্রদর্শন কর',
|
||||
'সার্বজনীন কাস্টম ব্লক সংজ্ঞার্থ একটি নতুন ব্রাউজার উইন্ডোতে XML ফাইল হিসেবে প্রদর্শন কর',
|
||||
'Import tools':
|
||||
'যন্ত্রপাতি ইম্পোর্ট কর',
|
||||
'Libraries...':
|
||||
'লাইব্রেরি লোড কর',
|
||||
'ব্লক লাইব্রেরি লোড কর...',
|
||||
'Costumes...':
|
||||
'পরিচ্ছদ লোড কর',
|
||||
'পরিচ্ছদ লোড কর...',
|
||||
'Sounds...':
|
||||
'শব্দের ফাইল লোড কর',
|
||||
'load the official library of\npowerful blocks':
|
||||
'শক্তিশালী ব্লকের অফিসিয়াল লাইব্রেরি লোড কর',
|
||||
'শক্তিশালী ব্লকের অফিসিয়াল \nলাইব্রেরি লোড কর',
|
||||
|
||||
// cloud menu
|
||||
'Login...':
|
||||
'ক্লাউড লগ ইন...',
|
||||
'লগ ইন...',
|
||||
'Signup...':
|
||||
'ক্লাউড সাইন আপ...',
|
||||
'সাইন আপ...',
|
||||
'Reset Password...':
|
||||
'পাসওয়ার্ড পরিবর্তন কর...',
|
||||
|
||||
|
|
@ -681,7 +702,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'Language...':
|
||||
'ভাষা পরিবর্তন কর...',
|
||||
'Zoom blocks...':
|
||||
'ব্লকসমূহ জুম্ কর...',
|
||||
'ব্লকসমূহ জুম কর...',
|
||||
'Stage size...':
|
||||
'দৃশ্যস্থলের আকার পরিবর্তন কর...',
|
||||
'Blurred shadows':
|
||||
|
|
@ -756,7 +777,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'Flat line ends':
|
||||
'ফ্লাট লাইনের সমাপ্তি',
|
||||
'Codification support':
|
||||
'সারসংগ্রহ সমর্থন',
|
||||
'অন্যান্য প্রোগ্রামিং ভাষার কোড দেখাও',
|
||||
|
||||
// inputs
|
||||
'with inputs':
|
||||
|
|
@ -917,9 +938,9 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
|
||||
// variable dialog
|
||||
'for all sprites':
|
||||
'সব স্পাইটের জন্য',
|
||||
'সব স্প্রাইট জন্য',
|
||||
'for this sprite only':
|
||||
'শুধুমাত্র এই স্পাইটের জন্য',
|
||||
'শুধুমাত্র এই স্প্রাইট জন্য',
|
||||
|
||||
// block dialog
|
||||
'Change block':
|
||||
|
|
@ -941,23 +962,23 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'Delete Custom Block':
|
||||
'কাস্টম ব্লক মুছে দাও',
|
||||
'block deletion dialog text':
|
||||
'তুমি কি এই কাস্টম ব্লক এবং সংশ্লিষ্ট সকল উপাদান মুছে দেওয়ার জন্য নিশ্চিত?',
|
||||
'তুমি কি এই কাস্টম ব্লক এবং সংশ্লিষ্ট সকল উপাদান মুছে দেওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?',
|
||||
|
||||
// input dialog
|
||||
'Create input name':
|
||||
'ইনপুট নাম তৈরি কর',
|
||||
'Edit input name':
|
||||
'ইনপুট নাম সম্পাদনা কর',
|
||||
'ইনপুট নাম পরিবর্তন কর',
|
||||
'Edit label fragment':
|
||||
'লেবেল টুকরা সম্পাদনা কর',
|
||||
'লেবেল টুকরা পরিবর্তন কর',
|
||||
'Title text':
|
||||
'শিরোনাম পাঠ্য',
|
||||
'শিরোনামের লেখা',
|
||||
'Input name':
|
||||
'ইনপুট নাম',
|
||||
'Delete':
|
||||
'মুছে ফেল',
|
||||
'Object':
|
||||
'লক্ষ্যবস্তু',
|
||||
'বস্তু',
|
||||
'Number':
|
||||
'সংখ্যা',
|
||||
'Text':
|
||||
|
|
@ -989,7 +1010,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'About Snap':
|
||||
'Snap! সম্পর্কিত তথ্য',
|
||||
'Back...':
|
||||
'প্রত্যাবর্তন কর...',
|
||||
'ফিরে যাও...',
|
||||
'License...':
|
||||
'লাইসেন্স...',
|
||||
'Modules...':
|
||||
|
|
@ -997,7 +1018,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'Credits...':
|
||||
'স্বীকৃতি...',
|
||||
'Translators...':
|
||||
'ভাষান্তরিকবৃন্দ',
|
||||
'অনুবাদক...',
|
||||
'License':
|
||||
'লাইসেন্স',
|
||||
'current module versions:':
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1050,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
|
||||
// coments
|
||||
'add comment here...':
|
||||
'এখানে মন্তব্য যোগ কর',
|
||||
'এখানে মন্তব্য যোগ কর...',
|
||||
|
||||
// drow downs
|
||||
// directions
|
||||
|
|
@ -1052,11 +1073,11 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
|
||||
// costumes
|
||||
'Turtle':
|
||||
'কচ্ছপ',
|
||||
'টার্টল পোশাক',
|
||||
|
||||
// graphical effects
|
||||
'ghost':
|
||||
'উপচ্ছায়া',
|
||||
'ভূত',
|
||||
|
||||
// keys
|
||||
'space':
|
||||
|
|
@ -1124,43 +1145,43 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'0':
|
||||
'0',
|
||||
'1':
|
||||
'1',
|
||||
'১',
|
||||
'2':
|
||||
'2',
|
||||
'২',
|
||||
'3':
|
||||
'3',
|
||||
'৩',
|
||||
'4':
|
||||
'4',
|
||||
'৪',
|
||||
'5':
|
||||
'5',
|
||||
'৫',
|
||||
'6':
|
||||
'6',
|
||||
'৬',
|
||||
'7':
|
||||
'7',
|
||||
'৭',
|
||||
'8':
|
||||
'8',
|
||||
'৮',
|
||||
'9':
|
||||
'9',
|
||||
'৯',
|
||||
|
||||
// messages
|
||||
'new...':
|
||||
'নতুন বার্তা লিখ...',
|
||||
|
||||
// math functions
|
||||
'পরমমান':
|
||||
'abs',
|
||||
'abs':
|
||||
'পরমমান',
|
||||
'sqrt':
|
||||
'বর্গমূল',
|
||||
'sin':
|
||||
'sin',
|
||||
'সাইন্',
|
||||
'cos':
|
||||
'cos',
|
||||
'কোসাইন্',
|
||||
'tan':
|
||||
'tan',
|
||||
'asin':
|
||||
'asin',
|
||||
'আসীন',
|
||||
'acos':
|
||||
'acos',
|
||||
'একোস,
|
||||
'atan':
|
||||
'atan',
|
||||
'ln':
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1195,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'text':
|
||||
'বর্ণ',
|
||||
'Boolean':
|
||||
'বুলিয়ান',
|
||||
'বুলিয়েন',
|
||||
'list':
|
||||
'তালিকা',
|
||||
'command':
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1203,7 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'reporter':
|
||||
'রিপোর্টার',
|
||||
'predicate':
|
||||
'সূত্রের বিধেয়',
|
||||
'প্রেডিক্যাট',
|
||||
|
||||
// list indices
|
||||
'last':
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
<script src="src/maps.js?version=2020-03-25"></script>
|
||||
<script src="src/xml.js?version=2020-04-27"></script>
|
||||
<script src="src/store.js?version=2020-05-18"></script>
|
||||
<script src="src/locale.js?version=2020-07-03"></script>
|
||||
<script src="src/locale.js?version=2020-07-04"></script>
|
||||
<script src="src/cloud.js?version=2020-05-17"></script>
|
||||
<script src="src/api.js?version=2020-04-27"></script>
|
||||
<script src="src/sha512.js?version=2019-06-27"></script>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
|
||||
/*global modules, contains*/
|
||||
|
||||
modules.locale = '2020-July-03';
|
||||
modules.locale = '2020-July-04';
|
||||
|
||||
// Global stuff
|
||||
|
||||
|
|
@ -422,11 +422,11 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
|
|||
'language_name':
|
||||
'বাংলা',
|
||||
'language_translator':
|
||||
'Dr. Mokter Hossain',
|
||||
'Dr. Mokter Hossain, Radman Siddiki',
|
||||
'translator_e-mail':
|
||||
'mokter@gmail.com',
|
||||
'mokter@gmail.com, radman.siddiki@outlook.com',
|
||||
'last_changed':
|
||||
'2020-06-25'
|
||||
'2020-07-04'
|
||||
};
|
||||
|
||||
SnapTranslator.dict.kn = {
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue