kopia lustrzana https://github.com/backface/turtlestitch
Jens Mönig
rodzic
8480dcbc67
commit
ed08acf378
|
|
@ -3787,3 +3787,7 @@ Fixes:
|
|||
|
||||
=== v4.1.0.2 maintenance release ===
|
||||
|
||||
171115
|
||||
------
|
||||
* Portuguese & Polish translation updates, thanks, Witek and Manuel!!
|
||||
* escape xml attribute contents, thanks, Brian Broll!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.ca = {
|
|||
'translator_e-mail':
|
||||
'bernat@snap4arduino.rocks, jguille2@xtec.cat', // optional
|
||||
'last_changed':
|
||||
'2017-01-09', // this, too, will appear in the Translators tab
|
||||
'2017-11-15', // this, too, will appear in the Translators tab
|
||||
|
||||
// GUI
|
||||
// control bar:
|
||||
|
|
|
|||
437
lang-pl.js
437
lang-pl.js
|
|
@ -170,11 +170,11 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
|
||||
/*
|
||||
Special characters: (see <http://0xcc.net/jsescape/>)
|
||||
Ą, ą \u0104, \u0105
|
||||
Ą, ą \u0104,
|
||||
Ć, ć \u0106, \u0107
|
||||
Ę, ę \u0118, \u0119
|
||||
Ł, ł \u0141, \u0142
|
||||
Ń, ń \u0143, \u0144
|
||||
Ń, ń \u0143, \u0144\u0105
|
||||
Ś, ś \u015A, \u015B
|
||||
Ó, ó \u00D3, \u00F3
|
||||
Ź, ź \u0179, \u017A
|
||||
|
|
@ -186,11 +186,11 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'language_name':
|
||||
'Polski', // the name as it should appear in the language menu
|
||||
'language_translator':
|
||||
'Witek Kranas & deKrain', // your name for the Translators tab
|
||||
'Witek Kranas & deKrain & AB', // your name for the Translators tab
|
||||
'translator_e-mail':
|
||||
'witek@oeiizk.waw.pl', // optional
|
||||
'last_changed':
|
||||
'2016-11-14', // this, too, will appear in the Translators tab
|
||||
'2017-11-09', // this, too, will appear in the Translators tab
|
||||
|
||||
// GUI
|
||||
// control bar:
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,9 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'Skrypty',
|
||||
'Costumes':
|
||||
'Kostiumy',
|
||||
'Sounds':
|
||||
'Backgrounds':
|
||||
'T\u0142a',
|
||||
'Sounds':
|
||||
'D\u017Awi\u0119ki',
|
||||
|
||||
// names:
|
||||
|
|
@ -243,7 +245,7 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'don\'t rotate':
|
||||
'nie obracaj',
|
||||
'can rotate':
|
||||
'dowolny obrót',
|
||||
'dowolny obr\u00F3t',
|
||||
'only face left/right':
|
||||
'tylko lewo/prawo',
|
||||
|
||||
|
|
@ -383,16 +385,28 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'zatrzymaj wszystkie d\u017Awi\u0119ki',
|
||||
'rest for %n beats':
|
||||
'pauzuj przez %n takt\u00F3w',
|
||||
'play note %n for %n beats':
|
||||
'zagraj nut\u0119 %n przez %n takt\u00F3w',
|
||||
'change tempo by %n':
|
||||
'play note %note for %n beats':
|
||||
'zagraj nut\u0119 %note przez %n takt\u00F3w',
|
||||
'set instrument to %inst':
|
||||
'ustaw instrument (fal\u0119) na %inst',
|
||||
'change tempo by %n':
|
||||
'zmie\u0144 tempo o %n',
|
||||
'set tempo to %n bpm':
|
||||
'ustaw tempo na %n takt\u00F3w na min.',
|
||||
'tempo':
|
||||
'tempo',
|
||||
|
||||
// pisak:
|
||||
// "instrumenty", i.e. wave forms
|
||||
'(1) sine':
|
||||
'(1) sinusoidalna',
|
||||
'(2) square':
|
||||
'(2) prostok\u0105tna',
|
||||
'(3) sawtooth':
|
||||
'(3) pi\u0142okszta\u0142tna',
|
||||
'(4) triangle':
|
||||
'(4) tr\u00F3jk\u0105tna',
|
||||
|
||||
// pisak:
|
||||
'clear':
|
||||
'wyczy\u015B\u0107',
|
||||
'pen down':
|
||||
|
|
@ -400,7 +414,7 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'pen up':
|
||||
'podnie\u015B pisak',
|
||||
'set pen color to %clr':
|
||||
'ustaw kolor piaka na %clr',
|
||||
'ustaw kolor pisaka %clr',
|
||||
'change pen color by %n':
|
||||
'zmie\u0144 kolor pisaka o %n',
|
||||
'set pen color to %n':
|
||||
|
|
@ -444,7 +458,7 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'broadcast %msg and wait':
|
||||
'nadaj %msg do wszystkich i czekaj',
|
||||
'Message name':
|
||||
'nazwa wiadomo\u015Bci',
|
||||
'Nazwa wiadomo\u015Bci',
|
||||
'message':
|
||||
'wiadomo\u015B\u0107',
|
||||
'any message':
|
||||
|
|
@ -466,7 +480,7 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'if %b %c else %c':
|
||||
'je\u017Celi %b to %c w przeciwnym razie %c',
|
||||
'report %s':
|
||||
'zwr\u00F3\u0107 %s',
|
||||
'wynik %s',
|
||||
'stop %stopChoices':
|
||||
'zatrzymaj %stopChoices',
|
||||
'all':
|
||||
|
|
@ -497,10 +511,16 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'kiedy zaczynam jako klon',
|
||||
'create a clone of %cln':
|
||||
'sklonuj %cln',
|
||||
'myself':
|
||||
'a new clone of %cln':
|
||||
'nowy klon %cln',
|
||||
'myself':
|
||||
'ja',
|
||||
'delete this clone':
|
||||
'usu\u0144 tego klona',
|
||||
'tell %spr to %cmdRing %inputs':
|
||||
'powiedz %spr do %cmdRing %inputs',
|
||||
'ask %spr for %repRing %inputs':
|
||||
'zapytaj %spr o %repRing %inputs',
|
||||
|
||||
// sensing:
|
||||
'touching %col ?':
|
||||
|
|
@ -532,13 +552,31 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'%att of %spr':
|
||||
'%att z %spr',
|
||||
'my %get':
|
||||
'atrybut %get',
|
||||
'ja %get',
|
||||
'http:// %s':
|
||||
'http:// %s',
|
||||
'turbo mode?':
|
||||
'tryb turbo?',
|
||||
'set turbo mode to %b':
|
||||
'ustaw tryb turbo na %b',
|
||||
'current %dates':
|
||||
'obecnie %dates',
|
||||
'year':
|
||||
'rok',
|
||||
'month':
|
||||
'miesi\u0105c',
|
||||
'date':
|
||||
'dzie\u0144',
|
||||
'day of week':
|
||||
'dzie\u0144 tygodnia',
|
||||
'hour':
|
||||
'godzina',
|
||||
'minute':
|
||||
'minuta',
|
||||
'second':
|
||||
'sekunda',
|
||||
'time in milliseconds':
|
||||
'czas w milisekundach',
|
||||
|
||||
'filtered for %clr':
|
||||
'przefiltrowane dla %clr',
|
||||
|
|
@ -568,7 +606,9 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'fa\u0142sz',
|
||||
'join %words':
|
||||
'po\u0142\u0105cz %words',
|
||||
'hello':
|
||||
'split %s by %delim':
|
||||
'podziel %s na %delim',
|
||||
'hello':
|
||||
'witaj',
|
||||
'world':
|
||||
'świecie',
|
||||
|
|
@ -584,19 +624,23 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'jest %s typu %typ ?',
|
||||
'is %s identical to %s ?':
|
||||
'jest %s identyczne z %s ?',
|
||||
'JavaScript function ( %mult%s ) { %code }':
|
||||
'funkcja JavaScript ( %mult%s ) { %code }',
|
||||
|
||||
'type of %s':
|
||||
'typ %s',
|
||||
|
||||
// variables:
|
||||
'Make a variable':
|
||||
'Stw\u00F3rz zmienn\u0105',
|
||||
'Utw\u00F3rz zmienn\u0105',
|
||||
'Variable name':
|
||||
'nazwa zmiennej',
|
||||
'Script variable name':
|
||||
'nazwa zmiennej skryptu',
|
||||
'Delete a variable':
|
||||
'usu\u0144 zmienn\u0105',
|
||||
'inherit %shd':
|
||||
'dziedzicz %shd',
|
||||
'Delete a variable':
|
||||
'Usu\u0144 zmienn\u0105',
|
||||
|
||||
'set %var to %s':
|
||||
'ustaw %var na %s',
|
||||
|
|
@ -635,7 +679,7 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
|
||||
// other
|
||||
'Make a block':
|
||||
'nowy blok',
|
||||
'Nowy blok',
|
||||
|
||||
// menus
|
||||
// snap menu
|
||||
|
|
@ -650,11 +694,11 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'Switch back to user mode':
|
||||
'Prze\u0142\u0105cz do trybu u\u017Cytkownika',
|
||||
'disable deep-Morphic\ncontext menus\nand show user-friendly ones':
|
||||
'disable Morphic',
|
||||
'wy\u0142\u0105cz menu kontekstowe\ndeep-Morphic\ni poka\u017C przyjazne dla u\u017Cytkownika',
|
||||
'Switch to dev mode':
|
||||
'do trybu budowania',
|
||||
'enable Morphic\ncontext menus\nand inspectors,\nnot user-friendly!':
|
||||
'enable Morphic',
|
||||
'w\u0142\u0105z Morphic\nmenu kontekstowe\ni inspectors,\nniezbyt przyjazne dla u\u017Cytkownika!',
|
||||
|
||||
// project menu
|
||||
'Project notes...':
|
||||
|
|
@ -665,7 +709,12 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'Otw\u00F3rz...',
|
||||
'Save':
|
||||
'Zapisz',
|
||||
'Save As...':
|
||||
'Save to disk':
|
||||
'Zapisz na dysku',
|
||||
'store this project\nin the downloads folder\n(in supporting browsers)':
|
||||
'pobierz ten projekt\ni zapisz go lokalnie\n'
|
||||
+ '(nieobs\u0142ugiwane przez wszystkie przegl\u0105darki)',
|
||||
'Save As...':
|
||||
'Zapisz jako...',
|
||||
'Import...':
|
||||
'Importuj...',
|
||||
|
|
@ -678,17 +727,45 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'Export project...':
|
||||
'Eksportuj projekt...',
|
||||
'show project data as XML\nin a new browser window':
|
||||
'poka\u017C projekt jako XML\nin w nowej karcie',
|
||||
'Export blocks...':
|
||||
'poka\u017C projekt jako XML\nw nowej karcie',
|
||||
'save project data as XML\nto your downloads folder':
|
||||
'zapisz dane projektu jako XML\nw folderze \u0142adowania',
|
||||
'Export blocks...':
|
||||
'Eksportuj bloki...',
|
||||
'show global custom block definitions as XML\nin a new browser window':
|
||||
'poka\u017C definicje blok\u00F3w jako XML/min w nowej karcie',
|
||||
'Import tools':
|
||||
'poka\u017C definicje blok\u00F3w jako XML/mw nowej karcie',
|
||||
'Unused blocks...':
|
||||
'Niewykorzystane bloki...',
|
||||
'find unused global custom blocks\nand remove their definitions':
|
||||
'znajdź i usuń\nniewykorzystane bloki',
|
||||
'Remove unused blocks':
|
||||
'Usu\u0144 niewykorzystane bloki',
|
||||
'there are currently no unused\nglobal custom blocks in this project':
|
||||
'obecnie nie ma niewykorzystanych\nbloków w tym projekcie',
|
||||
'unused block(s) removed':
|
||||
'usunięto niewykorzystane bloki',
|
||||
'Export summary...':
|
||||
'Eksport podsumowania...',
|
||||
'open a new browser browser window\n with a summary of this project':
|
||||
'otwórz podsumowanie tego projektu\nw nowym oknie przeglądarki',
|
||||
'Contents':
|
||||
'Zawartość',
|
||||
'Kind of':
|
||||
'Rodzaj',
|
||||
'Part of':
|
||||
'Część',
|
||||
'Parts':
|
||||
'Części',
|
||||
'Blocks':
|
||||
'Bloki',
|
||||
'For all Sprites':
|
||||
'Dla wszystkich duszków',
|
||||
'Import tools':
|
||||
'Importuj narz\u0119dzia',
|
||||
'load the official library of\npowerful blocks':
|
||||
'za\u0142aduj oficjaln\u0105 bibliotek\u0119 blok\u00F3w',
|
||||
'Libraries...':
|
||||
'Biblioteka...',
|
||||
'Biblioteki...',
|
||||
'Import library':
|
||||
'Importuj bibliotek\u0119',
|
||||
|
||||
|
|
@ -705,7 +782,17 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'J\u0119zyk...',
|
||||
'Zoom blocks...':
|
||||
'Powi\u0119ksz bloki...',
|
||||
'Blurred shadows':
|
||||
'Stage size...':
|
||||
'Rozmiar sceny...',
|
||||
'Stage size':
|
||||
'Rozmiar sceny',
|
||||
'Stage width':
|
||||
'Szeroko\u015B\u0107 sceny',
|
||||
'Stage height':
|
||||
'Wysoko\u015B\u0107 sceny',
|
||||
'Default':
|
||||
'Domy\u015Blny',
|
||||
'Blurred shadows':
|
||||
'Rozmyte cienie',
|
||||
'uncheck to use solid drop\nshadows and highlights':
|
||||
'Odznacz, aby uzyska\u0107\nmocne cienie i granice',
|
||||
|
|
@ -720,9 +807,9 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'Dynamic input labels':
|
||||
'Dynamiczne opisy parametr\u00F3w',
|
||||
'uncheck to disable dynamic\nlabels for variadic inputs':
|
||||
'odznacz to disable dynamic\nlabels for variadic inputs',
|
||||
'odznacz, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 dynamiczne\nopisy dla wej\u015B\u0107 variadic',
|
||||
'check to enable dynamic\nlabels for variadic inputs':
|
||||
'zaznacz to enable dynamic\nlabels for variadic inputs',
|
||||
'zaznacz, aby w\u0142\u0105czy\u0107 dynamiczne\nopisy dla wej\u015B\u0107 variadic',
|
||||
'Prefer empty slot drops':
|
||||
'Preferuj empty slot drops',
|
||||
'settings menu prefer empty slots hint':
|
||||
|
|
@ -731,21 +818,47 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'odznacz to allow dropped\nreporters to kick out others',
|
||||
'Long form input dialog':
|
||||
'D\u0142uga forma dialogu wej\u015Bcia',
|
||||
'check to always show slot\ntypes in the input dialog':
|
||||
'zaznacz to always show slot\ntypes in the input dialog',
|
||||
'Plain prototype labels':
|
||||
'Prosta etykieta prototypu',
|
||||
'uncheck to always show (+) symbols\nin block prototype labels':
|
||||
'odznacz, aby pokazywać symbol (+)\nna etykietach prototypowych bloków',
|
||||
'check to hide (+) symbols\nin block prototype labels':
|
||||
'zaznacz, aby ukryć symbol (+)\nna etykietach prototypowych bloków',
|
||||
'check to always show slot\ntypes in the input dialog':
|
||||
'zaznacz, aby włączyć długą\nformę dialogu wejścia',
|
||||
'uncheck to use the input\ndialog in short form':
|
||||
'odznacz to use the input\ndialog in short form',
|
||||
'odznacz, aby używać dialogu\nwejścia w krótkiej formie',
|
||||
'Virtual keyboard':
|
||||
'Witualna klawiatura',
|
||||
'uncheck to disable\nvirtual keyboard support\nfor mobile devices':
|
||||
'odznacz, aby nie u\u017Cywa\u0107 klawiatury\nwirtualnej dla urzdze\u0144 mobilnych',
|
||||
'check to enable\nvirtual keyboard support\nfor mobile devices':
|
||||
'zaznacz, aby u\u017Cywa\u0107 klawiatury\nwirtualnej dla urzdze\u0144 mobilnych',
|
||||
'uncheck to disable\ninput sliders for\nentry fields':
|
||||
'Input sliders':
|
||||
'Suwaki wej\u015Bciowe',
|
||||
'uncheck to disable\ninput sliders for\nentry fields':
|
||||
'odznacz, aby nie pozwoli\u0107 na suwaki w polach wej\u015Bciowych',
|
||||
'check to enable\ninput sliders for\nentry fields':
|
||||
'zaznacz, aby pozwoli\u0107 na suwaki w polach wej\u015Bciowych',
|
||||
'Clicking sound':
|
||||
'Retina display support':
|
||||
'Wsparcie wy\u015Bwietlacza Retina',
|
||||
'Codification support':
|
||||
'Kodowanie bloków',
|
||||
'uncheck to disable\nblock to text mapping features':
|
||||
'odznacz, aby wyłączy\u0107\nfunkcje mapowania tekstu',
|
||||
'check for block\nto text mapping features':
|
||||
'zaznacz, aby włączy\u0107\nfunkcje mapowania tekstu',
|
||||
'header mapping...':
|
||||
'mapowanie nagłówka...',
|
||||
'Header mapping':
|
||||
'Mapowanie nagłówka',
|
||||
'Enter code that corresponds to the block\'s definition. Choose your own\nformal parameter names (ignoring the ones shown).':
|
||||
'Wprowadź kod odpowiadający definicji bloków. ' +
|
||||
'Wybierz własne\nformalne nazwy parametrów (ignorując te, ' +
|
||||
'które są wyświetlane).',
|
||||
'Enter code that corresponds to the block\'s definition. Use the formal parameter\nnames as shown and <body> to reference the definition body\'s generated text code.':
|
||||
'Wprowadź kod odpowiadający definicji bloków. Use the formal parameter\nnames as shown and <body> to reference the definition body\'s generated text code.',
|
||||
'Clicking sound':
|
||||
'D\u017Awi\u0119k klikni\u0119cia',
|
||||
'uncheck to turn\nblock clicking\nsound off':
|
||||
'odznacz, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 \nd\u017Awi\u0119k klikni\u0119cia',
|
||||
|
|
@ -779,7 +892,9 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'Edytowanie Klawiatur\u0105',
|
||||
'Table support':
|
||||
'Tablice 2D',
|
||||
'Visible stepping':
|
||||
'Table lines':
|
||||
'Tabele z liniami',
|
||||
'Visible stepping':
|
||||
'Debugowanie krokowe',
|
||||
'check to turn on\n visible stepping (slow)':
|
||||
'zaznacz, aby widzie\u0107 poszczeg\u00F3lne\nkroki skrypt\u00F3w (wolne)',
|
||||
|
|
@ -797,6 +912,20 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'odznacz, aby pozwoli\u0107na\nwi\u0119ksz pr\u0119dko\u015B\u0107 ramek animacji',
|
||||
'check for smooth, predictable\nanimations across computers':
|
||||
'zaznacz, aby zapewni\u0107na\njednakowe, g\u0142adkie animacje',
|
||||
'Flat line ends':
|
||||
'P\u0142askie ko\u0144ce linii',
|
||||
'check for flat ends of lines':
|
||||
'zaznacz, aby końce linii\nbyły płaskie',
|
||||
'uncheck for round ends of lines':
|
||||
'odznacz, aby końce linii\nbyły zaokrąglone',
|
||||
'Ternary Boolean slots':
|
||||
'Ternäre Bool\'sche Inputs',
|
||||
'Inheritance support':
|
||||
'Podtrzymywanie dziedziczenia',
|
||||
'check for sprite\ninheritance features':
|
||||
'zaznacz, aby włączyć\nfunkcje dziedziczenia duszka',
|
||||
'uncheck to disable\nsprite inheritance features':
|
||||
'odznacz, aby wyłączyć\nfunkcje dziedziczenia duszka',
|
||||
|
||||
// inputs
|
||||
'with inputs':
|
||||
|
|
@ -813,7 +942,9 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'pomoc',
|
||||
|
||||
// palette:
|
||||
'hide primitives':
|
||||
'find blocks':
|
||||
'znajd\u017A bloki',
|
||||
'hide primitives':
|
||||
'ukryj pierwotne',
|
||||
'show primitives':
|
||||
'poka\u017C pierwotne',
|
||||
|
|
@ -839,6 +970,14 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'obwiednia',
|
||||
'unringify':
|
||||
'bez obwiedni',
|
||||
'transient':
|
||||
'chwilowo',
|
||||
'uncheck to save contents\nin the project':
|
||||
'odznacz, aby zapisać\nzawartość w projekcie',
|
||||
'check to prevent contents\nfrom being saved':
|
||||
'zaznacz, aby zapobiec\nzapisaniu zawartości',
|
||||
'new line':
|
||||
'nowa linia',
|
||||
|
||||
// custom blocks:
|
||||
'delete block definition...':
|
||||
|
|
@ -849,8 +988,28 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
// sprites:
|
||||
'edit':
|
||||
'edytuj',
|
||||
'export...':
|
||||
'clone':
|
||||
'klonuj',
|
||||
'move':
|
||||
'porusz',
|
||||
'pivot':
|
||||
'oś',
|
||||
'edit the costume\'s\nrotation center':
|
||||
'edytuj środek\nobrotu kostiumu',
|
||||
'detach from':
|
||||
'odłącz od',
|
||||
'detach all parts':
|
||||
'odłącz wszystkie części',
|
||||
'export...':
|
||||
'eksportuj...',
|
||||
'parent...':
|
||||
'pierwowzór...',
|
||||
'current parent':
|
||||
'aktualny pierwowzór',
|
||||
'release':
|
||||
'wydanie',
|
||||
'make temporary and\nhide in the sprite corral':
|
||||
'zr\u00F3b tymczasowy\ni ukryj ikonę',
|
||||
|
||||
// stage:
|
||||
'show all':
|
||||
|
|
@ -864,13 +1023,17 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'clean up':
|
||||
'wyczy\u015B\u0107',
|
||||
'arrange scripts\nvertically':
|
||||
'ustaw skrypty pionowo',
|
||||
'ustaw skrypty w pionie',
|
||||
'add comment':
|
||||
'dodaj komentarz',
|
||||
'undrop':
|
||||
'odklej',
|
||||
'undo the last\nblock drop\nin this pane':
|
||||
'cofnij ostatnie upuszczenie\nbloku na tej planszy',
|
||||
'redrop':
|
||||
'ponownie upuść',
|
||||
'use the keyboard\nto enter blocks':
|
||||
'użyj klawiatury,\naby wprowadzić bloki',
|
||||
'scripts pic...':
|
||||
'obrazek skryptu...',
|
||||
'open a new window\nwith a picture of all scripts':
|
||||
|
|
@ -898,6 +1061,18 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'rename sound':
|
||||
'zmie\u0144 nazw\u0119 d\u017Cwi\u0119ku',
|
||||
|
||||
// lists and tables
|
||||
'list view...':
|
||||
'widok listy...',
|
||||
'table view...':
|
||||
'widok tabeli...',
|
||||
'open in dialog...':
|
||||
'otwórz w nowym oknie dialogowym',
|
||||
'reset columns':
|
||||
'zresetuj szerokość kolumn',
|
||||
'items':
|
||||
'pozycje',
|
||||
|
||||
// dialogs
|
||||
// buttons
|
||||
'OK':
|
||||
|
|
@ -1003,7 +1178,7 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'Costume Editor':
|
||||
'Edytor kostium\u00F3w',
|
||||
'click or drag crosshairs to move the rotation center':
|
||||
'Kliknij lub przeci\u0105gnij krzy\u017Cyk, aby ustawi\u0107 centrum obrotu',
|
||||
'Kliknij lub przeci\u0105gnij krzy\u017Cyk, aby ustawi\u0107 środek obrotu',
|
||||
|
||||
// project notes
|
||||
'Project Notes':
|
||||
|
|
@ -1039,6 +1214,14 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'for this sprite only':
|
||||
'tylko dla tego duszka',
|
||||
|
||||
// variables refactoring
|
||||
'rename only\nthis reporter':
|
||||
'zmie\u0144 nazw\u0119\ntylko tej zmiennej',
|
||||
'rename all...':
|
||||
'zmie\u0144 nazwy wszystkich...',
|
||||
'rename all blocks that\naccess this variable':
|
||||
'zmie\u0144 nazwy wszystkich blok\u00F3w,z nazw\u0105 tej zmiennej',
|
||||
|
||||
// block dialog
|
||||
'Change block':
|
||||
'Zmie\u0144 blok',
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1235,9 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
// block editor
|
||||
'Block Editor':
|
||||
'Edytor blok\u00F3w',
|
||||
'Apply':
|
||||
'Method Editor':
|
||||
'Methodeneditor',
|
||||
'Apply':
|
||||
'Zastosuj',
|
||||
|
||||
// block deletion dialog
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1255,7 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'Edit label fragment':
|
||||
'Edytuj opis parametru',
|
||||
'Title text':
|
||||
'Tekst tutu\u0142owy',
|
||||
'Tekst tytu\u0142owy',
|
||||
'Input name':
|
||||
'Nazwa',
|
||||
'Delete':
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1331,7 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
|
||||
// list watchers
|
||||
'length: ':
|
||||
'du\u0142go\u015B\u0107: ',
|
||||
'd\u0142ugo\u015B\u0107: ',
|
||||
|
||||
// coments
|
||||
'add comment here...':
|
||||
|
|
@ -1178,21 +1363,95 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'Pusty',
|
||||
|
||||
// graphical effects
|
||||
'ghost':
|
||||
'color':
|
||||
'kolor',
|
||||
'fisheye':
|
||||
'rybie oko',
|
||||
'whirl':
|
||||
'wir',
|
||||
'pixelate':
|
||||
'pikselizacja',
|
||||
'mosaic':
|
||||
'mozaika',
|
||||
'saturation':
|
||||
'nasycenie',
|
||||
'brightness':
|
||||
'jasność',
|
||||
'ghost':
|
||||
'duch',
|
||||
'negative':
|
||||
'negatyw',
|
||||
'comic':
|
||||
'mora ',
|
||||
'confetti':
|
||||
'konfetti',
|
||||
|
||||
// keys
|
||||
// paint editor
|
||||
'paint a new sprite':
|
||||
'namaluj nowego duszka',
|
||||
'Paint Editor':
|
||||
'Edytor obrazów',
|
||||
'Paintbrush tool\n(free draw)':
|
||||
'Narzędzie pędzel\n(swobodne malowanie)',
|
||||
'Stroked Rectangle\n(shift: square)':
|
||||
'Prostokąt\n(+shift: kwadrat)',
|
||||
'Stroked Ellipse\n(shift: circle)':
|
||||
'Elipsa\n(+shift: okrąg)',
|
||||
'Eraser tool':
|
||||
'Narzędzie gumka',
|
||||
'Set the rotation center':
|
||||
'Ustaw środek obrotu',
|
||||
'Line tool\n(shift: vertical/horizontal)':
|
||||
'Narzędzie linia\n(+shift: pionowa/pozioma)',
|
||||
'Filled Rectangle\n(shift: square)':
|
||||
'Wypełniony prostokąt\n(+shift: kwadrat)',
|
||||
'Filled Ellipse\n(shift: circle)':
|
||||
'Wypełniona elipsa\n(+shift: koło)',
|
||||
'Fill a region':
|
||||
'Wypełnij obszar',
|
||||
'Pipette tool\n(pick a color anywhere)':
|
||||
'Narzędzie pipeta\n(wybierz kolor z obrazu)',
|
||||
'undo':
|
||||
'cofnij',
|
||||
'clear':
|
||||
'wyczyść',
|
||||
'grow':
|
||||
'powiększ',
|
||||
'shrink':
|
||||
'zmniejsz',
|
||||
'flip ↔':
|
||||
'przerzuć ↔',
|
||||
'flip ↕':
|
||||
'przerzuć ↕',
|
||||
'Constrain proportions of shapes?\n(you can also hold shift)':
|
||||
'Ograniczyć proporcje kształtów?\n(można również przytrzymać shift)',
|
||||
'Brush size':
|
||||
'Rozmiar pędzla',
|
||||
'Paint a new costume':
|
||||
'namaluj nowy kostium',
|
||||
|
||||
// camera
|
||||
'take a camera snapshot and\nimport it as a new sprite':
|
||||
'nowy duszek z kamery',
|
||||
'Camera':
|
||||
'Kamera',
|
||||
'Import a new costume from your webcam':
|
||||
'nowy kostium z kamery',
|
||||
|
||||
// keys
|
||||
'space':
|
||||
'spacja',
|
||||
'up arrow':
|
||||
'strz\u0142aka w g\u00F3r\u0119',
|
||||
'strza\u0142ka w g\u00F3r\u0119',
|
||||
'down arrow':
|
||||
'strz\u0142aka w d\u00F3\u0142',
|
||||
'strza\u0142ka w d\u00F3\u0142',
|
||||
'right arrow':
|
||||
'strz\u0142aka w prawo',
|
||||
'strza\u0142ka w prawo',
|
||||
'left arrow':
|
||||
'strz\u0142aka w lewo',
|
||||
'a':
|
||||
'strza\u0142ka w lewo',
|
||||
'any key':
|
||||
'dowolny klawisz',
|
||||
'a':
|
||||
'a',
|
||||
'b':
|
||||
'b',
|
||||
|
|
@ -1272,8 +1531,10 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
// math functions
|
||||
'abs':
|
||||
'modu\u0142',
|
||||
'floor':
|
||||
'pod\u0142oga',
|
||||
'ceiling':
|
||||
'zaokr\u0105glenie w g\u00F3r\u0119',
|
||||
'floor':
|
||||
'zaokr\u0105glenie w d\u00F3\u0142',
|
||||
'sqrt':
|
||||
'pierwiastek kwadratowy',
|
||||
'sin':
|
||||
|
|
@ -1293,6 +1554,22 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'e^':
|
||||
'e^',
|
||||
|
||||
// Boolean expressions keyboard entry
|
||||
'not':
|
||||
'nie',
|
||||
|
||||
// delimiters
|
||||
'letter':
|
||||
'litera',
|
||||
'whitespace':
|
||||
'spacja',
|
||||
'line':
|
||||
'linia',
|
||||
'tab':
|
||||
'tabulator',
|
||||
'cr':
|
||||
'koniec linii',
|
||||
|
||||
// data types
|
||||
'number':
|
||||
'liczba',
|
||||
|
|
@ -1308,6 +1585,12 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'funkcja',
|
||||
'predicate':
|
||||
'predykat',
|
||||
'sprite':
|
||||
'duszek',
|
||||
'costume':
|
||||
'kostium',
|
||||
'sound':
|
||||
'dźwięk',
|
||||
|
||||
// list indices
|
||||
'last':
|
||||
|
|
@ -1315,6 +1598,54 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'any':
|
||||
'dowolny',
|
||||
|
||||
// attributes
|
||||
'neighbors':
|
||||
'sąsiedzi',
|
||||
'self':
|
||||
'sam',
|
||||
'other sprites':
|
||||
'inne duszki',
|
||||
'parts':
|
||||
'części',
|
||||
'anchor':
|
||||
'kotwica',
|
||||
'parent':
|
||||
'rodzic',
|
||||
'children':
|
||||
'potomstwo',
|
||||
'clones':
|
||||
'klony',
|
||||
'other clones':
|
||||
'inne klony',
|
||||
'dangling?':
|
||||
'wiszący?',
|
||||
'rotation x':
|
||||
'obrót x',
|
||||
'rotation y':
|
||||
'obrót y',
|
||||
'center x':
|
||||
'x środka',
|
||||
'center y':
|
||||
'y środka',
|
||||
'name':
|
||||
'nazwa',
|
||||
'stage':
|
||||
'scena',
|
||||
'costumes':
|
||||
'kostiumy',
|
||||
'sounds':
|
||||
'dźwięki',
|
||||
'scripts':
|
||||
'skrypty',
|
||||
|
||||
// inheritance
|
||||
'inherited':
|
||||
'odziedziczone',
|
||||
'check to inherit\nfrom':
|
||||
'zaznacz, żeby dziedziczyć\nod',
|
||||
'uncheck to\ndisinherit':
|
||||
'odznacz, żeby\nnie dziedziczyć',
|
||||
|
||||
// Sign up dialog
|
||||
'Sign up':
|
||||
'Rejestracja',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
|
||||
/*global modules, contains*/
|
||||
|
||||
modules.locale = '2017-October-28';
|
||||
modules.locale = '2017-November-15';
|
||||
|
||||
// Global stuff
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@ SnapTranslator.dict.pl = {
|
|||
'translator_e-mail':
|
||||
'witek@oeiizk.waw.pl',
|
||||
'last_changed':
|
||||
'2016-11-14'
|
||||
'2017-11-09'
|
||||
};
|
||||
|
||||
SnapTranslator.dict.zh_TW = {
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@ SnapTranslator.dict.ca = {
|
|||
'translator_e-mail':
|
||||
'bernat@snap4arduino.rocks, jguille2@xtec.cat',
|
||||
'last_changed':
|
||||
'2017-10-28'
|
||||
'2017-11-15'
|
||||
};
|
||||
|
||||
SnapTranslator.dict.fi = {
|
||||
|
|
|
|||
2
xml.js
2
xml.js
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
|
||||
// Global stuff ////////////////////////////////////////////////////////
|
||||
|
||||
modules.xml = '2015-June-25';
|
||||
modules.xml = '2017-November-15';
|
||||
|
||||
// Declarations
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue