Merge pull request #2765 from Barthdry/master

Updated 170 keywords in Tamil Language
pull/95/head
Jens Mönig 2021-01-25 15:16:48 +01:00 zatwierdzone przez GitHub
commit e3f448562c
Nie znaleziono w bazie danych klucza dla tego podpisu
ID klucza GPG: 4AEE18F83AFDEB23
1 zmienionych plików z 168 dodań i 168 usunięć

Wyświetl plik

@ -1,10 +1,10 @@
/*
lang-de.js
lang-ta.js
German translation for SNAP!
Tamil translation for SNAP!
written by Jens Mönig
written by Barthdry and One More
Copyright (C) 2014 by Jens Mönig
@ -214,7 +214,7 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'Lists':
'பட்டியல்',
'Other':
'Andere',
'மற்றொன்று',
// editor:
'draggable':
@ -244,14 +244,14 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
// new sprite button:
'add a new sprite':
'ein neues Objekt\nhinzuf\u00fcgen',
'புதிய மனிதனைச் சேர்க்கவும்',
// tab help
'costumes tab help':
'Bilder durch hereinziehen von einer anderen\n'
+ 'Webseite or vom Computer importieren',
'மற்றொரு வலைப்பக்கத்திலிருந்து படத்தை எடுக்கவும்\n'
+ 'அல்லது கணினியிலிருந்து இங்கே கைவிடுவதன் மூலம்',
'import a sound from your computer\nby dragging it into here':
'Kl\u00e4nge durch hereinziehen importieren',
'இங்கே இழுப்பதன் மூலம் கணினியிலிருந்து ஒரு ஒலியை இறக்குமதி செய்க',
// primitive blocks:
@ -287,15 +287,14 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
// motion:
'Stage selected:\nno motion primitives':
'B\u00fchne ausgew\u00e4hlt:\nkeine Standardbewegungsbl\u00f6cke\n'
+ 'vorhanden',
'நிலை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. மோஷன் பிளாக்ஸ் இல்லை',
'move %n steps':
'%n அடிகள் நகரவும்',
'turn %clockwise %n degrees':
'drehe %clockwise %n அளவு',
'திரும்பவும் %clockwise %n அளவு',
'turn %counterclockwise %n degrees':
'drehe %counterclockwise %n அளவு',
'திரும்பவும் %counterclockwise %n அளவு',
'point in direction %dir':
'%dir திசையை சுட்டிக்கட்டவும்',
'point towards %dst':
@ -460,7 +459,7 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'all but this script':
'அனைத்தும் ஆனால் இந்த ஸ்கிரிப்ட்',
'other scripts in sprite':
'andere Skripte in diesem Objekt',
'ஸ்பிரிட்டில் பிற ஸ்கிரிப்ட்கள்',
'pause all %pause':
'அனைத்தையும் இடைநிறுத்துங்கள் %pause',
'run %cmdRing %inputs':
@ -480,7 +479,7 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'create a clone of %cln':
'குளோன் %cln',
'myself':
'mich',
'நானே',
'delete this clone':
'குளோனை நீக்கு',
@ -502,7 +501,7 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'mouse y':
'மவுஸ் y',
'mouse down?':
'Maustaste gedr\u00fcckt?',
'சுட்டி கீழே?',
'key %key pressed?':
'%key கீ அழுத்தி இருக்கிரதா',
'distance to %dst':
@ -535,7 +534,7 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'%fun of %n':
'%fun ன் %n',
'pick random %n to %n':
'Zufallszahl von %n bis %n',
'இளஞ்சிவப்பு சீரற்ற %n to %n',
'%b and %b':
'%b மற்றும் %b',
'%b or %b':
@ -559,16 +558,16 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'length of %s':
'%s ன் நீளம்',
'unicode of %s':
'Unicode Wert von %s',
'யூனிகோட் %s',
'unicode %n as letter':
'Unicode %n als Buchstabe',
'யூனிகோட் %n கடிதமாக',
'is %s a %typ ?':
'ist %s ein(e) %typ ?',
'இது %s ஒரு %typ ?',
'is %s identical to %s ?':
'ist %s identisch mit %s ?',
'இது %s ஒத்த %s ?',
'type of %s':
'Typ von %s',
'வகை %s',
// variables:
'Make a variable':
@ -585,15 +584,15 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'change %var by %n':
'%var %n அளவு மாற்றவும்',
'show variable %var':
'%var வேரியபிலை காண்பி',
'%var மாறி காண்பி',
'hide variable %var':
'%var வேரியபிலை மறைக்கவும்',
'%var மாறி மறைக்கவும்',
'script variables %scriptVars':
'Skriptvariablen %scriptVars',
'ஸ்கிரிப்ட் மாறி %scriptVars',
// lists:
'list %exp':
'Liste %exp',
'பட்டியல் %exp',
'%s in front of %l':
'%s am Anfang von %l',
'item %idx of %l':
@ -650,19 +649,19 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'Save As...':
'எனச் சேம...',
'Import...':
'Importieren...',
'இறக்குமதி...',
'file menu import hint':
'l\u00e4dt ein exportiertes Projekt,\neine Bibliothek mit '
+ 'Bl\u00f6cken\n'
+ 'ein Kost\u00fcm oder einen Klang',
'Export project as plain text...':
'Export project as plain text',
'திட்டத்தை எளிய உரையாக ஏற்றுமதி செய்க',
'Export project...':
'ஏற்றுமதி திட்டம்...',
'show project data as XML\nin a new browser window':
'zeigt das Projekt als XML\nin einem neuen Browserfenster an',
'Export blocks...':
'Bl\u00f6cke exportieren...',
'Export Blocks...',
'show global custom block definitions as XML\nin a new browser window':
'zeigt globale Benutzerblockdefinitionen\nals XML im Browser an',
'Import tools':
@ -670,9 +669,9 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'load the official library of\npowerful blocks':
'das offizielle Modul mit\nm\u00e4chtigen Bl\u00f6cken laden',
'Libraries...':
'Module...',
'நூலகங்கள்...',
'Import library':
'Modul laden',
'நூலகங்கள் நூலகங்கள்',
// cloud menu
'Login...':
@ -684,15 +683,15 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'Language...':
'மொழ...',
'Zoom blocks...':
'Bl\u00f6cke vergr\u00f6\u00dfern...',
'Zoom blocks...',
'Stage size...':
'B\u00fchnengr\u00f6\u00dfe...',
'Stage size...',
'Stage size':
'B\u00fchnengr\u00f6\u00dfe',
'Stage size',
'Stage width':
'B\u00fchnenbreite',
'Stage width',
'Stage height':
'B\u00fchnenh\u00f6he',
'Stage height',
'Default':
'Default',
'Blurred shadows':
@ -722,87 +721,85 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'ausschalten um das "Rauskicken"\nvon platzierten Bl\u00f6cken\n'
+ 'zu erm\u00f6glichen',
'Long form input dialog':
'Ausf\u00fchrlicher Input-Dialog',
'Long form input dialog',
'Plain prototype labels':
'Einfache Prototyp-Beschriftung',
'Plain prototype labels',
'uncheck to always show (+) symbols\nin block prototype labels':
'ausschalten, um (+) Zeichen\nim Blockeditor zu verbergen',
'uncheck to always show (+) symbols\nin block prototype labels',
'check to hide (+) symbols\nin block prototype labels':
'einschalten, um (+) Zeichen\nim Blockeditor immer anzuzeigen',
'check to hide (+) symbols\nin block prototype labels',
'check to always show slot\ntypes in the input dialog':
'einschalten, um immer die Datentypen\nim Input-Dialog zu sehen',
'check to always show slot\ntypes in the input dialog',
'uncheck to use the input\ndialog in short form':
'ausschalten f\u00fcr kurzen\nInput-Dialog',
'uncheck to use the input\ndialog in short form',
'Virtual keyboard':
'Virtuelle Tastatur',
'Virtual keyboard',
'uncheck to disable\nvirtual keyboard support\nfor mobile devices':
'ausschalten um die virtuelle\nTastatur auf mobilen Ger\u00e4ten\n'
+ 'zu sperren',
'uncheck to disable\nvirtual keyboard support\nfor mobile devices',
'check to enable\nvirtual keyboard support\nfor mobile devices':
'einschalten um die virtuelle\nTastatur auf mobilen Ger\u00e4ten\n'
+ 'zu erm\u00f6glichen',
'check to enable\nvirtual keyboard support\nfor mobile devices',
'Input sliders':
'Eingabeschieber',
'Input Slider',
'uncheck to disable\ninput sliders for\nentry fields':
'ausschalten um Schieber\nin Eingabefeldern zu verhindern',
'uncheck to disable\ninput sliders for\nentry fields',
'check to enable\ninput sliders for\nentry fields':
'einschalten um Schieber\nin Eingabefeldern zu aktivieren',
'check to enable\ninput sliders for\nentry fields',
'Clicking sound':
'Akustisches Klicken',
'Clicking sound',
'uncheck to turn\nblock clicking\nsound off':
'ausschalten um akustisches\nKlicken zu deaktivieren',
'uncheck to turn\nblock clicking\nsound off',
'check to turn\nblock clicking\nsound on':
'einschalten um akustisches\nKlicken zu aktivieren',
'check to turn\nblock clicking\nsound on',
'Animations':
'Animationen',
'Animations',
'uncheck to disable\nIDE animations':
'ausschalten um IDE-\nAnimationen zu verhindern',
'uncheck to disable\nIDE animations',
'Turbo mode':
'Turbomodus',
'Turbo mode',
'check to prioritize\nscript execution':
'einschalten, um Skripte\nzu priorisieren',
'check to prioritize\nscript execution',
'uncheck to run scripts\nat normal speed':
'ausschalten, um Skripte\nnormal auszuf\u00fchren',
'uncheck to run scripts\nat normal speed',
'check to enable\nIDE animations':
'einschalten um IDE-\nAnimationen zu erlauben',
'check to enable\nIDE animations',
'Thread safe scripts':
'Threadsicherheit',
'Thread safe scripts',
'uncheck to allow\nscript reentrance':
'verhindert, dass unvollendete\nSkripte erneut gestartet werden',
'uncheck to allow\nscript reentrance',
'check to disallow\nscript reentrance':
'verhindert, dass unvollendete\nSkripte erneut gestartet werden',
'check to disallow\nscript reentrance',
'Prefer smooth animations':
'Fixe Framerate',
'Prefer smooth animations',
'uncheck for greater speed\nat variable frame rates':
'ausschalten, um Animationen \ndynamischer auszuf\u00fchren',
'uncheck for greater speed\nat variable frame rates',
'check for smooth, predictable\nanimations across computers':
'einschalten, damit Animationen\n\u00fcberall gleich laufen',
'check for smooth, predictable\nanimations across computers',
'Flat line ends':
'Flache Pinselstriche',
'Flat line ends',
'check for flat ends of lines':
'einschalten f\u00fcr flache\nPinselstrichenden',
'check for flat ends of lines',
'uncheck for round ends of lines':
'auschalten f\u00fcr runde\nPinselstrichenden',
'uncheck for round ends of lines',
// inputs
'with inputs':
'mit Eingaben',
'உள்ளீட்டுடன்',
'input names:':
'Eingaben:',
'உள்ளீட்டு பெயர்கள்:',
'Input Names:':
'Eingaben:',
'உள்ளீட்டு பெயர்கள்:',
'input list:':
'Eingabeliste:',
'உள்ளீட்டு பட்டியல்:',
// context menus:
'help':
'Hilfe',
'உதவி',
// palette:
'hide primitives':
'Basisbl\u00f6cke ausblenden',
'hide primitive',
'show primitives':
'Basisbl\u00f6cke anzeigen',
'show primitive',
// blocks:
'help...':
@ -822,9 +819,9 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'open a new window\nwith a picture of this script':
'ein neues Browserfenster mit einem\nBild dieses Skripts \u00f6ffnen',
'ringify':
'Ringify',
'வளையமாக ஆக்குங்கள்',
'unringify':
'Unringify',
'வளையத்திலிருந்து உடைக்க',
// custom blocks:
'delete block definition...':
@ -838,17 +835,17 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'move':
'நகர்த்து',
'detach from':
'Abtrennen von',
'இருந்து பிரிக்கவும்',
'detach all parts':
'Alle Teile abtrennen',
'எல்லாம் பிரிக்கவும்',
'export...':
'Exportieren...',
'ஏற்றுமதி...',
// stage:
'show all':
'Alles zeigen',
'அனைத்தையும் காட்டு',
'pic...':
'Bild exportieren...',
'ஏற்றுமதி மேடை...',
'open a new window\nwith a picture of the stage':
'ein neues Browserfenster mit einem\nBild der B\u00fchne \u00f6ffnen',
@ -856,9 +853,9 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'clean up':
'சுத்தம் செய்',
'arrange scripts\nvertically':
'Skripte der Reihe nach\nanordnen',
'arrange scripts\nvertically',
'add comment':
'Anmerkung hinzuf\u00fcgen',
'add comment',
'undrop':
'R\u00fcckg\u00e4ngig',
'undo the last\nblock drop\nin this pane':
@ -872,30 +869,30 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
// costumes
'rename':
'Umbenennen',
'மறுபெயரிடு',
'export':
'Exportieren',
'ஏற்றுமதி',
'rename costume':
'Kost\u00fcm umbenennen',
'ஆடை மறுபெயரிடு',
// sounds
'Play sound':
'Klang\nabspielen',
'ஒலியைத் தொடங்குங்கள்',
'Stop sound':
'Klang\nanhalten',
'ஒலியை நிறுத்துங்கள்',
'Stop':
'நிறுத்த',
'நிறுத்த',
'Play':
'Los',
'தொடங்கு',
'rename sound':
'Klang umbenennen',
'ஒலி மறுபெயரிடு',
// dialogs
// buttons
'OK':
'சர',
'சரி',
'Ok':
'சர',
'சரி',
'Cancel':
'கென்செல்',
'Yes':
@ -911,110 +908,110 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'Zoom blocks':
'Bl\u00f6cke vergr\u00f6\u00dfern',
'build':
'baue',
'கட்ட',
'your own':
'eigene',
'உங்கள் சொந்தமானது',
'blocks':
'Bl\u00f6cke',
'தொகுதி',
'normal (1x)':
'normal (1x)',
'demo (1.2x)':
'Demo (1.2x)',
'presentation (1.4x)':
'Pr\u00e4sentation (1.4x)',
'presentation (1.4x)',
'big (2x)':
'gro\u00df (2x)',
'big (2x)',
'huge (4x)':
'riesig (4x)',
'huge (4x)',
'giant (8x)':
'gigantisch (8x)',
'giant (8x)',
'monstrous (10x)':
'ungeheuerlich (10x)',
'Ultra Giant (10x)',
// Project Manager
'Untitled':
'Unbenannt',
'பெயரிடப்படாதது',
'Open Project':
'Project \u00f6ffnen',
'திறந்த வேலை',
'(empty)':
'(leer)',
'காலியாக',
'Saved!':
'Gesichert!',
'Saved!',
'Delete Project':
'Projekt l\u00f6schen',
'Delete Project',
'Are you sure you want to delete':
'Wirklich l\u00f6schen?',
'Are you sure you want to delete',
'rename...':
'Umbenennen...',
'மறுபெயரிடு...',
// costume editor
'Costume Editor':
'Kost\u00fcmeditor',
'ஆடை ஆசிரியர்',
'click or drag crosshairs to move the rotation center':
'Fadenkreuz anklicken oder bewegen um den Drehpunkt zu setzen',
'சுழற்சி மையத்தை நகர்த்த குறுக்கு நாற்காலிகள் கிளிக் செய்யவும் அல்லது இழுக்கவும்',
// project notes
'Project Notes':
'Projektanmerkungen',
'வேலை குறிப்புகள்',
// new project
'New Project':
'Neues Projekt',
'புதிய திட்டம்',
'Replace the current project with a new one?':
'Das aktuelle Projekt durch ein neues ersetzen?',
'தற்போதைய திட்டத்தை புதியதாக மாற்றவா?',
// save project
'Save Project As...':
'Projekt Sichern Als...',
'திட்டத்தை சேமிக்கவும்...',
// export blocks
'Export blocks':
'Bl\u00f6cke exportieren',
'Export blocks',
'Import blocks':
'Bl\u00f6cke importieren',
'Import blocks',
'this project doesn\'t have any\ncustom global blocks yet':
'in diesem Projekt gibt es noch keine\nglobalen Bl\u00f6cke',
'this project doesn\'t have any\ncustom global blocks yet',
'select':
'ausw\u00e4hlen',
'தேர்ந்தெடுக்கவும்',
'none':
'nichts',
'எதுவும் இல்லை',
// variable dialog
'for all sprites':
'f\u00fcr alle',
'எல்லா உருவங்களுக்கும்',
'for this sprite only':
'nur f\u00fcr dieses Objekt',
'இந்த உருவங்களுக்கு',
// block dialog
'Change block':
'Block ver\u00e4ndern',
'தொகுதி மாற்ற',
'Command':
'Befehl',
'Command:',
'Reporter':
'Funktion',
'Reporter',
'Predicate':
'Pr\u00e4dikat',
'Predicate',
// block editor
'Block Editor':
'Blockeditor',
'Block Editor',
'Apply':
'Anwenden',
'விண்ணப்பிக்கவும்',
// block deletion dialog
'Delete Custom Block':
'Block L\u00f6schen',
'Delete Custom Block',
'block deletion dialog text':
'Soll dieser Block mit allen seinen Exemplare\n' +
'wirklich gel\u00f6scht werden?',
// input dialog
'Create input name':
'Eingabe erstellen',
'Create input name',
'Edit input name':
'Eingabe bearbeiten',
'Edit input name',
'Edit label fragment':
'Beschriftung bearbeiten',
'Edit label fragment',
'Title text':
'Beschriftung',
'Input name':
@ -1050,90 +1047,90 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'Upvar - make internal variable visible to caller':
'Interne Variable au\u00dfen sichtbar machen',
// About Snap
// About Snap and contributors
'About Snap':
'\u00dcber Snap',
'ஸ்னாப் பற்றி',
'Back...':
'Zur\u00fcck...',
'பின்புறம்..',
'License...':
'Lizenz...',
'License...',
'Modules...':
'Komponenten...',
'Modules...',
'Credits...':
'Mitwirkende...',
'Credits...',
'Translators...':
'\u00dcbersetzer',
'Translators',
'License':
'Lizenz',
'License',
'current module versions:':
'Komponenten-Versionen',
'current module versions',
'Contributors':
'Mitwirkende',
'Contributors',
'Translations':
'\u00dcbersetzungen',
'Translations',
// variable watchers
'normal':
'normal',
'இயல்பான',
'large':
'gro\u00df',
'பெரியது',
'slider':
'Regler',
'ஸ்லைடர்',
'slider min...':
'Minimalwert...',
'குறைந்தபட்ச ஸ்லைடு...',
'slider max...':
'Maximalwert...',
'அதிகபட்ச ஸ்லைடு...',
'import...':
'Importieren...',
'இறக்குமதி...',
'Slider minimum value':
'Minimalwert des Reglers',
'குறைந்தபட்ச ஸ்லைடு',
'Slider maximum value':
'Maximalwert des Reglers',
'அதிகபட்ச ஸ்லைடு',
// list watchers
'length: ':
'L\u00e4nge: ',
'நீளம்: ',
// coments
// comments
'add comment here...':
'Anmerkung hier hinzuf\u00fcgen',
'add comment here',
// drow downs
// directions
'(90) right':
'(90) rechts',
'(90) right',
'(-90) left':
'(-90) links',
'(-90) left',
'(0) up':
'(0) oben',
'(0) up',
'(180) down':
'(180) unten',
'(180) down',
// collision detection
'mouse-pointer':
'Mauszeiger',
'mouse-pointer',
'edge':
'Kante',
'edge',
'pen trails':
'Malspuren',
'pen trails',
// costumes
'Turtle':
'Richtungszeiger',
'Turtle',
'Empty':
'Leer',
'Empty',
// graphical effects
'brightness':
'Helligeit',
'brightness',
'ghost':
'Durchsichtigkeit',
'ghost',
'negative':
'Farbumkehr',
'negative',
'comic':
'Moire',
'comic',
'confetti':
'Farbverschiebung',
'confetti',
// keys
'space':
@ -1257,7 +1254,7 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'tab':
'tab',
'cr':
'Wagenr\u00fccklauf',
'cr',
// data types
'number':
@ -1281,3 +1278,6 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
'any':
'any'
};
/* Tamil Language locale is completed upto 85% by
Revision 1 and 2:- vinayakumar 40
Revision 3 to 5 :- barthdry 45 */