diff --git a/HISTORY.md b/HISTORY.md
index 97bb277f..63c95819 100755
--- a/HISTORY.md
+++ b/HISTORY.md
@@ -5,9 +5,13 @@
 * **Notable Fixes:**
     * fixed stretching SVG costumes with fixed aspect ratios in Firefox
     * only report neighbors that are visible
+* **Translation Updates:**
+    * Italian, thanks, Stefano!
+
 
 ### 2020-11-20
 * threads: only report neighbors that are visible, thanks Frederic, for reporting this bug!
+* Italian translation update, thanks, Stefano!
 
 ### 2020-11-19
 * new dev version
diff --git a/snap.html b/snap.html
index 301e82db..e7b11e66 100755
--- a/snap.html
+++ b/snap.html
@@ -21,7 +21,7 @@
         <script src="src/maps.js?version=2020-03-25"></script>
         <script src="src/xml.js?version=2020-04-27"></script>
         <script src="src/store.js?version=2020-10-27"></script>
-        <script src="src/locale.js?version=2020-11-17"></script>
+        <script src="src/locale.js?version=2020-11-20"></script>
         <script src="src/cloud.js?version=2020-10-21"></script>
         <script src="src/api.js?version=2020-11-18"></script>
         <script src="src/sha512.js?version=2019-06-27"></script>
diff --git a/src/locale.js b/src/locale.js
index 403ae6e1..8ec995e9 100644
--- a/src/locale.js
+++ b/src/locale.js
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 /*global modules, contains*/
 
-modules.locale = '2020-November-17';
+modules.locale = '2020-November-20';
 
 // Global stuff
 
@@ -179,7 +179,7 @@ SnapTranslator.dict.it = {
     'translator_e-mail':
         's_federici@yahoo.com, albertofirpo12@gmail.com, zairik@gmail.com',
     'last_changed':
-        '2020-09-18'
+        '2020-11-19'
 };
 
 SnapTranslator.dict.ja = {