Portuguese translation update

thanks, Manuel!

history.txt

@@ -1992,3 +1992,4 @@ ______
 * Blocks, BYOB, Store: customizable drop-down menus for input slots
 * Objects: fixed wrong NaN display for variable watchers
 * Blocks: left-align multi-line text in value-bubbles
+* Portuguese translation update, thanks, Manuel!

locale.js

@@ -42,7 +42,7 @@
 
 /*global modules, contains*/
 
-modules.locale = '2013-October-25';
+modules.locale = '2013-November-12';
 
 // Global stuff
 
@@ -209,7 +209,7 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
     'translator_e-mail':
         'mmsequeira@gmail.com',
     'last_changed':
-        '2013-10-25'
+        '2013-11-12'
 };
 
 SnapTranslator.dict.cs = {