updated German translation

HISTORY.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 ### 2020-07-24
 * gui: cleaned up block-fading pre-sets
+* updated German translation
 
 ### 2020-07-23
 * morphic: fixed mouseDown events for touch devices

locale/lang-de.js

@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org, jadga.huegle@sap.com', // optional
     'last_changed':
-        '2020-07-09', // this, too, will appear in the Translators tab
+        '2020-07-24', // this, too, will appear in the Translators tab
 
     // GUI
     // control bar:
@@ -989,6 +989,8 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'Sprache...',
     'Zoom blocks...':
         'Bl\u00f6cke vergr\u00f6\u00dfern...',
+    'Fade blocks...':
+        'Bl\u00f6cke ausblenden...',
     'Stage size...':
         'B\u00fchnengr\u00f6\u00dfe...',
     'Stage size':
@@ -1348,6 +1350,24 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'monstrous (10x)':
         'ungeheuerlich (10x)',
 
+    // fade blocks
+    'Fade blocks':
+        'Bl\u00f6cke ausblenden',
+    'block-solid (0)':
+        'normal (0)',
+    'medium (50)':
+        'mittel (50)',
+    'light (70)':
+        'leicht (70)',
+    'shimmering (80)':
+        'schimmernd (80)',
+    'elegant (90)':
+        'elegant (90)',
+    'subtle (95)':
+        'angedeutet (95)',
+    'text-only (100)':
+        'nur Text (100)',
+
     // Project Manager
     'Untitled':
         'Unbenannt',

snap.html

@@ -20,7 +20,7 @@
         <script src="src/maps.js?version=2020-03-25"></script>
         <script src="src/xml.js?version=2020-04-27"></script>
         <script src="src/store.js?version=2020-07-08"></script>
-        <script src="src/locale.js?version=2020-07-09"></script>
+        <script src="src/locale.js?version=2020-07-24"></script>
         <script src="src/cloud.js?version=2020-05-17"></script>
         <script src="src/api.js?version=2020-07-06"></script>
         <script src="src/sha512.js?version=2019-06-27"></script>

src/gui.js

@@ -5708,7 +5708,7 @@ IDE_Morph.prototype.userFadeBlocks = function () {
             'block-solid (0)' : 0,
             'medium (50)' : 50,
             'light (70)' : 70,
-            'shimmering (80' : 80,
+            'shimmering (80)' : 80,
             'elegant (90)' : 90,
             'subtle (95)' : 95,
             'text-only (100)' : 100

src/locale.js

@@ -46,7 +46,7 @@
 
 /*global modules, contains*/
 
-modules.locale = '2020-July-09';
+modules.locale = '2020-July-24';
 
 // Global stuff
 
@@ -168,7 +168,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org, jadga.huegle@sap.com',
     'last_changed':
-        '2020-07-09'
+        '2020-07-24'
 };
 
 SnapTranslator.dict.it = {