Fixed issue #25

Corrected the capitalization of the "Project notes..." menu item

gui.js

@@ -1914,7 +1914,7 @@ IDE_Morph.prototype.projectMenu = function () {
         shiftClicked = (world.currentKey === 16);
 
     menu = new MenuMorph(this);
-    menu.addItem('Project Notes...', 'editProjectNotes');
+    menu.addItem('Project notes...', 'editProjectNotes');
     menu.addLine();
     menu.addItem(
         'New',

lang-de.js

@@ -621,7 +621,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'erm\u00f6glicht Morphic Funktionen',
 
     // project menu
-    'Project Notes...':
+    'Project notes...':
         'Projektanmerkungen...',
     'New':
         'Neu',

lang-eo.js

@@ -592,7 +592,7 @@ SnapTranslator.dict.eo = {
         'ŝalti Morphic\nkuntekstajn menuojn\nkaj kontrolilojn, \nne la afablajn!',
 
     // project menu
-    'Project Notes...':
+    'Project notes...':
         'Projektonotoj...',
     'New':
         'Nova',

lang-es.js

@@ -605,7 +605,7 @@ SnapTranslator.dict.es = {
         'habilitar men\u0075s \nM\u00F3rficos contextuales\n e inspectores,\n\u00A1no f\u0061ciles de utilizar! ',
 
     // project menu
-    'Project Notes...':
+    'Project notes...':
         'Notas del proyecto...',
     'New':
         'Nuevo',

lang-fr.js

@@ -602,7 +602,7 @@ SnapTranslator.dict.fr = {
         'activer la fonction morphic',
 
     // project menu
-    'Project Notes...':
+    'Project notes...':
         'Notes du projet...',
     'New':
         'Nouveau',

lang-it.js

@@ -618,7 +618,7 @@ SnapTranslator.dict.it = {
         'Abilita i menu contestuali\ndi Morphic e l\'inspector,\n non user-friendly',
 
     // project menu
-    'Project Notes...':
+    'Project notes...':
         'Note di Progetto...',
     'New':
         'Nuovo',

lang-ja.js

@@ -616,7 +616,7 @@ SnapTranslator.dict.ja = {
         'ユーザーフレンドリーではない\nモーフィックコンテクストメニューと\nインスペクターを有効にする',
 
     // project menu
-    'Project Notes...':
+    'Project notes...':
         'プロジェクトのメモ...',
     'New':
         '新規',

lang-ja_HIRA.js

@@ -616,7 +616,7 @@ SnapTranslator.dict.ja_HIRA = {
         'ユーザーフレンドリーではない\nモーフィックコンテクストメニューと\nインスペクターをゆうこうにする',
 
     // project menu
-    'Project Notes...':
+    'Project notes...':
         'プロジェクトのメモ...',
     'New':
         'しんき',

lang-ko.js

@@ -602,7 +602,7 @@ SnapTranslator.dict.ko = {
         '모픽 컨텍스트 메뉴와 인스펙터를 사용할 수 있으나, 사용자 친화적이지 않습니다!',
 
     // project menu
-    'Project Notes...':
+    'Project notes...':
         '프로젝트 메모...',
     'New':
         '새로 만들기',

lang-pt.js

@@ -623,7 +623,7 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
         'Activar menus de contexto\ne inspectores não\namigáveis do Morphic!',
 
     // menu de projecto
-    'Project Notes...':
+    'Project notes...':
         'Notas deste projecto…',
     'New':
         'Criar um novo projecto',

lang-ru.js

@@ -599,7 +599,7 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
         'включить Morphic\nконтекст меню',
 
     // project menu
-    'Project Notes...':
+    'Project notes...':
         'Проектные Записки...',
     'New':
         'Новый проект',

lang-si.js

@@ -594,7 +594,7 @@ SnapTranslator.dict.si = {
         'omogo\u010Di  Morphic menuje in in\u0161pektorje, \ni uporabniku prijazno',
 
     // project menu
-    'Project Notes...':
+    'Project notes...':
         'Opis projekta...',
     'New':
         'Nov',

lang-zh.js

@@ -620,7 +620,7 @@ SnapTranslator.dict.zh = {
 
 
     // project menu
-    'Project Notes...':
+    'Project notes...':
         '项目说明...',
     'New':
         '新建',