Still translating section I.D

help/manual/en/snap-manual.tex

@@ -203,6 +203,10 @@ This aid to readability is called \emph{zebra coloring}.) A reporter block with
 
 Most reporters report either a number, like \inlinereporterpic{plus}, or a text string, like \inlinereporterpic{join-hello-world}. A \emph{predicate} is a special kind of reporter that always reports \code{true} or \code{false}. Predicates have a hexagonal shape:
 
+\bigpic{mouse-down}
+
+The special shape is a reminder that predicates don't generally make sense in an input slot of blocks that are expecting a number or text. You wouldn't say , although (as you can see from the picture) \Snap{} lets you do it if you really want. Instead, you normally use predicates in special hexagonal input slots like this one:
+
 \section{Variables}
 \subsection{Global Variables}
 \subsection{Script Variables}

help/manual/pl/snap-podrecznik.tex

@@ -208,7 +208,9 @@ Takie \emph{kolorowanie w~zebrę} poprawia czytelność programu. Blok funkcji w
 
 \section{Predykaty i obliczenia warunkowe}
 
+Większość funkcji zwraca albo liczbę, jak \inlinereporterpic{plus}, lub łańcuch tekstowy, jak \inlinereporterpic{polacz-witaj-swiecie}. \emph{Predykat} to specjalny rodzaj funkcji, która zawsze zwraca jedną z dwojga wartości \code{prawdę} lub \code{fałsz}. Predykaty mają kształt sześciokątów:
 
+\bigpic{przycisk-myszy-nacisniety}
 
 \section{Variables}
 \subsection{Global Variables}