kopia lustrzana https://github.com/backface/turtlestitch
Jens Mönig
GitHub
commit
bd09677ae2
512
lang-sv.js
512
lang-sv.js
|
|
@ -187,7 +187,7 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
'translator_e-mail':
|
'translator_e-mail':
|
||||||
'eolsson@gmail.com', // optional
|
'eolsson@gmail.com', // optional
|
||||||
'last_changed':
|
'last_changed':
|
||||||
'2014-11-01', // this, too, will appear in the Translators tab
|
'2016-06-09', // this, too, will appear in the Translators tab
|
||||||
|
|
||||||
// GUI
|
// GUI
|
||||||
// control bar:
|
// control bar:
|
||||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
|
|
||||||
// tab help
|
// tab help
|
||||||
'costumes tab help':
|
'costumes tab help':
|
||||||
'importera en bild fr\u00E5n en annan webbsida eller fr\u00E5n\nen fil på din dator genom att dra den hit',
|
'importera en bild fr\u00E5n en annan webbsida eller fr\u00E5n\nen fil p\u00E5 din dator genom att dra den hit',
|
||||||
|
|
||||||
'import a sound from your computer\nby dragging it into here':
|
'import a sound from your computer\nby dragging it into here':
|
||||||
'importera en ljudfil fr\u00E5n din dator\ngenom att dra den hit',
|
'importera en ljudfil fr\u00E5n din dator\ngenom att dra den hit',
|
||||||
|
|
@ -331,6 +331,8 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
'n\u00E4sta kostym',
|
'n\u00E4sta kostym',
|
||||||
'costume #':
|
'costume #':
|
||||||
'kostym nr.',
|
'kostym nr.',
|
||||||
|
'costume name':
|
||||||
|
'kostymnamn',
|
||||||
'say %s for %n secs':
|
'say %s for %n secs':
|
||||||
's\u00E4g %s i %n sek',
|
's\u00E4g %s i %n sek',
|
||||||
'say %s':
|
'say %s':
|
||||||
|
|
@ -412,6 +414,8 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
's\u00E4tt penntjocklek til %n',
|
's\u00E4tt penntjocklek til %n',
|
||||||
'stamp':
|
'stamp':
|
||||||
'st\u00E4mpla',
|
'st\u00E4mpla',
|
||||||
|
'fill':
|
||||||
|
'fyll',
|
||||||
|
|
||||||
// control:
|
// control:
|
||||||
'when %greenflag clicked':
|
'when %greenflag clicked':
|
||||||
|
|
@ -443,7 +447,7 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
'if %b %c else %c':
|
'if %b %c else %c':
|
||||||
'om %b %c d\u00E5 %c',
|
'om %b %c d\u00E5 %c',
|
||||||
'report %s':
|
'report %s':
|
||||||
'returnera %s',
|
'rapportera %s',
|
||||||
'stop block':
|
'stop block':
|
||||||
'stoppa block',
|
'stoppa block',
|
||||||
'stop script':
|
'stop script':
|
||||||
|
|
@ -471,6 +475,25 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
'mig sj\u00E4lv',
|
'mig sj\u00E4lv',
|
||||||
'delete this clone':
|
'delete this clone':
|
||||||
'radera klon',
|
'radera klon',
|
||||||
|
'when I am %interaction':
|
||||||
|
'n\u00E4r jag %interaction',
|
||||||
|
'when %b':
|
||||||
|
'n\u00E4r %b',
|
||||||
|
'clicked':
|
||||||
|
'klickas p\u00E5',
|
||||||
|
'pressed':
|
||||||
|
'trycks ned',
|
||||||
|
'dropped':
|
||||||
|
'sl\u00E4pps ned',
|
||||||
|
'mouse-entered':
|
||||||
|
'f\u00E5r muspekaren \u00F6ver mig',
|
||||||
|
'mouse-departed':
|
||||||
|
'inte l\u00E4ngre har muspekaren \u00F6ver mig',
|
||||||
|
'when I am clicked':
|
||||||
|
'n\u00E4r jag klickas p\u00E5',
|
||||||
|
'when I receive %msgHat':
|
||||||
|
'n\u00E4r jag tar emot %msgHat',
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
'warp %c':
|
'warp %c':
|
||||||
|
|
@ -480,7 +503,7 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
'touching %col ?':
|
'touching %col ?':
|
||||||
'r\u00F6r %col ?',
|
'r\u00F6r %col ?',
|
||||||
'touching %clr ?':
|
'touching %clr ?':
|
||||||
'r\u00F6r %clr ?',
|
'r\u00F6r f\u00E4rgen %clr ?',
|
||||||
'color %clr is touching %clr ?':
|
'color %clr is touching %clr ?':
|
||||||
'f\u00E4rgen %clr r\u00F6r %clr ?',
|
'f\u00E4rgen %clr r\u00F6r %clr ?',
|
||||||
'ask %s and wait':
|
'ask %s and wait':
|
||||||
|
|
@ -518,14 +541,42 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
'stack-storlek',
|
'stack-storlek',
|
||||||
'frames':
|
'frames':
|
||||||
'ramar',
|
'ramar',
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
'%att of %spr':
|
||||||
|
'%att av %spr',
|
||||||
|
'my %get':
|
||||||
|
'attribut %get',
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
'current %dates':
|
||||||
|
'%dates just nu',
|
||||||
|
|
||||||
|
'year':
|
||||||
|
'\u00E5ret',
|
||||||
|
'month':
|
||||||
|
'm\u00E5naden',
|
||||||
|
'date':
|
||||||
|
'datum',
|
||||||
|
'hour':
|
||||||
|
'timmen',
|
||||||
|
'minute':
|
||||||
|
'minuten',
|
||||||
|
'second':
|
||||||
|
'sekunden',
|
||||||
|
'time in milliseconds':
|
||||||
|
'tiden i millisekunder',
|
||||||
|
'day of week':
|
||||||
|
'veckodagen',
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
// operators:
|
// operators:
|
||||||
'%n mod %n':
|
'%n mod %n':
|
||||||
'%n mod %n',
|
'%n mod %n',
|
||||||
'round %n':
|
'round %n':
|
||||||
'avrunda %n',
|
'avrunda %n',
|
||||||
'%fun av %n':
|
'%fun of %n':
|
||||||
'%fun von %n',
|
'%fun av %n',
|
||||||
'pick random %n to %n':
|
'pick random %n to %n':
|
||||||
'slumptal fr\u00E5n %n till %n',
|
'slumptal fr\u00E5n %n till %n',
|
||||||
'%b and %b':
|
'%b and %b':
|
||||||
|
|
@ -558,7 +609,7 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
'%s identisk med %s ?',
|
'%s identisk med %s ?',
|
||||||
|
|
||||||
'type of %s':
|
'type of %s':
|
||||||
'type %s',
|
'typ %s',
|
||||||
|
|
||||||
// variables:
|
// variables:
|
||||||
'Make a variable':
|
'Make a variable':
|
||||||
|
|
@ -638,7 +689,7 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
'Import...':
|
'Import...':
|
||||||
'Importera...',
|
'Importera...',
|
||||||
'file menu import hint':
|
'file menu import hint':
|
||||||
'l\u00E4ser in ett exporterat projekt,\nett bibliotek med block,\nen kostym, eller ett ljud',
|
'l\u00E4ser in ett exporterat projekt,\nett bibliotek med block,\nen kostym, eller ett ljud',
|
||||||
'Export project as plain text ...':
|
'Export project as plain text ...':
|
||||||
'Exportera projektet som vanlig text...',
|
'Exportera projektet som vanlig text...',
|
||||||
'Export project...':
|
'Export project...':
|
||||||
|
|
@ -784,6 +835,10 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
'redigera',
|
'redigera',
|
||||||
'export...':
|
'export...':
|
||||||
'exportera...',
|
'exportera...',
|
||||||
|
'parent...':
|
||||||
|
'f\u00F6r\u00E4lder...',
|
||||||
|
'current parent':
|
||||||
|
'nuvarande f\u00F6r\u00E4lder',
|
||||||
|
|
||||||
// stage:
|
// stage:
|
||||||
'show all':
|
'show all':
|
||||||
|
|
@ -910,10 +965,10 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
|
|
||||||
// block deletion dialog
|
// block deletion dialog
|
||||||
'Delete Custom Block':
|
'Delete Custom Block':
|
||||||
'Radera custom blokk',
|
'Radera block',
|
||||||
'block deletion dialog text':
|
'block deletion dialog text':
|
||||||
'Skal denne blokken med alle dens instanser\n' +
|
'Ska detta block med alla dess instanser\n' +
|
||||||
'bli slettet?',
|
'tas bort?',
|
||||||
|
|
||||||
// input dialog
|
// input dialog
|
||||||
'Create input name':
|
'Create input name':
|
||||||
|
|
@ -1141,6 +1196,10 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
'ln',
|
'ln',
|
||||||
'e^':
|
'e^':
|
||||||
'e^',
|
'e^',
|
||||||
|
'floor':
|
||||||
|
'golv',
|
||||||
|
'ceiling':
|
||||||
|
'tak',
|
||||||
|
|
||||||
// data types
|
// data types
|
||||||
'number':
|
'number':
|
||||||
|
|
@ -1163,197 +1222,248 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
'sista',
|
'sista',
|
||||||
'any':
|
'any':
|
||||||
'vilken som helst',
|
'vilken som helst',
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
// attributes
|
||||||
|
'neighbors':
|
||||||
|
'grannar',
|
||||||
|
'self':
|
||||||
|
'mig sj\u00E4lv',
|
||||||
|
'other sprites':
|
||||||
|
'andra sprites',
|
||||||
|
'parts':
|
||||||
|
'delar',
|
||||||
|
'anchor':
|
||||||
|
'ankare',
|
||||||
|
'parent':
|
||||||
|
'f\u00F6r\u00E4ldrar',
|
||||||
|
'children':
|
||||||
|
'barn',
|
||||||
|
'clones':
|
||||||
|
'kloner',
|
||||||
|
'other clones':
|
||||||
|
'andra kloner',
|
||||||
|
'dangling?':
|
||||||
|
'h\u00E4ngande?',
|
||||||
|
'rotation x':
|
||||||
|
'rotation x',
|
||||||
|
'rotation y':
|
||||||
|
'rotation y',
|
||||||
|
'center x':
|
||||||
|
'mittpunkt x',
|
||||||
|
'center y':
|
||||||
|
'mittpunkt y',
|
||||||
|
'name':
|
||||||
|
'namn',
|
||||||
|
'stage':
|
||||||
|
'scen',
|
||||||
|
|
||||||
// missing labels from initial translation added below
|
// missing labels from initial translation added below
|
||||||
'add a new sprite':
|
'add a new sprite':
|
||||||
'ny sprite',
|
'ny sprite',
|
||||||
'when %keyHat key pressed':
|
'when %keyHat key pressed':
|
||||||
'n\u00E4r tangent %keyHat trycks ned',
|
'n\u00E4r tangent %keyHat trycks ned',
|
||||||
'when I receive %msgHat':
|
'when I receive %msgHat':
|
||||||
'n\u00E4r jag tar emot %msgHat',
|
'n\u00E4r jag tar emot %msgHat',
|
||||||
'message':
|
'message':
|
||||||
'meddelande',
|
'meddelande',
|
||||||
'any message':
|
'any message':
|
||||||
'n\u00E5got meddelande',
|
'n\u00E5got meddelande',
|
||||||
'stop %stopChoices':
|
'stop %stopChoices':
|
||||||
'stoppa %stopChoices',
|
'stoppa %stopChoices',
|
||||||
'this script':
|
'this script':
|
||||||
'detta skript',
|
'detta skript',
|
||||||
'this block':
|
'this block':
|
||||||
'detta block',
|
'detta block',
|
||||||
'stop %stopOthersChoices':
|
'stop %stopOthersChoices':
|
||||||
'stoppa %stopOthersChoices',
|
'stoppa %stopOthersChoices',
|
||||||
'all but this script':
|
'all but this script':
|
||||||
'alla f\u00F6rutom detta skript',
|
'alla f\u00F6rutom detta skript',
|
||||||
'other scripts in sprite':
|
'other scripts in sprite':
|
||||||
'andra skript i denna sprite',
|
'andra skript i denna sprite',
|
||||||
'%att of %spr':
|
'%att of %spr':
|
||||||
'%att av %spr',
|
'%att av %spr',
|
||||||
'%fun of %n':
|
'%fun of %n':
|
||||||
'%fun av %n',
|
'%fun av %n',
|
||||||
'split %s by %delim':
|
'split %s by %delim':
|
||||||
'dela %s med tecken %delim',
|
'dela %s med tecken %delim',
|
||||||
'Script variable name':
|
'Script variable name':
|
||||||
'Skriptvariabelnamn',
|
'Skriptvariabelnamn',
|
||||||
'Reference manual':
|
'Reference manual':
|
||||||
'Referensbok',
|
'Referensbok',
|
||||||
'Export project as plain text...':
|
'Export project as plain text...':
|
||||||
'Exportera projektet som vanlig text...',
|
'Exportera projektet som vanlig text...',
|
||||||
'Import tools':
|
'Import tools':
|
||||||
'Importverktyg',
|
'Importverktyg',
|
||||||
'Signup...':
|
'Signup...':
|
||||||
'Registrera...',
|
'Registrera...',
|
||||||
'Stage size...':
|
'Stage size...':
|
||||||
'Scenstorlek...',
|
'Scenstorlek...',
|
||||||
'Stage size':
|
'Stage size':
|
||||||
'Scenstorlek',
|
'Scenstorlek',
|
||||||
'Stage width':
|
'Stage width':
|
||||||
'Scenbredd',
|
'Scenbredd',
|
||||||
'Stage height':
|
'Stage height':
|
||||||
'Scenh\u00F6jd',
|
'Scenh\u00F6jd',
|
||||||
'Default':
|
'Default':
|
||||||
'Standard',
|
'Standard',
|
||||||
'Plain prototype labels':
|
'Plain prototype labels':
|
||||||
'Vanliga prototypetiketter',
|
'Vanliga prototypetiketter',
|
||||||
'uncheck to always show (+) symbols\nin block prototype labels':
|
'uncheck to always show (+) symbols\nin block prototype labels':
|
||||||
'avmarkera f\u00F6r att visa (+) symboler \n i blockprototypetiketter',
|
'avmarkera f\u00F6r att visa (+) symboler \n i blockprototypetiketter',
|
||||||
'check to hide (+) symbols\nin block prototype labels':
|
'check to hide (+) symbols\nin block prototype labels':
|
||||||
'kryssa f\u00F6r att visa (+) symboler \n i blockprototypetiketter',
|
'kryssa f\u00F6r att visa (+) symboler \n i blockprototypetiketter',
|
||||||
'check to prioritize\nscript execution':
|
'check to prioritize\nscript execution':
|
||||||
'kryssa f\u00F6r att prioritera \nskriptexekvering',
|
'kryssa f\u00F6r att prioritera \nskriptexekvering',
|
||||||
'uncheck to run scripts\nat normal speed':
|
'uncheck to run scripts\nat normal speed':
|
||||||
'avmarkera f\u00F6r att k\u00F6ra \nskript vid normal hastighet',
|
'avmarkera f\u00F6r att k\u00F6ra \nskript vid normal hastighet',
|
||||||
'uncheck to allow\nscript reentrance':
|
'uncheck to allow\nscript reentrance':
|
||||||
'avmarkera f\u00F6r att till\u00E5ta \nskript att \u00E5tertilltr\u00E4da',
|
'avmarkera f\u00F6r att till\u00E5ta \nskript att \u00E5tertilltr\u00E4da',
|
||||||
'check to disallow\nscript reentrance':
|
'check to disallow\nscript reentrance':
|
||||||
'kryssa f\u00F6r att f\u00F6rbjuda \nskript att \u00E5tertilltr\u00E4da',
|
'kryssa f\u00F6r att f\u00F6rbjuda \nskript att \u00E5tertilltr\u00E4da',
|
||||||
'Flat line ends':
|
'Flat line ends':
|
||||||
'Platta streckslut',
|
'Platta streckslut',
|
||||||
'check for flat ends of lines':
|
'check for flat ends of lines':
|
||||||
'kryssa f\u00F6r platta streckslut',
|
'kryssa f\u00F6r platta streckslut',
|
||||||
'uncheck for round ends of lines':
|
'uncheck for round ends of lines':
|
||||||
'avmarkera f\u00F6r avrundade streckslut',
|
'avmarkera f\u00F6r avrundade streckslut',
|
||||||
'hide primitives':
|
'hide primitives':
|
||||||
'g\u00F6m primitiva',
|
'g\u00F6m primitiva',
|
||||||
'show primitives':
|
'show primitives':
|
||||||
'visa primitiva',
|
'visa primitiva',
|
||||||
'help...':
|
'help...':
|
||||||
'hj\u00E4lp...',
|
'hj\u00E4lp...',
|
||||||
'move':
|
'move':
|
||||||
'flytta',
|
'flytta',
|
||||||
'detach from':
|
'detach from':
|
||||||
'koppla bort',
|
'koppla bort',
|
||||||
'detach all parts':
|
'detach all parts':
|
||||||
'koppla bort alla delar',
|
'koppla bort alla delar',
|
||||||
'pic...':
|
'pic...':
|
||||||
'bild...',
|
'bild...',
|
||||||
'open a new window\nwith a picture of the stage':
|
'open a new window\nwith a picture of the stage':
|
||||||
'\u00F6ppna ett nytt f\u00F6nster\nmed en bild av scenen',
|
'\u00F6ppna ett nytt f\u00F6nster\nmed en bild av scenen',
|
||||||
'undrop':
|
'undrop':
|
||||||
'\u00E5ngra sl\u00E4pp',
|
'\u00E5ngra sl\u00E4pp',
|
||||||
'undo the last\nblock drop\nin this pane':
|
'undo the last\nblock drop\nin this pane':
|
||||||
'\u00E5ngra sista \nblocksl\u00E4ppet i\ndetta omr\u00E5de',
|
'\u00E5ngra sista \nblocksl\u00E4ppet i\ndetta omr\u00E5de',
|
||||||
'scripts pic...':
|
'scripts pic...':
|
||||||
'skriptbild...',
|
'skriptbild...',
|
||||||
'open a new window\nwith a picture of all scripts':
|
'open a new window\nwith a picture of all scripts':
|
||||||
'\u00F6ppna ett nytt f\u00F6nster\nmed en bild p\u00E5 alla skript',
|
'\u00F6ppna ett nytt f\u00F6nster\nmed en bild p\u00E5 alla skript',
|
||||||
'Zoom blocks':
|
'Zoom blocks':
|
||||||
'F\u00F6rstora blocken',
|
'F\u00F6rstora blocken',
|
||||||
'build':
|
'build':
|
||||||
'bygg',
|
'bygg',
|
||||||
'your own':
|
'your own':
|
||||||
'dina egna',
|
'dina egna',
|
||||||
'blocks':
|
'blocks':
|
||||||
'block',
|
'block',
|
||||||
'normal (1x)':
|
'normal (1x)':
|
||||||
'normal (1x)',
|
'normal (1x)',
|
||||||
'demo (1.2x)':
|
'demo (1.2x)':
|
||||||
'demo (1.2x)',
|
'demo (1.2x)',
|
||||||
'presentation (1.4x)':
|
'presentation (1.4x)':
|
||||||
'presentation (1.4x)',
|
'presentation (1.4x)',
|
||||||
'big (2x)':
|
'big (2x)':
|
||||||
'stor (2x)',
|
'stor (2x)',
|
||||||
'huge (4x)':
|
'huge (4x)':
|
||||||
'j\u00E4ttestor (4x)',
|
'j\u00E4ttestor (4x)',
|
||||||
'giant (8x)':
|
'giant (8x)':
|
||||||
'enorm (8x)',
|
'enorm (8x)',
|
||||||
'monstrous (10x)':
|
'monstrous (10x)':
|
||||||
'gigantisk (10x)',
|
'gigantisk (10x)',
|
||||||
'Empty':
|
'Empty':
|
||||||
'Tom',
|
'Tom',
|
||||||
'brightness':
|
'brightness':
|
||||||
'ljusstyrke',
|
'ljusstyrka',
|
||||||
'negative':
|
'negative':
|
||||||
'negativ',
|
'negativ',
|
||||||
'comic':
|
'comic':
|
||||||
'komisk',
|
'komisk',
|
||||||
'confetti':
|
'confetti':
|
||||||
'konfetti',
|
'konfetti',
|
||||||
'floor':
|
'letter':
|
||||||
'golv',
|
'bokstav',
|
||||||
'letter':
|
'whitespace':
|
||||||
'bokstav',
|
'mellanslag',
|
||||||
'whitespace':
|
'line':
|
||||||
'mellanslag',
|
'rad',
|
||||||
'line':
|
'tab':
|
||||||
'rad',
|
'tab',
|
||||||
'tab':
|
'cr':
|
||||||
'tab',
|
'retur',
|
||||||
'cr':
|
'warp %c':
|
||||||
'retur',
|
'snabbspola %c',
|
||||||
'warp %c':
|
'Reset Password...':
|
||||||
'snabbspola %c',
|
'Nollst\u00E4ll l\u00F6senord...',
|
||||||
'Reset Password...':
|
'Codification support':
|
||||||
'Nollst\u00E4ll l\u00F6senord...',
|
'St\u00F6d f\u00F6r textprogrammering',
|
||||||
'Codification support':
|
'Flat design':
|
||||||
'St\u00F6d f\u00F6r textprogrammering',
|
'Platt utseende',
|
||||||
'Flat design':
|
'Keyboard Editing':
|
||||||
'Platt utseende',
|
'Tangentbordsredigering',
|
||||||
'check for block\nto text mapping features':
|
'Table support':
|
||||||
'kryssa f\u00F6r att aktivera\nblock-till-text funktioner',
|
'Tabellstöd',
|
||||||
'uncheck to disable\nblock to text mapping features':
|
'Inheritance support':
|
||||||
'avmarkera f\u00F6r att inaktivera\nblock-till-text funktioner',
|
'Arv',
|
||||||
'check for alternative\nGUI design':
|
'uncheck to disable\nsprite inheritance features':
|
||||||
'kryssa f\u00F6r att aktivera ett\nalternativt utseende',
|
'avmarkera f\u00F6r att inaktivera\nst\u00F6d f\u00F6r arv mellan sprites',
|
||||||
'uncheck for default\nGUI design':
|
'check for sprite\ninheritance features':
|
||||||
'avmarkera f\u00F6r att byta\ntill standardutseendet',
|
'kryssa f\u00F6r att aktivera\nst\u00F6d f\u00F6r arv mellan sprites',
|
||||||
'Select categories of additional blocks to add to this project.':
|
'uncheck to disable\nmulti-column list views':
|
||||||
'v\u00E4lj grupper av extrablock att l\u00E4gga till i projektet',
|
'avmarkera f\u00F6r att inaktivera\nst\u00F6d f\u00F6r redigering av listor i flera kolumner',
|
||||||
'Select a costume from the media library':
|
'check for multi-column\nlist view support':
|
||||||
'v\u00E4lj en kostym fr\u00E5n mediabiblioteket',
|
'kryssa f\u00F6r att aktivera\nst\u00F6d f\u00F6r redigering av listor i flera kolumner',
|
||||||
'Select a sound from the media library':
|
'check to enable\nkeyboard editing support':
|
||||||
'v\u00E4lj ett ljud fr\u00E5n mediabiblioteket',
|
'kryssa f\u00F6r att aktivera\ntangentbordsredigering',
|
||||||
'Iteration, composition':
|
'uncheck to disable\nkeyboard editing support':
|
||||||
'Upprepning, komposition',
|
'avmarkera f\u00F6r att inaktivera\ntangentbordsredigering',
|
||||||
'List utilities':
|
'check for block\nto text mapping features':
|
||||||
'Listverktyg',
|
'kryssa f\u00F6r att aktivera\nblock-till-text funktioner',
|
||||||
'Streams (lazy lists)':
|
'uncheck to disable\nblock to text mapping features':
|
||||||
'Str\u00F6mmar (lata listor)',
|
'avmarkera f\u00F6r att inaktivera\nblock-till-text funktioner',
|
||||||
'Variadic reporters':
|
'check for alternative\nGUI design':
|
||||||
'Variabla rapporterare',
|
'kryssa f\u00F6r att aktivera ett\nalternativt utseende',
|
||||||
'Words, sentences':
|
'uncheck for default\nGUI design':
|
||||||
'Ord, meningar',
|
'avmarkera f\u00F6r att byta\ntill standardutseendet',
|
||||||
'Paint a new costume':
|
'Select categories of additional blocks to add to this project.':
|
||||||
'Rita en ny kostym',
|
'v\u00E4lj grupper av extrablock att l\u00E4gga till i projektet',
|
||||||
'add a new Turtle sprite':
|
'Select a costume from the media library':
|
||||||
'l\u00E4gg till en ny Sk\u00F6ldpadda-sprite',
|
'v\u00E4lj en kostym fr\u00E5n mediabiblioteket',
|
||||||
'paint a new sprite':
|
'Select a sound from the media library':
|
||||||
'rita en ny sprite',
|
'v\u00E4lj ett ljud fr\u00E5n mediabiblioteket',
|
||||||
'Paint Editor':
|
'Iteration, composition':
|
||||||
'Rita',
|
'Upprepning, komposition',
|
||||||
'undo':
|
'List utilities':
|
||||||
'\u00E5ngra',
|
'Listverktyg',
|
||||||
'grow':
|
'Streams (lazy lists)':
|
||||||
'st\u00F6rre',
|
'Str\u00F6mmar (lata listor)',
|
||||||
'shrink':
|
'Variadic reporters':
|
||||||
'mindre',
|
'Variabla rapporterare',
|
||||||
'flip ↔':
|
'Words, sentences':
|
||||||
'v\u00E4nd ↔',
|
'Ord, meningar',
|
||||||
'flip ↕':
|
'Paint a new costume':
|
||||||
'v\u00E4nd ↕',
|
'Rita en ny kostym',
|
||||||
'Brush size':
|
'add a new Turtle sprite':
|
||||||
'Pennstorlek',
|
'l\u00E4gg till en ny Sk\u00F6ldpadda-sprite',
|
||||||
'Constrain proportions of shapes?\n(you can also hold shift)':
|
'paint a new sprite':
|
||||||
'Beh\u00E5ll figurernas proportioner?\n(du kan ocks\u00E5 h\u00E5lla skift nedtryckt)'
|
'rita en ny sprite',
|
||||||
|
'Paint Editor':
|
||||||
|
'Rita',
|
||||||
|
'undo':
|
||||||
|
'\u00E5ngra',
|
||||||
|
'grow':
|
||||||
|
'st\u00F6rre',
|
||||||
|
'shrink':
|
||||||
|
'mindre',
|
||||||
|
'flip ↔':
|
||||||
|
'v\u00E4nd ↔',
|
||||||
|
'flip ↕':
|
||||||
|
'v\u00E4nd ↕',
|
||||||
|
'Brush size':
|
||||||
|
'Pennstorlek',
|
||||||
|
'Constrain proportions of shapes?\n(you can also hold shift)':
|
||||||
|
'Beh\u00E5ll figurernas proportioner?\n(du kan ocks\u00E5 h\u00E5lla skift nedtryckt)'
|
||||||
|
|
||||||
};
|
};
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -391,7 +391,7 @@ SnapTranslator.dict.sv = {
|
||||||
'translator_e-mail':
|
'translator_e-mail':
|
||||||
'eolsson@gmail.com',
|
'eolsson@gmail.com',
|
||||||
'last_changed':
|
'last_changed':
|
||||||
'2014-12-14'
|
'2016-06-09'
|
||||||
};
|
};
|
||||||
|
|
||||||
SnapTranslator.dict.pt_BR = {
|
SnapTranslator.dict.pt_BR = {
|
||||||
|
|
|
||||||
Ładowanie…
Reference in New Issue