corrected a typo in the German translation

Thanks, Jadga, for reporting this!

history.txt

@@ -3470,6 +3470,7 @@ Fixes:
 ------
 * Threads: tweaked error-catching & handling for receiver-less scripts
 * Blocks: experimented with first-class sounds, deferred for now
+* corrected a typo in the German translation. Thanks, Jadga, for reporting this!
 
 
 Features:

lang-de.js

@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org', // optional
     'last_changed':
-        '2017-04-10', // this, too, will appear in the Translators tab
+        '2017-06-24', // this, too, will appear in the Translators tab
 
     // GUI
     // control bar:
@@ -944,7 +944,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'redrop':
         'Wiederherstellen',
     'scripts pic...':
-        'Bild aller Scripte...',
+        'Bild aller Skripte...',
     'open a new window\nwith a picture of all scripts':
         'ein neues Browserfenster mit einem\nBild aller Skripte \u00f6ffnen',
     'make a block...':

locale.js

@@ -42,7 +42,7 @@
 
 /*global modules, contains*/
 
-modules.locale = '2017-April-10';
+modules.locale = '2017-June-24';
 
 // Global stuff
 
@@ -160,7 +160,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org',
     'last_changed':
-        '2017-04-10'
+        '2017-06-24'
 };
 
 SnapTranslator.dict.it = {