diff --git a/HISTORY.md b/HISTORY.md
index 301bc3f7..4549b623 100755
--- a/HISTORY.md
+++ b/HISTORY.md
@@ -63,6 +63,7 @@
 * threads: JSCompiler scope fixes and redesign, thanks, xBZZZZ!
 * blocks: added support for mixed-typed polyadic inputs 
 * threads, blocks, objects, gui: added support for additional data transmission for broadcasts and scene switches
+* German translation update for "with data" and "data" strings
 
 ### 2022-07-11
 * extensions: fixed #3065
diff --git a/locale/lang-de.js b/locale/lang-de.js
index c60fd01e..b76a3eb9 100644
--- a/locale/lang-de.js
+++ b/locale/lang-de.js
@@ -531,12 +531,16 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'sende %msg %receive und warte',
     'to':
         'an',
+    'with data':
+        'mit Daten',
     'Message name':
         'Nachricht',
     'message':
         'Nachricht',
     'any message':
         'eine beliebige Nachricht',
+    'data':
+        'Daten',
     'wait %n secs':
         'warte %n Sek.',
     'wait until %b':