updated German translation

HISTORY.md

@@ -13,11 +13,14 @@
 * **Notable Fixes:**
     * displaying a table containing the stage no longer crashes the page
     * correct identities when combining the items of an empty list with + /  * / min / max
+* **Translation Updates:**
+    * German
 
 ### 2021-03-05
 * tables, objects: displaying a table containing the stage no longer crashes the page
 * gui: added "trash is empty" information, commented out for now
 * gui: changed gui strings for undelete feature
+* updated German translation
 
 ### 2021-03-04
 * gui: added trash button for undeleting sprites

locale/lang-de.js

@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org, jadga.huegle@sap.com', // optional
     'last_changed':
-        '2021-02-15', // this, too, will appear in the Translators tab
+        '2021-03-05', // this, too, will appear in the Translators tab
 
     // GUI
     // control bar:
@@ -947,6 +947,12 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'Kostüm aus der Medienbibliothek auswählen',
     'Select a sound from the media library':
         'Klang aus der Medienbibliothek auswählen',
+    'Undelete sprites...':
+        'Objekte wiederherstellen...',
+    'Bring back deleted sprites':
+        'Gelöschte Objekte zurückholen',
+    'trash is empty':
+        'der Mülleimer ist leer',
 
     //Libraries
     'Import library':

snap.html

@@ -21,7 +21,7 @@
         <script src="src/maps.js?version=2020-03-25"></script>
         <script src="src/xml.js?version=2020-04-27"></script>
         <script src="src/store.js?version=2021-01-26"></script>
-        <script src="src/locale.js?version=2021-02-15"></script>
+        <script src="src/locale.js?version=2021-03-05"></script>
         <script src="src/cloud.js?version=2021-02-04"></script>
         <script src="src/api.js?version=2021-01-25"></script>
         <script src="src/sha512.js?version=2019-06-27"></script>

src/locale.js

@@ -46,7 +46,7 @@
 
 /*global modules, contains*/
 
-modules.locale = '2021-February-15';
+modules.locale = '2021-March-05';
 
 // Global stuff
 
@@ -168,7 +168,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org, jadga.huegle@sap.com',
     'last_changed':
-        '2021-02-15'
+        '2021-03-05'
 };
 
 SnapTranslator.dict.it = {