diff --git a/HISTORY.md b/HISTORY.md
index bc0ae7bf..72875378 100755
--- a/HISTORY.md
+++ b/HISTORY.md
@@ -2,6 +2,9 @@
 
 ## in development
 
+### 2019-01-12
+* Threads: try to identify Brian's problem with parsing a CSV
+
 ### 2019-01-11
 * Chinese translation update, thanks, Simon!
 * Turkish translation update, thanks, Turgut Guneysu!
diff --git a/snap.html b/snap.html
index 766aecaa..0fce3e0f 100755
--- a/snap.html
+++ b/snap.html
@@ -7,7 +7,7 @@
         <script type="text/javascript" src="src/morphic.js?version=2019-01-10"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/widgets.js?version=2018-10-02"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/blocks.js?version=2019-01-09"></script>
-        <script type="text/javascript" src="src/threads.js?version=2019-01-09"></script>
+        <script type="text/javascript" src="src/threads.js?version=2019-01-12"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/objects.js?version=2019-01-11"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/gui.js?version=2019-01-11"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/paint.js?version=2018-10-02"></script>
diff --git a/src/threads.js b/src/threads.js
index 1e73ad09..b7f12360 100644
--- a/src/threads.js
+++ b/src/threads.js
@@ -62,7 +62,7 @@ StageMorph, SpriteMorph, StagePrompterMorph, Note, modules, isString, copy,
 isNil, WatcherMorph, List, ListWatcherMorph, alert, console, TableMorph, Color,
 TableFrameMorph, ColorSlotMorph, isSnapObject, Map*/
 
-modules.threads = '2019-January-09';
+modules.threads = '2019-January-12';
 
 var ThreadManager;
 var Process;
@@ -2810,7 +2810,7 @@ Process.prototype.parseCSV = function (text) {
         char;
     for (idx = 0; idx < len; idx += 1) {
         char = text[idx];
-        if (char === '"') {
+        if (char === '\"') {
             if (esc && char === prev) {
                 fields[col] += char;
             }