diff --git a/history.txt b/history.txt
index a9a711c6..fed4d3ef 100755
--- a/history.txt
+++ b/history.txt
@@ -2024,3 +2024,4 @@ ______
 ------
 * Threads: handle text comparisons case-insensitive (again)
 * Lists: harmonize equality testing and List CONTAINS testing
+* French translation update, thanks, Martin!
diff --git a/lang-fr.js b/lang-fr.js
index 2e672b5e..8fd9cc74 100644
--- a/lang-fr.js
+++ b/lang-fr.js
@@ -181,11 +181,11 @@ SnapTranslator.dict.fr = {
     'language_name':
         'Fran\u00E7ais', // the name as it should appear in the language menu
     'language_translator':
-        'Jean-Jacques Valliet - Mark Rafter', // your name for the Translators tab
+        'Jean-Jacques Valliet, Mark Rafter, Martin Quinson', // your name for the Translators tab
     'translator_e-mail':
         'i.scool@mac.com', // optional
     'last_changed':
-        '2013-09-16', // this, too, will appear in the Translators tab
+        '2013-12-04', // this, too, will appear in the Translators tab
 
     // GUI
     // control bar:
diff --git a/locale.js b/locale.js
index 7891ee2f..f894050f 100644
--- a/locale.js
+++ b/locale.js
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 /*global modules, contains*/
 
-modules.locale = '2013-November-26';
+modules.locale = '2013-December-04';
 
 // Global stuff
 
@@ -253,11 +253,11 @@ SnapTranslator.dict.fr = {
     'language_name':
         'Fran\u00E7ais',
     'language_translator':
-        'Jean-Jacques Valliet - Mark Rafter',
+        'Jean-Jacques Valliet, Mark Rafter, Martin Quinson',
     'translator_e-mail':
         'i.scool@mac.com',
     'last_changed':
-        '2013-09-16'
+        '2013-12-04'
 };
 
 SnapTranslator.dict.si = {