diff --git a/HISTORY.md b/HISTORY.md
index dc506f1d..6099dcb2 100755
--- a/HISTORY.md
+++ b/HISTORY.md
@@ -81,6 +81,7 @@
* Blocks: reverted reordering MY block dropdown by data type - back to similarities
* Blocks: added "compile / un-compile" options to HOF-prims
* Objects: added relabelling options for HOF-prims
+* German translation update
### 2019-05-02
* Blocks: reordered MY block dropdown by data type
diff --git a/locale/lang-de.js b/locale/lang-de.js
index 56e3cf76..a6099701 100644
--- a/locale/lang-de.js
+++ b/locale/lang-de.js
@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
'translator_e-mail':
'jens@moenig.org, jadga.huegle@sap.com', // optional
'last_changed':
- '2019-05-02', // this, too, will appear in the Translators tab
+ '2019-05-03', // this, too, will appear in the Translators tab
// GUI
// control bar:
@@ -1104,6 +1104,10 @@ SnapTranslator.dict.de = {
'Hilfe...',
'relabel...':
'Umbenennen...',
+ 'compile':
+ 'Kompilieren',
+ 'uncompile':
+ 'Entkompilieren',
'duplicate':
'Duplizieren',
'make a copy\nand pick it up':
diff --git a/snap.html b/snap.html
index c42dcb1c..c78bab8d 100755
--- a/snap.html
+++ b/snap.html
@@ -18,7 +18,7 @@
-
+
diff --git a/src/locale.js b/src/locale.js
index 98262735..b8729b63 100644
--- a/src/locale.js
+++ b/src/locale.js
@@ -42,7 +42,7 @@
/*global modules, contains*/
-modules.locale = '2019-May-02';
+modules.locale = '2019-May-03';
// Global stuff
@@ -160,7 +160,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
'translator_e-mail':
'jens@moenig.org, jadga.huegle@sap.com',
'last_changed':
- '2019-05-02'
+ '2019-05-03'
};
SnapTranslator.dict.it = {