kopia lustrzana https://github.com/backface/turtlestitch
Jens Mönig
GitHub
commit
a2311f19d0
157
lang-ca.js
157
lang-ca.js
|
|
@ -1967,5 +1967,160 @@ SnapTranslator.dict.ca = {
|
|||
'uncheck for smooth\nscaling of vector costumes':
|
||||
'desmarqueu per atenuar\nescalant les imatges vectorials',
|
||||
'check to enable\nsprite composition':
|
||||
'marqueu per habilitar\nl\'ancoratge d\'objectes'
|
||||
'marqueu per habilitar\nl\'ancoratge d\'objectes',
|
||||
|
||||
'Execute on slider change':
|
||||
'Executa en utilitzar els lliscadors',
|
||||
'uncheck to suppress\nrunning scripts\nwhen moving the slider':
|
||||
'desmarqueu per no llançar\nl\'execució dels programes\nen utilitzar els seus lliscadors',
|
||||
'check to run\nthe edited script\nwhen moving the slider':
|
||||
'marqueu per habilitar\nl\'execució dels programes\nen utilitzar els seus lliscadors',
|
||||
|
||||
//Developer mode menus
|
||||
'user features...':
|
||||
'opcions d\'usuari...',
|
||||
'color...':
|
||||
'color...',
|
||||
'\ncolor:':
|
||||
'\ncolor:',
|
||||
'choose another color \nfor this morph':
|
||||
'trieu un altre color\nper aquest \'morph\'',
|
||||
'transparency...':
|
||||
'transparència...',
|
||||
'\nalpha\nvalue:':
|
||||
'\nvalor del\ncanal alfa:',
|
||||
'set this morph\'s\nalpha value':
|
||||
'fixeu el valor del canal\nalfa per aquest \'morph\'',
|
||||
'resize...':
|
||||
'redimensiona...',
|
||||
'show a handle\nwhich can be dragged\nto change this morph\'s extent':
|
||||
'mostra una nansa per\npoder-la arrossegar i canviar\nla mida d\'aquest \'morph\'',
|
||||
'duplicate':
|
||||
'duplica',
|
||||
'make a copy\nand pick it up':
|
||||
'fés una còpia\ni pren-la',
|
||||
'pick up':
|
||||
'pren aquest \'morph\'',
|
||||
'detach and put \ninto the hand':
|
||||
'arrossega i mou\namb el punter',
|
||||
'attach...':
|
||||
'enganxa...',
|
||||
'stick this morph\nto another one':
|
||||
'enganxa aquest \'morph\' a un altre',
|
||||
'move...':
|
||||
'mou...',
|
||||
'show a handle\nwhich can be dragged\nto move this morph':
|
||||
'mostra una nansa per\npoder-la arrossegar i\nmoure aquest \'morph\'',
|
||||
'inspect...':
|
||||
'examina...',
|
||||
'open a window\non all properties':
|
||||
'obre una finestra\namb totes les propietats',
|
||||
'pic...':
|
||||
'imatge...',
|
||||
'open a new window\nwith a picture of this morph':
|
||||
'obre una finestra amb\nuna imatge d\'aquest \'morph\'',
|
||||
'lock':
|
||||
'bloqueja',
|
||||
'make this morph\nunmovable':
|
||||
'fés que aquest \'morph\'\nno es pugui moure',
|
||||
'unlock':
|
||||
'desbloqueja',
|
||||
'make this morph\nmovable':
|
||||
'fés que aquest \'morph\'\nes pugui moure',
|
||||
'World...':
|
||||
'Món...',
|
||||
'show the\nWorld\'s menu':
|
||||
'mostra el menú del Món',
|
||||
//World options
|
||||
'demo...':
|
||||
'exemple...',
|
||||
'sample morphs':
|
||||
'crea un \'morph\' de mostra',
|
||||
'hide all...':
|
||||
'amaga-ho tot',
|
||||
'show all...':
|
||||
'mostra-ho tot',
|
||||
'move all inside...':
|
||||
'mou tot a dins',
|
||||
'keep all submorphs\nwithin and visible':
|
||||
'manté tots els \'submorphs\'\na dins i visibles',
|
||||
'open a window on\nall properties':
|
||||
'obre una finestra\namb totes les propietats',
|
||||
'screenshot...':
|
||||
'captura de pantalla...',
|
||||
'open a new window\nwith a picture of this morph':
|
||||
'obre una finestra\n amb la imatge del Món',
|
||||
'restore display':
|
||||
'reestableix la visualització',
|
||||
'redraw the\nscreen once':
|
||||
'repinta la pantalla\nuna vegada',
|
||||
'fill page...':
|
||||
'omple la finestra...',
|
||||
'let the World automatically\nadjust to browser resizing':
|
||||
'permet que el Món s\'ajusti\nautomàticament al canvi de mida de la finestra',
|
||||
'sharp shadows...':
|
||||
'ombres contrastades...',
|
||||
'sharp drop shadows\nuse for old browsers':
|
||||
'utilitza ombres contrastades\nper a navegadors antics',
|
||||
'blurred shadows...':
|
||||
'ombres degradades...',
|
||||
'blurry shades,\n use for new browsers':
|
||||
'utilitza ombres degradades\n per a navegadors moderns',
|
||||
'choose the World\'s\nbackground color':
|
||||
'tria el color de\nfons del Món',
|
||||
'touch screen settings':
|
||||
'configuració per pantalla tàctil',
|
||||
'bigger menu fonts\nand sliders':
|
||||
'fa més grans els lliscadors i els menús',
|
||||
'standard settings':
|
||||
'configuració estàndard',
|
||||
'smaller menu fonts\nand sliders':
|
||||
'fa més petits els lliscadors i els menús',
|
||||
'user mode...':
|
||||
'mode d\'usuari...',
|
||||
'disable developers\'\ncontext menus':
|
||||
'desabilita els menús\ndel mode de desenvolupament',
|
||||
'development mode...':
|
||||
'mode de desenvolupament',
|
||||
'about morphic.js...':
|
||||
'sobre morphic.js...',
|
||||
//Make a Morph
|
||||
'make a morph':
|
||||
'crea un \'morph\'',
|
||||
'rectangle':
|
||||
'rectangle',
|
||||
'box':
|
||||
'caixa',
|
||||
'circle box':
|
||||
'caixa circular',
|
||||
'frame':
|
||||
'marc',
|
||||
'scroll frame':
|
||||
'marc amb desplaçament',
|
||||
'handle':
|
||||
'nansa',
|
||||
'string':
|
||||
'cadena',
|
||||
'Hello, World!':
|
||||
'Hola Món!',
|
||||
'speech bubble':
|
||||
'bafarada',
|
||||
'gray scale palette':
|
||||
'paleta d\'escala de grisos',
|
||||
'color palette':
|
||||
'paleta de colors',
|
||||
'color picker':
|
||||
'selector de color',
|
||||
'sensor demo':
|
||||
'exemple de sensor',
|
||||
'animation demo':
|
||||
'exemple d\'animació',
|
||||
|
||||
//future JS options
|
||||
'uncheck to disable support for\nnative JavaScript functions':
|
||||
'desmarqueu per deshabilitar\nl\'execució de Javascript',
|
||||
'check to support\nnative JavaScript functions':
|
||||
'marqueu per habilitar\nl\'execució de Javascript',
|
||||
'JavaScript is not enabled':
|
||||
'l\'execució de Javascript està deshabilitada'
|
||||
};
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4081,7 +4081,7 @@ Morph.prototype.developersMenu = function () {
|
|||
"color...",
|
||||
function () {
|
||||
this.pickColor(
|
||||
menu.title + '\ncolor:',
|
||||
menu.title + localize('\ncolor:'),
|
||||
this.setColor,
|
||||
this,
|
||||
this.color
|
||||
|
|
@ -4093,7 +4093,7 @@ Morph.prototype.developersMenu = function () {
|
|||
"transparency...",
|
||||
function () {
|
||||
this.prompt(
|
||||
menu.title + '\nalpha\nvalue:',
|
||||
menu.title + localize('\nalpha\nvalue:'),
|
||||
this.setAlphaScaled,
|
||||
this,
|
||||
(this.alpha * 100).toString(),
|
||||
|
|
@ -11705,7 +11705,7 @@ WorldMorph.prototype.contextMenu = function () {
|
|||
"color...",
|
||||
function () {
|
||||
this.pickColor(
|
||||
menu.title + '\ncolor:',
|
||||
menu.title + localize('\ncolor:'),
|
||||
this.setColor,
|
||||
this,
|
||||
this.color
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue