diff --git a/history.txt b/history.txt
index b47e628b..36a72735 100755
--- a/history.txt
+++ b/history.txt
@@ -1973,3 +1973,4 @@ ______
 ———
 * Blocks: enable Costumes as Symbols and Symbols as custom block label parts
 * BYOB: Symbol selection menu for BlockLabelFragmentMorphs
+* Portuguese translation update
diff --git a/lang-pt.js b/lang-pt.js
index 8a9b2eb2..d7d3ff8a 100755
--- a/lang-pt.js
+++ b/lang-pt.js
@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
     'translator_e-mail':
         'mmsequeira@gmail.com',
     'last_changed':
-        '2013-10-14',
+        '2013-10-25',
 
     // GUI
     // control bar:
diff --git a/locale.js b/locale.js
index a3c8a27b..029300d6 100644
--- a/locale.js
+++ b/locale.js
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 /*global modules, contains*/
 
-modules.locale = '2013-October-14';
+modules.locale = '2013-October-25';
 
 // Global stuff
 
@@ -209,7 +209,7 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
     'translator_e-mail':
         'mmsequeira@gmail.com',
     'last_changed':
-        '2013-10-14'
+        '2013-10-25'
 };
 
 SnapTranslator.dict.cs = {