From 9d0c93f0e77dcdd4997ca6b790a444f10f0bfb67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manuel Menezes de Sequeira <MMSequeira@gmail.com>
Date: Mon, 28 Jul 2014 18:00:51 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=20Portuguese=20translation:=20split=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=98letter=E2=80=99,=20pen=20trails,=20and=20code=20genera?=
 =?UTF-8?q?tion=20blocks.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 lang-pt.js | 37 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 36 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang-pt.js b/lang-pt.js
index d28c290d..2f04f91b 100755
--- a/lang-pt.js
+++ b/lang-pt.js
@@ -1246,6 +1246,8 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
         'a exponencial',
 
     // delimitadores
+    'letter':
+        'letra',
     'whitespace':
         'espaços em branco',
     'line':
@@ -1581,5 +1583,38 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
     'arrowRightOutline':
         'contorno de seta para a direita',
     'robot':
-        'robot'
+        'robot',
+    'turn pen trails into new costume...':
+        'transformar traços da caneta em novo traje…',
+    'turn all pen trails and stamps\ninto a new costume for the\ncurrently selected sprite':
+        'Transforma todos os traços da caneta\ne carimbagens num novo traje\n'
+            + 'do actor seleccionado neste momento',
+    'pen':
+        'caneta',
+    'tip':
+        'ponta',
+    'middle':
+        'meio',
+
+    // produção de código
+    'map %cmdRing to %codeKind %code':
+        'mapear %cmdRing no %codeKind %code',
+    'map String to code %code':
+        'mapear texto no código %code',
+    'map %codeListPart of %codeListKind to code %code':
+        'mapear %codeListPart de %codeListKind no código %code',
+    'code of %cmdRing':
+        'o código de %cmdRing',
+    'delimiter':
+        'delimitador',
+    'collection':
+        'colecção',
+    'variables':
+        'variáveis',
+    'parameters':
+        'parâmetros',
+    'code':
+        'código',
+    'header':
+        'cabeçalho'
 };