From 8d55cee5ef183e2a3f0da04d9851a68de0f345cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jmoenig <jens@moenig.org>
Date: Wed, 6 Nov 2019 01:37:38 +0100
Subject: [PATCH] don't translate variable names in "inherit" block menu

---
 HISTORY.md    | 1 +
 src/blocks.js | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/HISTORY.md b/HISTORY.md
index ea0edd7d..64cb395c 100755
--- a/HISTORY.md
+++ b/HISTORY.md
@@ -12,6 +12,7 @@
 * morphic: added support for "verbatim" (untranslated) menu items
 * blocks: don't translate variable names in drop-down menus
 * objects: don't translate variable names in "delete a variable" button menu
+* blocks: don't translate variable names in "inherit" block menu
 
 ## v5.3.1:
 * **Notable Fixes:**
diff --git a/src/blocks.js b/src/blocks.js
index c4ccf092..a84bb9b5 100644
--- a/src/blocks.js
+++ b/src/blocks.js
@@ -9146,7 +9146,7 @@ InputSlotMorph.prototype.shadowedVariablesMenu = function () {
      	// inside TELL, ASK or OF or when initializing a new clone
         vars = rcvr.variables.names();
         vars.forEach(function (name) {
-            dict[name] = name;
+            dict[name] = [name, false]; // don't translate
         });
         attribs = rcvr.attributes;
         /*
@@ -9161,7 +9161,7 @@ InputSlotMorph.prototype.shadowedVariablesMenu = function () {
     	// only show shadowed vars and attributes
         vars = rcvr.inheritedVariableNames(true);
         vars.forEach(function (name) {
-            dict[name] = name;
+            dict[name] = [name, false];
         });
         attribs = rcvr.shadowedAttributes();
         /*