migrated Russian, Dutch, Tamil and Turkish translations to new BROADCAST block specs

HISTORY.md

@@ -58,6 +58,7 @@
 * migrated Hebrew, Japanese Hiragana, Slovakian and Ukrainian translations to new BROADCAST block specs
 * migrated Japanese, Bangla, Portuguese and Norwegian translations to new BROADCAST block specs
 * migrated French, Italian, Greek and Spanish translations to new BROADCAST block specs
+* migrated Russian, Dutch, Tamil and Turkish translations to new BROADCAST block specs
 
 ### 2021-10-27
 * included bbt extensions

locale/lang-nl.js

@@ -517,10 +517,12 @@ SnapTranslator.dict.nl = {
         'wanneer %b',
     'when I receive %msgHat %message':
         'wanneer ik %msgHat ontvang %message',
-    'broadcast %msg':
-        'zend signaal %msg',
-    'broadcast %msg and wait':
-        'zend signaal %msg en wacht',
+    'broadcast %msg %receive':
+        'zend signaal %msg %receive',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        'zend signaal %msg %receive en wacht',
+    'to':
+        'naar',
     'send %msg to %spr':
         'zend %msg naar %spr',
     'Message name':

locale/lang-ru.js

@@ -523,10 +523,12 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
         'когда %b',
     'when I receive %msgHat %message':
         'когда я получу %msgHat %message',
-    'broadcast %msg':
-        'разослать %msg всем',
-    'broadcast %msg and wait':
-        'разослать %msg всем и ждать',
+    'broadcast %msg %receive':
+        'разослать %msg %receive',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        'разослать %msg %receive и ждать',
+    'to':
+        'адресату',
     'send %msg to %spr':
         'отправить %msg адресату %spr',
     'Message name':

locale/lang-ta.js

@@ -420,10 +420,10 @@ SnapTranslator.dict.ta = {
         '%interaction நான் சொடுக்கும் போது',
     'when I receive %msgHat %message':
         '%msgHat %message பெறுகையில்',
-    'broadcast %msg':
-        '%msg செலித்தி',
-    'broadcast %msg and wait':
-        '%msg செலித்தி காத்திருக்கவும்',
+    'broadcast %msg %receive':
+        '%msg %receive செலித்தி',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        '%msg %receive செலித்தி காத்திருக்கவும்',
     'Message name':
         'செய்தி பெயர்',
     'message':

locale/lang-tr.js

@@ -519,10 +519,10 @@ SnapTranslator.dict.tr = {
         '%b olunca',
     'when I receive %msgHat %message':
         '%msgHat haberi gelince %message',
-    'broadcast %msg':
-        '%msg yayımla',
-    'broadcast %msg and wait':
-        '%msg yayımla ve bekle',
+    'broadcast %msg %receive':
+        '%msg %receive yayımla',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        '%msg %receive yayımla ve bekle',
     'send %msg to %spr':
         '%msg mesajını %spr yolla',
     'Message name':