diff --git a/HISTORY.md b/HISTORY.md
index e9fa43ff..2962c360 100755
--- a/HISTORY.md
+++ b/HISTORY.md
@@ -53,6 +53,7 @@
 * migrated Basque and Swedish translations to new BROADCAST block specs
 * migrated Slovenian, Romanian and Interlingua translations to new BROADCAST block specs
 * migrated Estonian, Hungarian, Croatian and Esperanto translations to new BROADCAST block specs
+* migrated Danish, Czech, Valencian Catalan and Arabic translations to new BROADCAST block specs
 
 ### 2021-10-27
 * included bbt extensions
diff --git a/locale/lang-ar.js b/locale/lang-ar.js
index d1e4fa42..bb584885 100755
--- a/locale/lang-ar.js
+++ b/locale/lang-ar.js
@@ -433,10 +433,10 @@ SnapTranslator.dict.ar = {
         '%b عندما',
     'when I receive %msgHat %message':
         '%msgHat %message رسـالة أستقبال عند',
-    'broadcast %msg':
-        '  %msg بث',
-    'broadcast %msg and wait':
-        'إنتظـر ثم %msg بِـث',
+    'broadcast %msg %receive':
+        '  %msg %receive بث',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        'إنتظـر ثم %msg %receive بِـث',
     'Message name':
         'اسم الرسالة',
     'message':
diff --git a/locale/lang-ca_VA.js b/locale/lang-ca_VA.js
index 04268794..06953f45 100644
--- a/locale/lang-ca_VA.js
+++ b/locale/lang-ca_VA.js
@@ -435,10 +435,10 @@ SnapTranslator.dict.ca_VA = {
         'quan %b',
     'when I receive %msgHat %message':
         'Quan reba %msgHat %message',
-    'broadcast %msg':
-        'Envia a tots %msg',
-    'broadcast %msg and wait':
-        'Envia a tots %msg i espera',
+    'broadcast %msg %receive':
+        'Envia %msg %receive',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        'Envia %msg %receive i espera',
     'Message name':
         'Nom del missatge',
     'message':
diff --git a/locale/lang-cs.js b/locale/lang-cs.js
index ad543005..c5ec83c4 100755
--- a/locale/lang-cs.js
+++ b/locale/lang-cs.js
@@ -432,10 +432,10 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
         'ze mě sjede myš',
     'when I receive %msgHat %message':
         'po přijetí zprávy %msgHat %message',
-    'broadcast %msg':
-        'poslat všem %msg',
-    'broadcast %msg and wait':
-        'poslat všem %msg a čekat',
+    'broadcast %msg %receive':
+        'poslat %msg %receive',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        'poslat %msg %receive a čekat',
     'Message name':
         'název zprávy',
     'message':
diff --git a/locale/lang-dk.js b/locale/lang-dk.js
index c59d1741..8a154c0c 100644
--- a/locale/lang-dk.js
+++ b/locale/lang-dk.js
@@ -426,10 +426,10 @@ SnapTranslator.dict.dk = {
         'n\u00E5r jeg %interaction',
     'when I receive %msgHat %message':
         'n\u00E5r jeg modtager %msgHat %message',
-    'broadcast %msg':
-        'send %msg',
-    'broadcast %msg and wait':
-        'send %msg og vent',
+    'broadcast %msg %receive':
+        'send %msg %receive',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        'send %msg %receive og vent',
     'Message name':
         'Beskednavn',
     'wait %n secs':