German translation update (for error messages)

HISTORY.md

@@ -9,6 +9,10 @@
     * fixed loading the Chinese translation, thanks, @moodykeke
 * **Documentation Updates:**
 * **Translation Updates:**
+    * German (for error messages)
+
+### 2022-01-20
+* German translation update (for error messages)
 
 ### 2022-01-17
 * new dev version

locale/lang-de.js

@@ -6,7 +6,7 @@
 
     written by Jens Mönig
 
-    Copyright (C) 2021 by Jens Mönig
+    Copyright (C) 2022 by Jens Mönig
 
     This file is part of Snap!.
 
@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org, jadga.huegle@sap.com', // optional
     'last_changed':
-        '2021-12-10', // this, too, will appear in the Translators tab
+        '2022-01-20', // this, too, will appear in the Translators tab
 
     // GUI
     // control bar:
@@ -2093,5 +2093,15 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'check to inherit\nfrom':
         'einschalten, um zu erben\nvon',
     'uncheck to\ndisinherit':
-        'ausschalten, um \nnicht mehr zu erben'
+        'ausschalten, um \nnicht mehr zu erben',
+
+    // error messages
+    'a variable of name \'':
+        'eine Variable mit dem Namen \'',
+    '\'\ndoes not exist in this context':
+        '\'\ngibt es an dieser Stelle nicht',
+    'expecting':
+        'erwarte',
+    'input(s), but getting':
+        'Input(s), bekomme aber'
 };

snap.html

@@ -31,7 +31,7 @@
         <script src="src/extensions.js?version=2022-01-13"></script>
         <script src="src/xml.js?version=2021-07-05"></script>
         <script src="src/store.js?version=2022-01-02"></script>
-        <script src="src/locale.js?version=2022-01-17"></script>
+        <script src="src/locale.js?version=2022-01-20"></script>
         <script src="src/cloud.js?version=2021-02-04"></script>
         <script src="src/api.js?version=2022-01-03"></script>
         <script src="src/sha512.js?version=2019-06-27"></script>

src/locale.js

@@ -50,7 +50,7 @@
 
 // Global stuff
 
-modules.locale = '2022-January-17';
+modules.locale = '2022-January-20';
 
 var Localizer;
 var SnapTranslator = new Localizer();
@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org, jadga.huegle@sap.com',
     'last_changed':
-        '2021-12-10'
+        '2022-01-20'
 };
 
 SnapTranslator.dict.it = {