diff --git a/cloud.js b/cloud.js
index 17fc76b1..0dd77805 100644
--- a/cloud.js
+++ b/cloud.js
@@ -107,7 +107,7 @@ Cloud.prototype.signup = function (
                     errorCall.call(
                         null,
                         myself.url + 'SignUp',
-                        'could not connect to:'
+                        localize('could not connect to:')
                     );
                 }
             }
@@ -164,7 +164,7 @@ Cloud.prototype.getPublicProject = function (
                     errorCall.call(
                         null,
                         myself.url + 'Public',
-                        'could not connect to:'
+                        localize('could not connect to:')
                     );
                 }
             }
@@ -217,7 +217,7 @@ Cloud.prototype.resetPassword = function (
                     errorCall.call(
                         null,
                         myself.url + 'ResetPW',
-                        'could not connect to:'
+                        localize('could not connect to:')
                     );
                 }
             }
@@ -264,7 +264,7 @@ Cloud.prototype.connect = function (
                     errorCall.call(
                         null,
                         myself.url,
-                        'could not connect to:'
+                        localize('could not connect to:')
                     );
                 }
             }
@@ -533,7 +533,7 @@ Cloud.prototype.callService = function (
                     errorCall.call(
                         this,
                         request.responseText,
-                        'Service: ' + serviceName
+                        localize('Service:') + ' ' + localize(serviceName)
                     );
                     return;
                 }