kopia lustrzana https://github.com/backface/turtlestitch
jmoenig
rodzic
c4093a0bcd
commit
6729074c92
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
|
||||
### 2020-10-15
|
||||
* new dev version
|
||||
* Russian translation update, thanks, Pavel!
|
||||
|
||||
## 6.2.4
|
||||
* **Documentation Updates:**
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,23 +402,23 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'play sound %snd':
|
||||
'воспроизводить звук %snd',
|
||||
'play sound %snd until done':
|
||||
'воспроизв. звук %snd до конца',
|
||||
'воспроизвести звук %snd до конца',
|
||||
'stop all sounds':
|
||||
'остановить все звуки',
|
||||
'rest for %n beats':
|
||||
'пауза в тактах %n',
|
||||
// 'play sound %snd at %rate Hz':
|
||||
// 'play sound %snd at %rate Hz', //Перевести
|
||||
// '%aa of sound %snd':
|
||||
// '%aa of sound %snd', //Перевести
|
||||
// 'duration':
|
||||
// 'duration', //Перевести
|
||||
// 'length':
|
||||
// 'length', //Перевести
|
||||
// 'number of channels':
|
||||
// 'number of channels', //Перевести
|
||||
// 'new sound %l rate %rate Hz':
|
||||
// 'new sound %l rate %rate Hz', //Перевести
|
||||
'play sound %snd at %rate Hz':
|
||||
'воспроизвести %snd с част. дискр. %rate Гц',
|
||||
'%aa of sound %snd':
|
||||
'%aa звука %snd',
|
||||
'duration':
|
||||
'длительность',
|
||||
'length':
|
||||
'длина',
|
||||
'number of channels':
|
||||
'число каналов',
|
||||
'new sound %l rate %rate Hz':
|
||||
'новый звук из %l с част. дискр. %rate Гц',
|
||||
'play note %note for %n beats':
|
||||
'играть ноту %note длит. %n',
|
||||
'set instrument to %inst':
|
||||
|
|
@ -426,23 +426,23 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'change tempo by %n':
|
||||
'изменить темп на %n',
|
||||
'set tempo to %n bpm':
|
||||
'уст. темп %n такт/мин',
|
||||
'установить темп %n такт/мин',
|
||||
'tempo':
|
||||
'темп',
|
||||
// 'change volume by %n':
|
||||
// 'change volume by %n', //Перевести
|
||||
// 'set volume to %n %':
|
||||
// 'set volume to %n %', //Перевести
|
||||
// 'change balance by %n':
|
||||
// 'change balance by %n', //Перевести
|
||||
// 'set balance to %n':
|
||||
// 'set balance to %n', //Перевести
|
||||
// 'balance':
|
||||
// 'balance', //Перевести
|
||||
// 'play frequency %n Hz':
|
||||
// 'play frequency %n Hz', //Перевести
|
||||
// 'stop frequency':
|
||||
// 'stop frequency', //Перевести
|
||||
'change volume by %n':
|
||||
'изменить громкость на %n',
|
||||
'set volume to %n %':
|
||||
'установить громкость %n %',
|
||||
'change balance by %n':
|
||||
'изменить баланс на %n',
|
||||
'set balance to %n':
|
||||
'установить баланс %n',
|
||||
'balance':
|
||||
'баланс',
|
||||
'play frequency %n Hz':
|
||||
'воспроизводить частоту %n Гц',
|
||||
'stop frequency':
|
||||
'остановить частоту',
|
||||
// 'play %n Hz for %n secs':
|
||||
// 'play %n Hz for %n secs', //Перевести
|
||||
|
||||
|
|
@ -469,16 +469,16 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'установить цвет пера %clr',
|
||||
'set background color to %clr':
|
||||
'установить фоновый цвет %clr',
|
||||
// 'change pen %hsva by %n':
|
||||
// 'change pen %hsva by %n', //Перевести
|
||||
'change pen %hsva by %n':
|
||||
'изменить %hsva пера на %n',
|
||||
// 'change background %hsva by %n':
|
||||
// 'change background %hsva by %n', //Перевести
|
||||
// 'set pen %hsva to %n':
|
||||
// 'set pen %hsva to %n', //Перевести
|
||||
'set pen %hsva to %n':
|
||||
'установить %hsva пера %n',
|
||||
// 'set background %hsva to %n':
|
||||
// 'set background %hsva to %n', //Перевести
|
||||
// 'pen %pen':
|
||||
// 'pen %pen', //Перевести
|
||||
'pen %pen':
|
||||
'%pen пера',
|
||||
'change pen size by %n':
|
||||
'изменить размер пера на %n',
|
||||
'set pen size to %n':
|
||||
|
|
@ -487,12 +487,12 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'оттиск',
|
||||
'fill':
|
||||
'заливка',
|
||||
// 'write %s size %n':
|
||||
// 'write %s size %n', //Перевести
|
||||
// 'paste on %spr':
|
||||
// 'paste on %spr', //Перевести
|
||||
// 'pen vectors':
|
||||
// 'pen vectors', //Перевести
|
||||
'write %s size %n':
|
||||
'написать %s шрифтом размера %n',
|
||||
'paste on %spr':
|
||||
'отпечаток на %spr',
|
||||
'pen vectors':
|
||||
'линии пера (вект.)',
|
||||
|
||||
// control:
|
||||
'when %greenflag clicked':
|
||||
|
|
@ -511,22 +511,22 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'заденет курсор',
|
||||
'mouse-departed':
|
||||
'покинет курсор',
|
||||
// 'scrolled-down':
|
||||
// 'scrolled-down', //Перевести
|
||||
// 'scrolled-up':
|
||||
// 'scrolled-up', //Перевести
|
||||
// 'stopped':
|
||||
// 'stopped', //Перевести
|
||||
'scrolled-down':
|
||||
'прокрутят вниз',
|
||||
'scrolled-up':
|
||||
'прокрутят вверх',
|
||||
'stopped':
|
||||
'остановят',
|
||||
'when %b':
|
||||
'когда %b',
|
||||
'when I receive %msgHat':
|
||||
'когда я получу %msgHat',
|
||||
'broadcast %msg':
|
||||
'переслать %msg всем',
|
||||
'разослать %msg всем',
|
||||
'broadcast %msg and wait':
|
||||
'переслать %msg всем и ждать',
|
||||
// 'send %msg to %spr':
|
||||
// 'send %msg to %spr', //Перевести
|
||||
'разослать %msg всем и ждать',
|
||||
'send %msg to %spr':
|
||||
'отправить %msg адресату %spr',
|
||||
'Message name':
|
||||
'Название сообщения',
|
||||
'message':
|
||||
|
|
@ -543,14 +543,14 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'повторять %n %loop',
|
||||
'repeat until %b %loop':
|
||||
'повторять пока не %b %loop',
|
||||
// 'for %upvar = %n to %n %cla':
|
||||
// 'for %upvar = %n to %n %cla', //Перевести
|
||||
'for %upvar = %n to %n %cla':
|
||||
'для %upvar от %n до %n %cla',
|
||||
'if %b %c':
|
||||
'если %b %c',
|
||||
'if %b %c else %c':
|
||||
'если %b %c иначе %c',
|
||||
// 'if %b then %s else %s':
|
||||
// 'if %b then %s else %s', //Перевести
|
||||
'if %b then %s else %s':
|
||||
'если %b то %s иначе %s',
|
||||
'report %s':
|
||||
'результат %s',
|
||||
'stop %stopChoices':
|
||||
|
|
@ -587,8 +587,8 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'клонировать %cln',
|
||||
'a new clone of %cln':
|
||||
'новый клон %cln',
|
||||
'myself':
|
||||
'я',
|
||||
// 'myself':
|
||||
// 'я', //Перевести
|
||||
'delete this clone':
|
||||
'удалить этого клона',
|
||||
'tell %spr to %cmdRing %inputs':
|
||||
|
|
@ -618,15 +618,15 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'key %key pressed?':
|
||||
'клавиша %key нажата?',
|
||||
'%rel to %dst':
|
||||
'%rel на/до %dst',
|
||||
'%rel до %dst',
|
||||
'distance':
|
||||
'расстояние',
|
||||
// '%asp at %loc':
|
||||
// '%asp at %loc', //Перевести
|
||||
// 'r-g-b-a':
|
||||
// 'r-g-b-a', //Перевести
|
||||
// 'sprites':
|
||||
// 'sprites', //Перевести
|
||||
'%asp at %loc':
|
||||
'получить %asp в точке %loc',
|
||||
'r-g-b-a':
|
||||
'цвет (r-g-b-a)',
|
||||
'sprites':
|
||||
'спрайты',
|
||||
'reset timer':
|
||||
'переустановить таймер',
|
||||
'timer':
|
||||
|
|
@ -635,18 +635,18 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'%att у %spr',
|
||||
'my %get':
|
||||
'атрибут %get',
|
||||
// 'object %self':
|
||||
// 'object %self', //Перевести
|
||||
'object %self':
|
||||
'объект %self',
|
||||
// 'http:// %s':
|
||||
// 'http:// %s', //Перевести
|
||||
// 'turbo mode':
|
||||
// 'Turbomodus', //Перевести
|
||||
// 'flat line ends':
|
||||
// 'flache Pinselstriche', //Перевести
|
||||
// 'is %setting on?':
|
||||
// 'ist %setting an?', //Перевести
|
||||
// 'set %setting to %b':
|
||||
// 'setze %setting auf %b', //Перевести
|
||||
'turbo mode':
|
||||
'режим Турбо',
|
||||
'flat line ends':
|
||||
'прямоугольные завершения линий',
|
||||
'is %setting on?':
|
||||
'%setting включено?',
|
||||
'set %setting to %b':
|
||||
'установить %setting знач. %b',
|
||||
'current %dates':
|
||||
'сейчас %dates',
|
||||
'year':
|
||||
|
|
@ -665,22 +665,22 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'секунд',
|
||||
'time in milliseconds':
|
||||
'время в миллисекундах',
|
||||
// 'microphone %audio':
|
||||
// 'Mikrofon %audio', //Перевести
|
||||
// 'volume':
|
||||
// 'Lautstärke', //Перевести
|
||||
// 'note':
|
||||
// 'Note', //Перевести
|
||||
// 'frequency':
|
||||
// 'Frequenz', //Перевести
|
||||
// 'samples':
|
||||
// 'Signale', //Перевести
|
||||
// 'sample rate':
|
||||
// 'Abtastrate', //Перевести
|
||||
// 'spectrum':
|
||||
// 'Frequenzspektrum', //Перевести
|
||||
// 'resolution':
|
||||
// 'Auflösung', //Перевести
|
||||
'microphone %audio':
|
||||
'%audio микрофона',
|
||||
'volume':
|
||||
'громкость',
|
||||
'note':
|
||||
'нота',
|
||||
'frequency':
|
||||
'частота',
|
||||
'samples':
|
||||
'сигнал',
|
||||
'sample rate':
|
||||
'частота дискретизации',
|
||||
'spectrum':
|
||||
'частотный спектр',
|
||||
'resolution':
|
||||
'разрешение',
|
||||
// 'Microphone resolution...':
|
||||
// 'Mikrofonauflösung...', //Перевести
|
||||
// 'Microphone':
|
||||
|
|
@ -709,16 +709,16 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'размер стека',
|
||||
'frames':
|
||||
'рамки',
|
||||
// 'log pen vectors':
|
||||
// 'Vektoraufzeichnung', //Перевести
|
||||
'log pen vectors':
|
||||
'сохранять линии пера в вект. виде',
|
||||
|
||||
// operators:
|
||||
'%n mod %n':
|
||||
'%n по модулю %n',
|
||||
'round %n':
|
||||
'округлить %n',
|
||||
// '%fun of %n':
|
||||
// '%fun %n', //Перевести
|
||||
'%fun of %n':
|
||||
'%fun %n',
|
||||
'pick random %n to %n':
|
||||
'случайное число от %n до %n',
|
||||
'%b and %b':
|
||||
|
|
@ -800,17 +800,17 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'thing':
|
||||
'что-либо',
|
||||
'is %l empty?':
|
||||
'список %l пуст?',
|
||||
// 'index of %s in %l':
|
||||
// 'Index von %s in %l', //Перевести
|
||||
// 'map %repRing over %l':
|
||||
// 'wende %repRing an auf %l', //Перевести
|
||||
// 'keep items %predRing from %l':
|
||||
// 'behalte Elemente, die %predRing aus %l', //Перевести
|
||||
// 'find first item %predRing in %l':
|
||||
// 'finde das erste Element, das %predRing in %l', //Перевести
|
||||
// 'combine %l using %repRing':
|
||||
// 'kombiniere die Elemente von %l mit %repRing', //Перевести
|
||||
'%l пуст?',
|
||||
'index of %s in %l':
|
||||
'номер элемента %s в %l',
|
||||
'map %repRing over %l':
|
||||
'применить %repRing ко всему %l',
|
||||
'keep items %predRing from %l':
|
||||
'все подходящие под %predRing из %l',
|
||||
'find first item %predRing in %l':
|
||||
'первый подходящий под %predRing из %l',
|
||||
'combine %l using %repRing':
|
||||
'скомбинировать элементы %l с помощью %repRing',
|
||||
// '%blitz map %repRing over %l':
|
||||
// '%blitz wende %repRing an auf %l', //Перевести
|
||||
// '%blitz keep items %predRing from %l':
|
||||
|
|
@ -819,22 +819,22 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
// '%blitz finde das erste Element, das %predRing in %l', //Перевести
|
||||
// '%blitz combine %l using %repRing':
|
||||
// '%blitz kombiniere die Elemente von %l mit %repRing', //Перевести
|
||||
// 'for each %upvar in %l %cla':
|
||||
// 'für jedes %upvar von %l %cla', //Перевести
|
||||
// 'item':
|
||||
// 'Element', //Перевести
|
||||
// 'value':
|
||||
// 'Wert', //Перевести
|
||||
// 'index':
|
||||
// 'Index', //Перевести
|
||||
// 'append %lists':
|
||||
// 'verbinde %lists', //Перевести
|
||||
'for each %upvar in %l %cla':
|
||||
'для каждого %upvar из %l %cla',
|
||||
'item':
|
||||
'элемент',
|
||||
'value':
|
||||
'значение',
|
||||
'index':
|
||||
'номер',
|
||||
'append %lists':
|
||||
'объединить %lists',
|
||||
'add %s to %l':
|
||||
'добавить %s к %l',
|
||||
'delete %ida of %l':
|
||||
'удалить %ida из %l',
|
||||
'insert %s at %idx of %l':
|
||||
'встав. %s в полож. %idx в %l',
|
||||
'встав. %s в позицию %idx в %l',
|
||||
'replace item %idx of %l with %s':
|
||||
'заменить элем. %idx в %l на %s',
|
||||
|
||||
|
|
@ -870,11 +870,11 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'Открыть...',
|
||||
'Save':
|
||||
'Сохранить',
|
||||
// 'Save to disk':
|
||||
// 'Abpeichern', //Перевести
|
||||
// 'store this project\nin the downloads folder\n(in supporting browsers)':
|
||||
// 'dieses Projekt herunterladen\nund lokal speichern\n' //Перевести
|
||||
// + '(nicht von allen Browsern unters\u00fctzt)', //Перевести
|
||||
'Save to disk':
|
||||
'Сохранить на диск',
|
||||
'store this project\nin the downloads folder\n(in supporting browsers)':
|
||||
'Сохранить этот проект в папке Загрузки\n(в поддерживаемых браузерах)',
|
||||
|
||||
'Save As...':
|
||||
'Сохранить как...',
|
||||
'Import...':
|
||||
|
|
@ -969,18 +969,18 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
// 'Variablen im Skript erstellen', //Перевести
|
||||
|
||||
// cloud menu
|
||||
// 'Login...':
|
||||
// 'Anmelden...', //Перевести
|
||||
// 'Signup...':
|
||||
// 'Benutzerkonto einrichten...', //Перевести
|
||||
// 'Logout':
|
||||
// 'Abmelden', //Перевести
|
||||
// 'Change Password...':
|
||||
// 'Passwort ändern...', //Перевести
|
||||
// 'Reset Password...':
|
||||
// 'Passwort zurücksetzen...', //Перевести
|
||||
// 'Resend Verification Email...':
|
||||
// 'Bestätigungsmail nochmal senden...', //Перевести
|
||||
'Login...':
|
||||
'Войти в аккаунт...',
|
||||
'Signup...':
|
||||
'Зарегистрироваться...',
|
||||
'Logout':
|
||||
'Выйти из аккаунта',
|
||||
'Change Password...':
|
||||
'Изменить пароль...',
|
||||
'Reset Password...':
|
||||
'Сбросить пароль...',
|
||||
'Resend Verification Email...':
|
||||
'Выслать ещё раз письмо для подтверждения e-mail...',
|
||||
// 'Open in Community Site':
|
||||
// 'Projektseite anzeigen', //Перевести
|
||||
|
||||
|
|
@ -988,9 +988,9 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'Language...':
|
||||
'Язык...',
|
||||
'Zoom blocks...':
|
||||
'Увеличение блоков кода...',
|
||||
// 'Fade blocks...':
|
||||
// 'Bl\u00f6cke ausblenden...', //Перевести
|
||||
'Масштаб блоков кода...',
|
||||
'Fade blocks...':
|
||||
'Обесцвечивание блоков...',
|
||||
'Stage size...':
|
||||
'Размер сцены...',
|
||||
'Stage size':
|
||||
|
|
@ -1102,9 +1102,9 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'Thread safe scripts':
|
||||
'Защищенность скрипта в многопоточном режиме',
|
||||
'uncheck to allow\nscript reentrance':
|
||||
'снимите флажок, чтобы разрешить\nповторный вход в скрипт',
|
||||
'снимите флажок, чтобы включить\nперезапуск скрипта до его завершения',
|
||||
'check to disallow\nscript reentrance':
|
||||
'отметьте, чтобы отключить\nповторный вход в скрипт',
|
||||
'отметьте, чтобы отключить перезапуск\nскрипта до его завершения',
|
||||
// 'Prefer smooth animations':
|
||||
// 'Fixe Framerate', //Перевести
|
||||
// 'uncheck for greater speed\nat variable frame rates':
|
||||
|
|
@ -1121,18 +1121,18 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
// 'Ternäre Bool\'sche Inputs', //Перевести
|
||||
'Inheritance support':
|
||||
'Поддержка наследования',
|
||||
// 'Hyper blocks support':
|
||||
// 'Hyper-Blöcke', //Перевести
|
||||
// 'uncheck to disable\nusing operators on lists and tables':
|
||||
// 'erweiterte Anwendung von Operatoren\nauf Listen und Tabellen', //Перевести
|
||||
// 'check to enable\nusing operators on lists and tables':
|
||||
// 'erweiterte Anwendung von Operatoren\nauf Listen und Tabellen', //Перевести
|
||||
// 'Log pen vectors':
|
||||
// 'Malstiftvektoren aufzeichnen', //Перевести
|
||||
// 'uncheck to turn off\nlogging pen vectors':
|
||||
// 'ausschalten, um Malstiftbewegungen\nnicht mehr aufzuzeichnen', //Перевести
|
||||
// 'check to turn on\nlogging pen vectors':
|
||||
// 'einschalten, um Malstiftbewegungen\nals Vektor aufzuzeichnen', //Перевести
|
||||
'Hyper blocks support':
|
||||
'Поддержка гиперблоков',
|
||||
'uncheck to disable\nusing operators on lists and tables':
|
||||
'отключите возможность применять стандартные\nоператоры к спискам и таблицам',
|
||||
'check to enable\nusing operators on lists and tables':
|
||||
'включите возможность применять стандартные\nоператоры к спискам и таблицам',
|
||||
'Log pen vectors':
|
||||
'Сохранять линии пера в векторном виде',
|
||||
'uncheck to turn off\nlogging pen vectors':
|
||||
'отключите чтобы линии пера сохранялись\nв растровом виде (как пикселы)',
|
||||
'check to turn on\nlogging pen vectors':
|
||||
'включите чтобы линии пера сохранялись\nв векторном виде (как объекты)',
|
||||
|
||||
|
||||
// inputs
|
||||
|
|
@ -1174,40 +1174,40 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'продублировать только данный блок',
|
||||
'delete':
|
||||
'удалить',
|
||||
// 'senders...':
|
||||
// 'Sender...', // Перевести
|
||||
// 'receivers...':
|
||||
// 'Empfänger...', // Перевести
|
||||
'senders...':
|
||||
'отправители...',
|
||||
'receivers...':
|
||||
'получатели...',
|
||||
'script pic...':
|
||||
'изображение скрипта...',
|
||||
'save a picture\nof this script':
|
||||
'сохранить изображение этого скрипта',
|
||||
// 'result pic...':
|
||||
// 'Ergebnisbild...', // Перевести
|
||||
// 'save a picture of both\nthis script and its result':
|
||||
// 'ein Bild dieses Skripts mit\nseinem Ergebnis speichern', // Перевести
|
||||
'result pic...':
|
||||
'изображение скрипта с результатом...',
|
||||
'save a picture of both\nthis script and its result':
|
||||
'сохранить изображение скрипта\nи результата его работы',
|
||||
'ringify':
|
||||
'обвести',
|
||||
'unringify':
|
||||
'убрать обводку',
|
||||
// 'transient':
|
||||
// 'nicht persistent', // Перевести
|
||||
// 'uncheck to save contents\nin the project':
|
||||
// 'ausschalten, um den Inhalt\nim Projekt zu speichern', // Перевести
|
||||
// 'check to prevent contents\nfrom being saved':
|
||||
// 'einschalten, um das Speichern des Inhalts\nim Projekt zu verhindern', // Перевести
|
||||
'transient':
|
||||
'оперативная',
|
||||
'uncheck to save contents\nin the project':
|
||||
'снимите флажок чтобы сохранять\nзначение переменной в проекте',
|
||||
'check to prevent contents\nfrom being saved':
|
||||
'отметьте чтобы не сохранять\nзначение переменной в проекте',
|
||||
// 'new line':
|
||||
// 'neue Zeile', // Перевести
|
||||
|
||||
// custom blocks:
|
||||
'delete block definition...':
|
||||
'удалить определение блока',
|
||||
// 'duplicate block definition...':
|
||||
// 'Blockdefinition duplizieren...', // Перевести
|
||||
// 'export block definition...':
|
||||
// 'Blockdefinition exportieren...', // Перевести
|
||||
// 'including dependencies':
|
||||
// 'mit allen verwendeten Blöcken', // Перевести
|
||||
'удалить определение блока...',
|
||||
'duplicate block definition...':
|
||||
'дублировать определение блока...',
|
||||
'export block definition...':
|
||||
'экспорт определения блока...',
|
||||
'including dependencies':
|
||||
'включая блоки, вызываемые данным (зависимости)',
|
||||
'edit...':
|
||||
'редактировать...',
|
||||
|
||||
|
|
@ -1222,20 +1222,20 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'центр вращения',
|
||||
'edit the costume\'s\nrotation center':
|
||||
'указать центр вращения для костюма',
|
||||
// 'rotate':
|
||||
// 'Drehen', // Перевести
|
||||
// 'stick to':
|
||||
// 'Befestigen an', // Перевести
|
||||
// 'detach from':
|
||||
// 'Abtrennen von', // Перевести
|
||||
// 'detach all parts':
|
||||
// 'Alle Teile abtrennen', // Перевести
|
||||
'rotate':
|
||||
'повернуть',
|
||||
'stick to':
|
||||
'прикрепить к',
|
||||
'detach from':
|
||||
'открепить от',
|
||||
'detach all parts':
|
||||
'открепить все части',
|
||||
'export...':
|
||||
'экспорт...',
|
||||
'parent...':
|
||||
'родитель...',
|
||||
// 'current parent':
|
||||
// 'родитель спрайта', // Перевести
|
||||
'current parent':
|
||||
'родитель спрайта',
|
||||
'release':
|
||||
'освободить',
|
||||
'make temporary and\nhide in the sprite corral':
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1263,7 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'clean up':
|
||||
'упорядочить',
|
||||
'arrange scripts\nvertically':
|
||||
'размещать скрипты\nвертикально',
|
||||
'разместить скрипты\nвертикально',
|
||||
'add comment':
|
||||
'добавить комментарий',
|
||||
'undrop':
|
||||
|
|
@ -1335,32 +1335,32 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'Справка',
|
||||
|
||||
// zoom blocks
|
||||
// 'Zoom blocks':
|
||||
// 'Bl\u00f6cke vergr\u00f6\u00dfern', // Перевести
|
||||
// 'build':
|
||||
// 'baue', // Перевести
|
||||
// 'your own':
|
||||
// 'eigene', // Перевести
|
||||
// 'blocks':
|
||||
// 'Bl\u00f6cke', // Перевести
|
||||
// 'normal (1x)':
|
||||
// 'normal (1x)', // Перевести
|
||||
// 'demo (1.2x)':
|
||||
// 'Demo (1.2x)', // Перевести
|
||||
// 'presentation (1.4x)':
|
||||
// 'Pr\u00e4sentation (1.4x)', // Перевести
|
||||
// 'big (2x)':
|
||||
// 'gro\u00df (2x)', // Перевести
|
||||
// 'huge (4x)':
|
||||
// 'riesig (4x)', // Перевести
|
||||
// 'giant (8x)':
|
||||
// 'gigantisch (8x)', // Перевести
|
||||
// 'monstrous (10x)':
|
||||
// 'ungeheuerlich (10x)', // Перевести
|
||||
'Zoom blocks':
|
||||
'Масштаб блоков кода',
|
||||
'build':
|
||||
'создавай',
|
||||
'your own':
|
||||
'собственные',
|
||||
'blocks':
|
||||
'блоки',
|
||||
'normal (1x)':
|
||||
'нормальный (1x)',
|
||||
'demo (1.2x)':
|
||||
'для демонстрации (1.2x)',
|
||||
'presentation (1.4x)':
|
||||
'для презентации (1.4x)',
|
||||
'big (2x)':
|
||||
'большой (2x)',
|
||||
'huge (4x)':
|
||||
'огромный (4x)',
|
||||
'giant (8x)':
|
||||
'гигантский (8x)',
|
||||
'monstrous (10x)':
|
||||
'исполинский (10x)',
|
||||
|
||||
// fade blocks
|
||||
// 'Fade blocks':
|
||||
// 'Bl\u00f6cke ausblenden', // Перевести
|
||||
'Fade blocks':
|
||||
'Обесцвечивание блоков',
|
||||
// 'block-solid (0)':
|
||||
// 'normal (0)', // Перевести
|
||||
// 'medium (50)':
|
||||
|
|
@ -1395,22 +1395,22 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'переименовать...',
|
||||
'Examples':
|
||||
'Примеры',
|
||||
// 'Share':
|
||||
// 'Teilen', // Перевести
|
||||
// 'Unshare':
|
||||
// 'Nicht mehr teilen', // Перевести
|
||||
// 'Publish':
|
||||
// 'Veröffentlichen', // Перевести
|
||||
// 'Unpublish':
|
||||
// 'Nicht mehr veröffentlichen', // Перевести
|
||||
// 'Updating\nproject list...':
|
||||
// 'Projektliste laden', // Перевести
|
||||
// 'Recover':
|
||||
// 'Wiederherstellen', // Перевести
|
||||
// 'Today':
|
||||
// 'Heute', // Перевести
|
||||
// 'Yesterday':
|
||||
// 'Gestern', // Перевести
|
||||
'Share':
|
||||
'Поделиться',
|
||||
'Unshare':
|
||||
'Не делиться',
|
||||
'Publish':
|
||||
'Опубликовать',
|
||||
'Unpublish':
|
||||
'Не публиковать',
|
||||
'Updating\nproject list...':
|
||||
'Обновление списка проектов...',
|
||||
'Recover':
|
||||
'Восстановить',
|
||||
'Today':
|
||||
'Сегодня',
|
||||
'Yesterday':
|
||||
'Вчера',
|
||||
|
||||
// costume editor
|
||||
'Costume Editor':
|
||||
|
|
@ -1418,7 +1418,7 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
// 'Paint Editor':
|
||||
// 'Kostümeditor', // Перевести
|
||||
'click or drag crosshairs to move the rotation center':
|
||||
'щелкните на перекрестье переместить центр поворота',
|
||||
'щелкните или перетащите перекрестье чтобы переместить центр вращения',
|
||||
'undo':
|
||||
'отменить',
|
||||
'Vector':
|
||||
|
|
@ -1447,35 +1447,35 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'Размер кисти',
|
||||
'Constrain proportions of shapes?\n(you can also hold shift)':
|
||||
'Сохранять пропорции фигур (круг, квадрат)?\nТак же можно использовать Shift',
|
||||
//'grow':
|
||||
// 'größer',
|
||||
//'shrink':
|
||||
// 'kleiner',
|
||||
//'flip ↔':
|
||||
// 'drehen ↔',
|
||||
//'flip ↕':
|
||||
// 'drehen ↕',
|
||||
'grow':
|
||||
'увеличить',
|
||||
'shrink':
|
||||
'уменьшить',
|
||||
'flip horizontal':
|
||||
'отразить ↔',
|
||||
'flip vertical':
|
||||
'отразить ↕',
|
||||
|
||||
// 'Vector Paint Editor':
|
||||
// 'Vektor-Editor', // Перевести
|
||||
// 'Rectangle\n(shift: square)':
|
||||
// 'Rechteck\n(Shift: Quadrat)', // Перевести
|
||||
// 'Ellipse\n(shift: circle)':
|
||||
// 'Ellipse\n(Shift: Kreis)', // Перевести
|
||||
// 'Selection tool':
|
||||
// 'Auswählen', // Перевести
|
||||
// 'Line tool\n(shift: constrain to 45º)':
|
||||
// 'Linie\n(Shift: Vielfache von 45°)', // Перевести
|
||||
// 'Closed brush\n(free draw)':
|
||||
// 'geschlossene, gefüllte Form\n(freies Zeichnen)', // Перевести
|
||||
'Vector Paint Editor':
|
||||
'Векторный редактор костюмов',
|
||||
'Rectangle\n(shift: square)':
|
||||
'Прямоугольник\n(shift: квадрат)',
|
||||
'Ellipse\n(shift: circle)':
|
||||
'Эллипс\n(shift: окружность)',
|
||||
'Selection tool':
|
||||
'Выделение',
|
||||
'Line tool\n(shift: constrain to 45º)':
|
||||
'Линия\n(shift: с шагом 45°)',
|
||||
'Closed brush\n(free draw)':
|
||||
'Произвольная замкнутая кривая\n',
|
||||
// 'Paint a shape\n(shift: secondary color)':
|
||||
// 'fülle einen Bereich mit der gewählten Farbe\n(Shift: Sekundärfarbe)', // Перевести
|
||||
// 'Pipette tool\n(pick a color from anywhere\nshift: secondary color)':
|
||||
// 'Pipette\nklicke irgendwo auf die gewünschte Farbe\n um sie aufzunehmen (Shift: Sekundärfarbe)', // Перевести
|
||||
// 'Edge color\n(left click)':
|
||||
// 'Randfarbe\n(Linksklick)', // Перевести
|
||||
// 'Fill color\n(right click)':
|
||||
// 'Füllfarbe\n(Rechtsklick)', // Перевести
|
||||
'Pipette tool\n(pick a color from anywhere\nshift: fill color)':
|
||||
'Пипетка\n(взять цвет кликом на любую точку, shift: цвет заливки):',
|
||||
'Edge color\n(left click)':
|
||||
'Цвет линии\n(левая кн. мыши)',
|
||||
'Fill color\n(right click)':
|
||||
'Цвет заливки\n(правая кн. мыши)',
|
||||
// 'Top':
|
||||
// 'oben',
|
||||
// 'Bottom':
|
||||
|
|
@ -1699,8 +1699,8 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
// graphical effects
|
||||
'color':
|
||||
'цвет',
|
||||
// 'hue':
|
||||
// 'Farbton', // Перевести
|
||||
'hue':
|
||||
'тон',
|
||||
'fisheye':
|
||||
'рыбий глаз',
|
||||
'whirl':
|
||||
|
|
@ -1713,8 +1713,8 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'насыщенность',
|
||||
'brightness':
|
||||
'яркость',
|
||||
// 'transparency':
|
||||
// 'Transparenz', // Перевести
|
||||
'transparency':
|
||||
'прозрачность',
|
||||
'ghost':
|
||||
'прозрачность',
|
||||
'negative':
|
||||
|
|
@ -1946,6 +1946,13 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'bottom':
|
||||
'нижняя граница',
|
||||
|
||||
'tip':
|
||||
'кончик',
|
||||
'middle':
|
||||
'центр',
|
||||
'pen':
|
||||
'перо',
|
||||
|
||||
// attributes in the SET block's dropdown
|
||||
// 'my anchor':
|
||||
// 'Attribut Verankerung', // Перевести
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
<script src="src/maps.js?version=2020-03-25"></script>
|
||||
<script src="src/xml.js?version=2020-04-27"></script>
|
||||
<script src="src/store.js?version=2020-07-08"></script>
|
||||
<script src="src/locale.js?version=2020-10-09"></script>
|
||||
<script src="src/locale.js?version=2020-10-15"></script>
|
||||
<script src="src/cloud.js?version=2020-05-17"></script>
|
||||
<script src="src/api.js?version=2020-07-06"></script>
|
||||
<script src="src/sha512.js?version=2019-06-27"></script>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
|
||||
/*global modules, contains*/
|
||||
|
||||
modules.locale = '2020-October-09';
|
||||
modules.locale = '2020-October-15';
|
||||
|
||||
// Global stuff
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
|
|||
'translator_e-mail':
|
||||
'svetlanap@berkeley.edu, tema@school830.ru, pbsite@mail.ru',
|
||||
'last_changed':
|
||||
'2020-10-08'
|
||||
'2020-10-15'
|
||||
};
|
||||
|
||||
SnapTranslator.dict.es = {
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue