Merge pull request #37 from queryselector/issue-29

Fixed #29

gui.js

@@ -1130,7 +1130,7 @@ IDE_Morph.prototype.createCorralBar = function () {
     button.labelColor = new Color(255, 255, 255);
     button.contrast = this.buttonContrast;
     button.drawNew();
-    button.hint = 'add a new Sprite';
+    button.hint = 'add a new sprite';
     button.fixLayout();
     button.setCenter(this.corralBar.center());
     button.setLeft(this.corralBar.left() + padding);

lang-cs.js

@@ -243,8 +243,8 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
         'jen vlevo/vpravo',
 
     // new sprite button:
-    'add a new Sprite':
-        'přidat nový Sprite',
+    'add a new sprite':
+        'přidat nový sprite',
 
     // tab help
     'costumes tab help':

lang-de.js

@@ -243,7 +243,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'kann sich nur nach\nlinks/rechts drehen',
 
     // new sprite button:
-    'add a new Sprite':
+    'add a new sprite':
         'ein neues Objekt\nhinzuf\u00fcgen',
 
     // tab help

lang-eo.js

@@ -248,7 +248,7 @@ SnapTranslator.dict.eo = {
         'nur maldekstren/dekstren',
 
     // new sprite button:
-    'add a new Sprite':
+    'add a new sprite':
         'aldoni novan objekton',
 
     // tab help

lang-es.js

@@ -243,8 +243,8 @@ SnapTranslator.dict.es = {
         's\u00F3lo mirar izquierda/derecha',
 
     // new sprite button:
-    'add a new Sprite':
-        'Agregar un nuevo objeto',
+    'add a new sprite':
+        'agregar un nuevo objeto',
 
     // tab help
     'costumes tab help':

lang-fr.js

@@ -243,7 +243,7 @@ SnapTranslator.dict.fr = {
         'le lutin reste en position horizontale \nsoit vers la gauche soit vers la droite ',
 
     // new sprite button:
-    'add a new Sprite':
+    'add a new sprite':
         'ajouter un nouveau lutin',
 
     // tab help

lang-it.js

@@ -243,8 +243,8 @@ SnapTranslator.dict.it = {
         'voltati solo a destra/sinistra',
 
     // new sprite button:
-    'add a new Sprite':
-        'aggiungi un nuovo Sprite',
+    'add a new sprite':
+        'aggiungi un nuovo sprite',
 
     // tab help
     'costumes tab help':

lang-ja.js

@@ -243,7 +243,7 @@ SnapTranslator.dict.ja = {
         '左右に反転するだけ',
 
     // new sprite button:
-    'add a new Sprite':
+    'add a new sprite':
         '新しいスプライトを追加する',
 
     // tab help

lang-ja_HIRA.js

@@ -243,7 +243,7 @@ SnapTranslator.dict.ja_HIRA = {
         'さゆうにはんてんするだけ',
 
     // new sprite button:
-    'add a new Sprite':
+    'add a new sprite':
         'あたらしいスプライトをついかする',
 
     // tab help

lang-ko.js

@@ -243,7 +243,7 @@ SnapTranslator.dict.ko = {
         '왼쪽에서 오른쪽으로만',
 
     // new sprite button:
-    'add a new Sprite':
+    'add a new sprite':
         '새로운 스프라이트 추가',
 
     // tab help

lang-pt.js

@@ -243,8 +243,8 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
         'olha apenas para a esquerda ou para a direita',
 
     // botão de criação de novo actor:
-    'add a new Sprite':
-        'adicionar um novo Actor',
+    'add a new sprite':
+        'adicionar um novo actor',
 
     // ajuda nos tabuladores
     'costumes tab help':

lang-ru.js

@@ -239,7 +239,7 @@ SnapTranslator.dict.ru = {
         'вращаемый только слева направо',
 
     // new sprite button:
-    'add a new Sprite':
+    'add a new sprite':
         'Добавить новый Образ',
 
     // tab help

lang-si.js

@@ -245,7 +245,7 @@ SnapTranslator.dict.si = {
         'lahko obrnemo le levo/desno',
 
     // new sprite button:
-    'add a new Sprite':
+    'add a new sprite':
         'dodaj nov objekt',
 
     // tab help

lang-zh.js

@@ -244,7 +244,7 @@ SnapTranslator.dict.zh = {
         '只能水平翻转',
 
     // new sprite button:
-    'add a new Sprite':
+    'add a new sprite':
         '新建角色',
 
     // tab help