diff --git a/HISTORY.md b/HISTORY.md
index 2d6c29d5..1a70abb1 100755
--- a/HISTORY.md
+++ b/HISTORY.md
@@ -39,6 +39,7 @@
 * objects: tweaked detectable keynames and representations
 * German translation update
 * migrated Euskara block specs
+* migrated Telagu block specs
 
 ### 2021-09-30
 * blocks, objects, threads, gui: optional upvars referencing event data for message, key and scene hat blocks
diff --git a/locale/lang-te.js b/locale/lang-te.js
index 1ee396fc..2ca35582 100644
--- a/locale/lang-te.js
+++ b/locale/lang-te.js
@@ -415,12 +415,12 @@ SnapTranslator.dict.te = {
     // control:
     'when %greenflag clicked':
         '%greenflag ఒత్తినప్పుడ',
-    'when %keyHat key pressed':
-        '%keyHat కీ ఒత్తినప్పుడ',
+    'when %keyHat key pressed %keyName':
+        '%keyHat %keyName కీ ఒత్తినప్పుడ',
     'when I am clicked':
         'Wenn ich angeklickt werde',
-    'when I receive %msgHat':
-        '%msgHat  నేను స్వీకరించినప్పుడు',
+    'when I receive %msgHat %message':
+        '%msgHat %message నేను స్వీకరించినప్పుడు',
     'broadcast %msg':
         'ప్రసార %msg',
     'broadcast %msg and wait':