diff --git a/stitchcode/gui.js b/stitchcode/gui.js
index c589e62e..bf0ae621 100644
--- a/stitchcode/gui.js
+++ b/stitchcode/gui.js
@@ -2965,7 +2965,7 @@ IDE_Morph.prototype.loadAsBackgroundOrData = function (costume, name) {
     dlg.createLabel();c
 
     var txt = new TextMorph(
-        localize('Import as Background Image or as raw data into a variable?'),
+        localize('Import Image as Background  or as data table into a variable?'),
         dlg.fontSize,
         dlg.fontStyle,
         true,
diff --git a/stitchcode/locales/lang-de.js b/stitchcode/locales/lang-de.js
index 7580c7d0..5c8ea0f9 100644
--- a/stitchcode/locales/lang-de.js
+++ b/stitchcode/locales/lang-de.js
@@ -115,7 +115,19 @@ tempDict = {
     'Hintergrundfarbe...',
   'Default pen color...':
     'Vorgabewert Stiftfarbe...',
-
+  'Load a camera snapshot...':
+    'Mache ein Bild mit der Kamera...',
+  'Clear background image':
+    'Hintergrundbild l\u00f6schen',
+  'Import Image':
+    'Bild importieren',
+  'Import Image as Background  or as data table into a variable?':
+    'Bild as Hintergrund laden? oder als Datentabelle in eine Variable?',
+  'As background':
+    'Als Hintergrund',
+  'As data':
+    'Als Datennsatz',
+    
   // legacy blocks
   'clear':
     'l\u00f6schen',