From 4aef544dc1b33fc82dcb71c1f2382e9cdc65bb8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jmoenig <jens@moenig.org>
Date: Mon, 8 Jun 2020 13:42:21 +0200
Subject: [PATCH] updated German translation

---
 locale/lang-de.js | 6 +++---
 snap.html         | 2 +-
 src/locale.js     | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/lang-de.js b/locale/lang-de.js
index 9e40d8bb..c2833a78 100644
--- a/locale/lang-de.js
+++ b/locale/lang-de.js
@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org, jadga.huegle@sap.com', // optional
     'last_changed':
-        '2020-06-06', // this, too, will appear in the Translators tab
+        '2020-06-08', // this, too, will appear in the Translators tab
 
     // GUI
     // control bar:
@@ -893,8 +893,8 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'zeigt das Projekt als XML\nin einem neuen Browserfenster an',
     'Export blocks...':
         'Bl\u00f6cke exportieren...',
-    'show global custom block definitions as XML\nin a new browser window':
-        'zeigt globale Benutzerblockdefinitionen\nals XML im Browser an',
+    'save global custom block\ndefinitions as XML':
+        'globale Benutzerblockdefinitionen\nals XML-Datei speichern',
     'Unused blocks...':
           'nicht verwendete Bl\u00f6cke...',
     'find unused global custom blocks\nand remove their definitions':
diff --git a/snap.html b/snap.html
index cdc6d6b2..0669401a 100755
--- a/snap.html
+++ b/snap.html
@@ -20,7 +20,7 @@
         <script type="text/javascript" src="src/maps.js?version=2020-03-25"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/xml.js?version=2020-04-27"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/store.js?version=2020-05-18"></script>
-        <script type="text/javascript" src="src/locale.js?version=2020-06-06"></script>
+        <script type="text/javascript" src="src/locale.js?version=2020-06-08"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/cloud.js?version=2020-05-17"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/api.js?version=2020-04-27"></script>
         <script type="text/javascript" src="src/sha512.js?version=2019-06-27"></script>
diff --git a/src/locale.js b/src/locale.js
index 780a76b9..4385fd6e 100644
--- a/src/locale.js
+++ b/src/locale.js
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 /*global modules, contains*/
 
-modules.locale = '2020-June-04';
+modules.locale = '2020-June-08';
 
 // Global stuff
 
@@ -162,7 +162,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org, jadga.huegle@sap.com',
     'last_changed':
-        '2020-06-06'
+        '2020-06-08'
 };
 
 SnapTranslator.dict.it = {