diff --git a/lang-pt.js b/lang-pt.js
index 3e40b63a..ddd9cdca 100755
--- a/lang-pt.js
+++ b/lang-pt.js
@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
     'translator_e-mail':
         'mmsequeira@gmail.com',
     'last_changed':
-        '2016-04-06',
+        '2016-10-30',
 
     // GUI
     // control bar:
diff --git a/locale.js b/locale.js
index 328cdd01..41737e4c 100644
--- a/locale.js
+++ b/locale.js
@@ -215,7 +215,7 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
     'translator_e-mail':
         'mmsequeira@gmail.com',
     'last_changed':
-        '2016-01-08'
+        '2016-10-30'
 };
 
 SnapTranslator.dict.cs = {