From 408ed6285d1431c3e1667470e8839818e7509415 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jmoenig <jens@moenig.org>
Date: Fri, 22 Mar 2013 11:06:33 +0100
Subject: [PATCH] German translation update

for the new "Zoom blocks" feature
---
 gui.js      |  14 +++++++-------
 history.txt |   3 ++-
 lang-de.js  |  28 +++++++++++++++++++++++++++-
 locale.js   | Bin 13334 -> 13334 bytes
 4 files changed, 36 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/gui.js b/gui.js
index 9952d77d..746746a3 100644
--- a/gui.js
+++ b/gui.js
@@ -2847,13 +2847,13 @@ IDE_Morph.prototype.userSetBlocksScale = function () {
         this.world(),
         sample, // pic
         {
-            'normal (1)' : 1,
-            'demo (1.2)' : 1.2,
-            'presentation (1.4)' : 1.4,
-            'big (2)' : 2,
-            'huge (4)' : 4,
-            'giant (8)' : 8,
-            'monstrous (10)' : 10
+            'normal (1x)' : 1,
+            'demo (1.2x)' : 1.2,
+            'presentation (1.4x)' : 1.4,
+            'big (2x)' : 2,
+            'huge (4x)' : 4,
+            'giant (8x)' : 8,
+            'monstrous (10x)' : 10
         },
         false, // read only?
         true, // numeric
diff --git a/history.txt b/history.txt
index edf9e170..772dfebe 100755
--- a/history.txt
+++ b/history.txt
@@ -1555,4 +1555,5 @@ ______
 ------
 * Widgets: optional sliders and "lively" graphics for numerical prompters
 * Blocks, GUI: "Zoom blocks…" feature in the settings menu (no longer hidden)
-* Objects: numeric prompters for watcher's sliderMin/Max
\ No newline at end of file
+* Objects: numeric prompters for watcher's sliderMin/Max
+* translation updates
\ No newline at end of file
diff --git a/lang-de.js b/lang-de.js
index ef918549..52eb3ac6 100644
--- a/lang-de.js
+++ b/lang-de.js
@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org', // optional
     'last_changed':
-        '2013-03-15', // this, too, will appear in the Translators tab
+        '2013-03-22', // this, too, will appear in the Translators tab
 
     // GUI
     // control bar:
@@ -661,6 +661,8 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     // settings menu
     'Language...':
         'Sprache...',
+    'Zoom blocks...':
+        'Bl\u00f6cke vergr\u00f6\u00dfern...',
     'Blurred shadows':
         'Weiche Schatten',
     'uncheck to use solid drop\nshadows and highlights':
@@ -837,6 +839,30 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'Help':
         'Hilfe',
 
+    // zoom blocks
+    'Zoom blocks':
+        'Bl\u00f6cke vergr\u00f6\u00dfern',
+    'build':
+        'baue',
+    'your own':
+        'eigene',
+    'blocks':
+        'Bl\u00f6cke',
+    'normal (1x)':
+        'normal (1x)',
+    'demo (1.2x)':
+        'Demo (1.2x)',
+    'presentation (1.4x)':
+        'Pr\u00e4sentation (1.4x)',
+    'big (2x)':
+        'gro\u00df (2x)',
+    'huge (4x)':
+        'riesig (4x)',
+    'giant (8x)':
+        'gigantisch (8x)',
+    'monstrous (10x)':
+        'ungeheuerlich (10x)',
+
     // Project Manager
     'Untitled':
         'Unbenannt',
diff --git a/locale.js b/locale.js
index 60f17360086b598104ccaf83786301195d1a5ea0..2c45115e528464df16165a0adeeee7ad287980dc 100644
GIT binary patch
delta 23
ecmbQ1F)d?54=1D1=3dS~QD!3sqs<THOho}@%?F17

delta 23
ecmbQ1F)d?54=1C+=3dS~QD#F1)6Ea%Oho}@xd(>;