diff --git a/HISTORY.md b/HISTORY.md
index 04f33e08..209b6630 100755
--- a/HISTORY.md
+++ b/HISTORY.md
@@ -57,6 +57,7 @@
 * fixed Danish block spec for "When I am %interaction"
 * migrated Czech block specs
 * migrated Valencian-Catalan block specs
+* migrated Arabic block specs
 
 ### 2021-09-30
 * blocks, objects, threads, gui: optional upvars referencing event data for message, key and scene hat blocks
diff --git a/locale/lang-ar.js b/locale/lang-ar.js
index 9d5dd4fa..d1e4fa42 100755
--- a/locale/lang-ar.js
+++ b/locale/lang-ar.js
@@ -415,8 +415,8 @@ SnapTranslator.dict.ar = {
     // control:
     'when %greenflag clicked':
         'الأخضر العـَلم %greenflag نقر عنـد',
-    'when %keyHat key pressed':
-        '%keyHat مفتـاح ضغط عند',
+    'when %keyHat key pressed %keyName':
+        '%keyHat %keyName مفتـاح ضغط عند',
     'when I am %interaction':
         'الفـأرة مـؤشْـر %interaction لـ أتعرض عندما',
     'clicked':
@@ -431,8 +431,8 @@ SnapTranslator.dict.ar = {
         'مغـادرة',
     'when %b':
         '%b عندما',
-    'when I receive %msgHat':
-        '%msgHat رسـالة أستقبال عند',
+    'when I receive %msgHat %message':
+        '%msgHat %message رسـالة أستقبال عند',
     'broadcast %msg':
         '  %msg بث',
     'broadcast %msg and wait':