kopia lustrzana https://github.com/backface/turtlestitch
Jens Mönig
commit
32d4d1ef08
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
Przed Szerokość: | Wysokość: | Rozmiar: 116 KiB |
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
Przed Szerokość: | Wysokość: | Rozmiar: 133 KiB |
213
lang-cs.js
213
lang-cs.js
|
|
@ -181,11 +181,11 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
'language_name':
|
||||
'Česky', // the name as it should appear in the language menu
|
||||
'language_translator':
|
||||
'Michal Moc', // your name for the Translators tab
|
||||
'Michal Moc, Jan Tomsa', // your name for the Translators tab
|
||||
'translator_e-mail':
|
||||
'info@iguru.eu', // optional
|
||||
'info@iguru.eu, jan.tomsa.1976@gmail.com', // optional
|
||||
'last_changed':
|
||||
'2013-03-011', // this, too, will appear in the Translators tab
|
||||
'2015-09-22', // this, too, will appear in the Translators tab
|
||||
|
||||
// GUI
|
||||
// control bar:
|
||||
|
|
@ -245,6 +245,8 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
// new sprite button:
|
||||
'add a new sprite':
|
||||
'přidat nový sprite',
|
||||
'add a new Turtle sprite':
|
||||
'přidat nový sprite želvy',
|
||||
|
||||
// tab help
|
||||
'costumes tab help':
|
||||
|
|
@ -416,8 +418,18 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
'Po klepnutí na %greenflag',
|
||||
'when %keyHat key pressed':
|
||||
'po stisku klávesy %keyHat',
|
||||
'when I am clicked':
|
||||
'po kliknutí na',
|
||||
'when I am %interaction':
|
||||
'když %interaction',
|
||||
'clicked':
|
||||
'na mě kliknou',
|
||||
'pressed':
|
||||
'mě stisknou',
|
||||
'dropped':
|
||||
'mě upustí',
|
||||
'mouse-entered':
|
||||
'na mě najede myš',
|
||||
'mouse-departed':
|
||||
'ze mě sjede myš',
|
||||
'when I receive %msgHat':
|
||||
'po přijetí zprávy %msgHat',
|
||||
'broadcast %msg':
|
||||
|
|
@ -425,7 +437,11 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
'broadcast %msg and wait':
|
||||
'poslat všem %msg a čekat',
|
||||
'Message name':
|
||||
'jméno zprávy',
|
||||
'název zprávy',
|
||||
'message':
|
||||
'zpráva',
|
||||
'any message':
|
||||
'jakákoli zpráva',
|
||||
'wait %n secs':
|
||||
'čekej %n sekund',
|
||||
'wait until %b':
|
||||
|
|
@ -464,8 +480,17 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
'začít po naklonování',
|
||||
'create a clone of %cln':
|
||||
'vytvořit klon %cln',
|
||||
'myself':
|
||||
'sama sebe',
|
||||
'delete this clone':
|
||||
'odstranit klon',
|
||||
'all but this script':
|
||||
'vše kromě tohoto skriptu',
|
||||
'other scripts in sprite':
|
||||
'ostatní skripty v tomto objektu',
|
||||
'pause all %pause':
|
||||
'zastavit všechny %pause',
|
||||
|
||||
|
||||
// sensing:
|
||||
'touching %col ?':
|
||||
|
|
@ -502,6 +527,16 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
'turbo mód?',
|
||||
'set turbo mode to %b':
|
||||
'nastavit turbo mód na %b',
|
||||
'current %dates':
|
||||
'aktuální %dates',
|
||||
'year' : 'rok',
|
||||
'month' : 'měsíc',
|
||||
'date' : 'datum',
|
||||
'day of week' : 'den v týdnu',
|
||||
'hour' : 'hodina',
|
||||
'minute' : 'minuta',
|
||||
'second' : 'sekunda',
|
||||
'time in milliseconds' : 'čas v milisekundách',
|
||||
|
||||
'filtered for %clr':
|
||||
'filtrovaný pro %clr',
|
||||
|
|
@ -535,6 +570,8 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
'ahoj',
|
||||
'world':
|
||||
'světe',
|
||||
'split %s by %delim':
|
||||
'rozděl %s podle %delim',
|
||||
'letter %n of %s':
|
||||
'písmeno %n z %s',
|
||||
'length of %s':
|
||||
|
|
@ -578,7 +615,7 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
'item %idx of %l':
|
||||
'položka %idx ze %l',
|
||||
'all but first of %l':
|
||||
'vše, ale první z %l',
|
||||
'vše kromě první položky z %l',
|
||||
'length of %l':
|
||||
'velikost %l',
|
||||
'%l contains %s':
|
||||
|
|
@ -647,10 +684,100 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
'Importovat nástroje',
|
||||
'load the official library of\npowerful blocks':
|
||||
'nahraje oficialní knihovnu\npokročilých bloků',
|
||||
'Libraries...':
|
||||
'Knihovny...',
|
||||
'Import library':
|
||||
'Importovat knihovnu',
|
||||
|
||||
'Select a costume from the media library':
|
||||
'Vyberte kostým z knihovny médií',
|
||||
'Select a sound from the media library':
|
||||
'Vyberte si zvuk z knihovny médií',
|
||||
|
||||
// cloud menu
|
||||
'Login...':
|
||||
'Přihlásit...',
|
||||
'Signup...':
|
||||
'Vytvořit účet...',
|
||||
'Reset Password...':
|
||||
'Resetovat heslo...',
|
||||
|
||||
'Sign in':
|
||||
'Přihlásit se',
|
||||
'User name:':
|
||||
'Uživatelské jméno:',
|
||||
'Password:':
|
||||
'Heslo:',
|
||||
'stay signed in on this computer\nuntil logging out':
|
||||
'zůstaň přihlášen na tomto počítači\naž do odhlášení',
|
||||
'Reset password':
|
||||
'Resetuj heslo',
|
||||
'Sign up':
|
||||
'Vytvořit účet',
|
||||
'Birth date:':
|
||||
'Datum narození:',
|
||||
'year:':
|
||||
'rok:',
|
||||
'E-mail address:':
|
||||
'E-mailová adresa:',
|
||||
'E-mail address of parent or guardian:':
|
||||
'E-mailová adresa rodiče či opatrovníka:',
|
||||
'Terms of Service...':
|
||||
'Podmínky služby...',
|
||||
'Privacy...':
|
||||
'Politika soukromí...',
|
||||
'I have read and agree\nto the Terms of Service':
|
||||
'Četl jsem a souhlasím s podímkami služby',
|
||||
'January':
|
||||
'leden',
|
||||
'February':
|
||||
'únor',
|
||||
'March':
|
||||
'březen',
|
||||
'April':
|
||||
'duben',
|
||||
'May':
|
||||
'květen',
|
||||
'June':
|
||||
'červen',
|
||||
'July':
|
||||
'červenec',
|
||||
'August':
|
||||
'srpen',
|
||||
'September':
|
||||
'září',
|
||||
'October':
|
||||
'říjen',
|
||||
'November':
|
||||
'listopad',
|
||||
'December':
|
||||
'prosinec',
|
||||
'please fill out\nthis field':
|
||||
'prosím vyplňte\ntoto pole',
|
||||
'please agree to\nthe TOS':
|
||||
'prosím zaškrtněte souhlas\ns Podmínkami služby',
|
||||
'User name must be four\ncharacters or longer':
|
||||
'Uživatelské jméno musí být\ndlouhé alespoň čtyři znaky.',
|
||||
'please provide a valid\nemail address':
|
||||
'Zadejte, prosím, platnou emailovou adresu.',
|
||||
'password must be six\ncharacters or longer':
|
||||
'Heslo musí být dlouhé\nalespoň šest znaků.',
|
||||
'passwords do\nnot match':
|
||||
'Hesla se neshodují.',
|
||||
|
||||
// settings menu
|
||||
'Language...':
|
||||
'Jazyk...',
|
||||
'Zoom blocks...':
|
||||
'Velikost bloků...',
|
||||
'Stage size...':
|
||||
'Velikost scény...',
|
||||
'Stage size':
|
||||
'Velikost scény',
|
||||
'Stage width':
|
||||
'Šířka scény',
|
||||
'Stage height':
|
||||
'Výška scény',
|
||||
'Blurred shadows':
|
||||
'Měkké stíny',
|
||||
'uncheck to use solid drop\nshadows and highlights':
|
||||
|
|
@ -675,6 +802,12 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
'Zaškrtnutím povolit zobrazování typů slotů ve vstupním dialogu',
|
||||
'uncheck to use the input\ndialog in short form':
|
||||
'odškrtnutí použije vstupní dialogy v krátké formě',
|
||||
'Plain prototype labels':
|
||||
'Prosté nadpisy prototypů',
|
||||
'uncheck to always show (+) symbols\nin block prototype labels':
|
||||
'odškrtněte pro používání symbolů (+) v editoru bloků',
|
||||
'check to hide (+) symbols\nin block prototype labels':
|
||||
'zaškrtněte pro skrytí symbolů (+) v editoru bloků',
|
||||
'Virtual keyboard':
|
||||
'Virtuální klávesnice',
|
||||
'uncheck to disable\nvirtual keyboard support\nfor mobile devices':
|
||||
|
|
@ -696,9 +829,9 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
'zaškrtnutí zapne zvuk přicvaknutí bloku',
|
||||
'Thread safe scripts':
|
||||
'Vláknově bezpečné skripty',
|
||||
'uncheck to allow\nscript reentrancy':
|
||||
'uncheck to allow\nscript reentrance':
|
||||
'odškrtnutí povolí více vláken',
|
||||
'check to disallow\nscript reentrancy':
|
||||
'check to disallow\nscript reentrance':
|
||||
'zaškrtnutí zakáže více vláken',
|
||||
'Turbo mode':
|
||||
'Turbo mód',
|
||||
|
|
@ -706,12 +839,42 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
'odškrtnutí spustí skript\nnormální rychlostí',
|
||||
'check to prioritize\nscript execution':
|
||||
'zaškrtnutí spustí skripty\nzvýšenou rychlostí',
|
||||
'Flat design':
|
||||
'Plochý design',
|
||||
'check for alternative\nGUI design':
|
||||
'zaškrtněte pro alternativní design GUI',
|
||||
'uncheck for default\nGUI design':
|
||||
'odškrtněte pro výchozí design GUI',
|
||||
'Keyboard Editing':
|
||||
'Editace klávesnicí',
|
||||
'uncheck to disable\nkeyboard editing support':
|
||||
'odškrtněte pro vypnutí podpory editace klávesnicí',
|
||||
'check to enable\nkeyboard editing support':
|
||||
'zaškrtněte pro podporu editace klávesnicí',
|
||||
'Prefer smooth animations':
|
||||
'Zapnout plynulou animaci',
|
||||
'uncheck for greater speed\nat variable frame rates':
|
||||
'odškrtnout pro vyšší rychlost',
|
||||
'odškrtněte pro vyšší rychlost',
|
||||
'check for smooth, predictable\nanimations across computers':
|
||||
'zaškrtněte pro plynulé, předvídatelné\nanimace napříč počítači',
|
||||
'Flat line ends':
|
||||
'Ploché konce čar',
|
||||
'check for flat ends of lines':
|
||||
'zaškrtněte pro ploché konce čar',
|
||||
'uncheck for round ends of lines':
|
||||
'odškrtněte pro zakulacené konce čar',
|
||||
'Codification support':
|
||||
'Podpora kodifikace',
|
||||
'uncheck to disable\nblock to text mapping features':
|
||||
'odškrtněte pro vypnutí funkcí\nmapování bloků na text',
|
||||
'check for block\nto text mapping features':
|
||||
'zaškrtněte pro funkce\nmapování bloků na text',
|
||||
'Inheritance support':
|
||||
'Podpora dědičnosti',
|
||||
'uncheck to disable\nsprite inheritance features':
|
||||
'odškrtněte pro vypnutí funkcí\ndědičnosti spritů',
|
||||
'check for sprite\ninheritance features':
|
||||
'zaškrtněte pro funkce\ndědičnosti spritů',
|
||||
|
||||
// inputs
|
||||
'with inputs':
|
||||
|
|
@ -756,8 +919,12 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
// sprites:
|
||||
'edit':
|
||||
'upravit',
|
||||
'move':
|
||||
'přesunout',
|
||||
'export...':
|
||||
'export...',
|
||||
'paint a new sprite':
|
||||
'nakreslit nový sprite',
|
||||
|
||||
// stage:
|
||||
'show all':
|
||||
|
|
@ -780,6 +947,8 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
'exportovat',
|
||||
'rename costume':
|
||||
'přejmenovat kostým',
|
||||
'Paint a new costume':
|
||||
'Nakresli nový kostým',
|
||||
|
||||
// sounds
|
||||
'Play sound':
|
||||
|
|
@ -810,6 +979,30 @@ SnapTranslator.dict.cs = {
|
|||
'Help':
|
||||
'Nápověda',
|
||||
|
||||
// zoom blocks
|
||||
'Zoom blocks':
|
||||
'Velikost bloků',
|
||||
'build':
|
||||
'vytvoř si',
|
||||
'your own':
|
||||
'své vlastní',
|
||||
'blocks':
|
||||
'bloky',
|
||||
'normal (1x)':
|
||||
'normální (1x)',
|
||||
'demo (1.2x)':
|
||||
'demo (1.2x)',
|
||||
'presentation (1.4x)':
|
||||
'prezentace (1.4x)',
|
||||
'big (2x)':
|
||||
'velké (2x)',
|
||||
'huge (4x)':
|
||||
'obrovské (4x)',
|
||||
'giant (8x)':
|
||||
'gigantické (8x)',
|
||||
'monstrous (10x)':
|
||||
'monstrózní (10x)',
|
||||
|
||||
// Project Manager
|
||||
'Untitled':
|
||||
'Nepojmenovaný',
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue