diff --git a/blocks.js b/blocks.js
index 6a44e958..90cace14 100644
--- a/blocks.js
+++ b/blocks.js
@@ -156,7 +156,7 @@ DialogBoxMorph, BlockInputFragmentMorph, PrototypeHatBlockMorph, Costume*/
 
 // Global stuff ////////////////////////////////////////////////////////
 
-modules.blocks = '2015-December-15';
+modules.blocks = '2015-December-22';
 
 var SyntaxElementMorph;
 var BlockMorph;
@@ -1074,12 +1074,12 @@ SyntaxElementMorph.prototype.labelPart = function (spec) {
                 null,
                 false,
                 {
+                    'any key' : ['any key'],
                     'up arrow': ['up arrow'],
                     'down arrow': ['down arrow'],
                     'right arrow': ['right arrow'],
                     'left arrow': ['left arrow'],
                     space : ['space'],
-                    any : ['any'],
                     a : ['a'],
                     b : ['b'],
                     c : ['c'],
diff --git a/history.txt b/history.txt
index 576db2ec..644d09b4 100755
--- a/history.txt
+++ b/history.txt
@@ -2825,3 +2825,7 @@ end - bulk of 151215
 * Morphic: Native Copy & Paste support, thanks, @cyderize, for this contribution!!
 * GUI: Code tweaks
 * Portuguese translation update, thanks, Manuel!
+
+151221
+------
+* Blocks, Objects, Threads, Locale: revert to ’any key’ in the key-pressed menu
diff --git a/lang-de.js b/lang-de.js
index 93a2a86b..545f1151 100644
--- a/lang-de.js
+++ b/lang-de.js
@@ -185,7 +185,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org', // optional
     'last_changed':
-        '2015-12-14', // this, too, will appear in the Translators tab
+        '2015-12-22', // this, too, will appear in the Translators tab
 
     // GUI
     // control bar:
@@ -1198,6 +1198,8 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'Pfeil nach rechts',
     'left arrow':
         'Pfeil nach links',
+    'any key':
+        'beliebige Taste',
     'a':
         'a',
     'b':
diff --git a/locale.js b/locale.js
index 32d62e44..f20c79ce 100644
--- a/locale.js
+++ b/locale.js
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 /*global modules, contains*/
 
-modules.locale = '2015-December-21';
+modules.locale = '2015-December-22';
 
 // Global stuff
 
@@ -123,7 +123,7 @@ SnapTranslator.dict.en = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org',
     'last_changed':
-        '2015-12-15',
+        '2015-12-22',
 
     // rewordings in English avoiding having to adjust all other translations
     'any':
@@ -161,7 +161,7 @@ SnapTranslator.dict.de = {
     'translator_e-mail':
         'jens@moenig.org',
     'last_changed':
-        '2015-12-15'
+        '2015-12-22'
 };
 
 SnapTranslator.dict.it = {
diff --git a/objects.js b/objects.js
index dd5fe86a..3ccad04a 100644
--- a/objects.js
+++ b/objects.js
@@ -125,7 +125,7 @@ PrototypeHatBlockMorph*/
 
 // Global stuff ////////////////////////////////////////////////////////
 
-modules.objects = '2015-December-19';
+modules.objects = '2015-December-22';
 
 var SpriteMorph;
 var StageMorph;
@@ -3746,7 +3746,7 @@ SpriteMorph.prototype.allHatBlocksForKey = function (key) {
         if (morph.selector) {
             if (morph.selector === 'receiveKey') {
                 var evt = morph.inputs()[0].evaluate()[0];
-                return evt === key || evt === 'any';
+                return evt === key || evt === 'any key';
             }
         }
         return false;
diff --git a/threads.js b/threads.js
index 2ccef96c..7e8929b1 100644
--- a/threads.js
+++ b/threads.js
@@ -83,7 +83,7 @@ ArgLabelMorph, localize, XML_Element, hex_sha512*/
 
 // Global stuff ////////////////////////////////////////////////////////
 
-modules.threads = '2015-December-17';
+modules.threads = '2015-December-22';
 
 var ThreadManager;
 var Process;
@@ -2811,7 +2811,7 @@ Process.prototype.reportKeyPressed = function (keyString) {
     if (this.homeContext.receiver) {
         stage = this.homeContext.receiver.parentThatIsA(StageMorph);
         if (stage) {
-            if (this.inputOption(keyString) === 'any') {
+            if (this.inputOption(keyString) === 'any key') {
                 return Object.keys(stage.keysPressed).length > 0;
             }
             return stage.keysPressed[keyString] !== undefined;