diff --git a/help/manual-LaTeX/pl/snap-podrecznik.tex b/help/manual-LaTeX/pl/snap-podrecznik.tex
index 0a6f0057..5df6d502 100644
--- a/help/manual-LaTeX/pl/snap-podrecznik.tex
+++ b/help/manual-LaTeX/pl/snap-podrecznik.tex
@@ -341,11 +341,9 @@ Po utworzeniu konta, możemy się na nie zalogować używając polecenia ,,Logow
 
 \bigpic{zaloguj-sie}
 
-Użyj ustalonej wcześniej nazwy użytkownika i hasła. Jeśli zaznaczysz pole ,,Zapamiętaj mnie na tym komputerze'', zostaniesz zalogowany automatycznie, kiedy następnym razem uruchomisz \Snap{a} w tej samej przeglądarce na tym samym komputerze. Zaznacz to pole jeśli używasz swojego własnego komputera i nie udostępniasz go innym. Nie zaznaczaj go, jeśli używasz publicznie dostępnego komputera w bibliotece, szkole itp.
+Użyj ustalonej wcześniej nazwy użytkownika i~hasła. Jeśli zaznaczysz pole ,,Zapamiętaj mnie na tym komputerze'', zostaniesz zalogowany automatycznie, kiedy następnym razem uruchomisz \Snap{a} w~tej samej przeglądarce na tym samym komputerze. Zaznacz to pole jeśli używasz swojego własnego komputera i~nie udostępniasz go innym. Nie zaznaczaj go, jeśli używasz publicznie dostępnego komputera w~bibliotece, szkole itp.
 
-Kiedy już się zalogujemy, możemy wybrać opcję ,,Chmura'' w 
-
-Once logged in, you can choose the ``Cloud'' option in the ``Save as\ldots'' dialog shown on page~\TODO{Link to the picture}. You enter a project name, and optionally project notes, just as for Localstore \TODO{name} saving, but your project will be saved online and can be loaded from anywhere with net access.
+Kiedy już się zalogujemy, możemy wybrać opcję ,,Chmura'' w~oknie ,,Zapisz projekt'' ze strony \TODO{Link do obrazka}. Wpisujemy nazwę projektu, a~także opcjonalnie notatki, tak jak w~przypadku zapisywania w~Localstore \TODO{nazwa}. Jednak tym razem nasz projekt będzie zapisany online i~będzie mógł zostać wczytany z~dowolnego miejsca z~dostępem do sieci.
 
 \section{Loading Saved Projects}
 \chapter{Building a Block}