kopia lustrzana https://github.com/backface/turtlestitch
updating Turkish Language
we would like to add Turkish language and add missing words.upd4.2
Huseyin YILDIZ
GitHub
rodzic
9fdc303d69
commit
201cdff902
158
lang-tr.js
158
lang-tr.js
|
|
@ -179,13 +179,13 @@ SnapTranslator.dict.tr = {
|
|||
|
||||
// translations meta information
|
||||
'language_name':
|
||||
'Türkçe', // the name as it should appear in the language menu
|
||||
'Türkçe', // the name as it should appear in the language menu (Dil menüsünde görünmesi gereken isim)
|
||||
'language_translator':
|
||||
'Hakan Atas', // your name for the Translators tab
|
||||
'Hakan Atas, www.3drobolab.com', // your name for the Translators tab (Çevirenlerin isimleri)
|
||||
'translator_e-mail':
|
||||
'hakanatas@gmail.com', // optional
|
||||
'hakanatas@gmail.com, mustafaipekbayrak@gmail.com', // optional (Mail adresleri)
|
||||
'last_changed':
|
||||
'2015-7-26', // this, too, will appear in the Translators tab
|
||||
'2018-1-05', // this, too, will appear in the Translators tab (Son güncelleme tarihi)
|
||||
|
||||
// GUI
|
||||
// control bar:
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@ SnapTranslator.dict.tr = {
|
|||
'go to %dst':
|
||||
'%dst git',
|
||||
'glide %n secs to x: %n y: %n':
|
||||
'x: %n y: %n noktasına %n saniyede süzül',
|
||||
'%n saniyede x: %n y: %n noktasına git',
|
||||
'change x by %n':
|
||||
'x\'i %n değiştir',
|
||||
'set x to %n':
|
||||
|
|
@ -417,6 +417,8 @@ SnapTranslator.dict.tr = {
|
|||
'%keyHat tuşu basılınca',
|
||||
'when I am clicked':
|
||||
'bu kukla tıklanınca',
|
||||
'when I am %interaction':
|
||||
'kukla %interaction zaman',
|
||||
'when I receive %msgHat':
|
||||
'%msgHat haberi gelince',
|
||||
'broadcast %msg':
|
||||
|
|
@ -559,7 +561,7 @@ SnapTranslator.dict.tr = {
|
|||
'unicode of %s':
|
||||
'%s in unicode hali',
|
||||
'unicode %n as letter':
|
||||
'harf olarak %n in unicode hali',
|
||||
'unicode %n in harf hali',
|
||||
'is %s a %typ ?':
|
||||
'%s bir %typ mi?',
|
||||
'is %s identical to %s ?':
|
||||
|
|
@ -1271,5 +1273,147 @@ SnapTranslator.dict.tr = {
|
|||
'last':
|
||||
'son',
|
||||
'any':
|
||||
'herhangi'
|
||||
'herhangi',
|
||||
|
||||
// miscellaneous
|
||||
'find blocks...':
|
||||
'blokları bul...',
|
||||
'hide primitives':
|
||||
'temelleri sakla',
|
||||
'show primitives':
|
||||
'temelleri göster',
|
||||
'Login...':
|
||||
'Bağlan...',
|
||||
'Signup...':
|
||||
'Giriş Yap...',
|
||||
'Reset Password...':
|
||||
'Şifre Değiştir...',
|
||||
'show all':
|
||||
'tümünü göster',
|
||||
'pic...':
|
||||
'görüntü...',
|
||||
'open a new window\nwith a picture of the stage':
|
||||
'yeni pencere aç\nyeni bölüm ile',
|
||||
'scripts pic...':
|
||||
'görüntü betikleri...',
|
||||
'open a new window\nwith a picture of all scripts':
|
||||
'yeni pencere aç\ntüm görüntü betikleri ile',
|
||||
'Stage size...':
|
||||
'Bölüm Boyutu...',
|
||||
'Zoom blocks...':
|
||||
'Blokları yakınlaştır...',
|
||||
|
||||
'Plain prototype labels':
|
||||
'Düz prototip isimleri',
|
||||
'uncheck to always show (+) symbols\nin block prototype labels':
|
||||
'daima göster (+) sembollerini kapat\nblok prototip isimleri içinde',
|
||||
'check to hide (+) symbols\nin block prototype labels':
|
||||
'gizle (+) sembollerini işaretle\nblok prototip isimleri içinde',
|
||||
|
||||
'check for flat ends of lines':
|
||||
'çizgilerin düz sonları için işaretle',
|
||||
'uncheck for round ends of lines':
|
||||
'çizgilerin yuvarlatılmış sonları için işareti kaldır',
|
||||
'Flat line ends':
|
||||
'Fiz çizgi sonları',
|
||||
|
||||
'Codification support':
|
||||
'Kodlaştırma desteği',
|
||||
'uncheck to disable\nblock to text mapping features':
|
||||
'etkisizleştirmeyi kaldır\nbloktan metine haritalandırma özellikleri',
|
||||
'check for block\nto text mapping features':
|
||||
'blok için kontrol et\nmetine dönüştürme özellikleri ',
|
||||
|
||||
'Inheritance support':
|
||||
'Miras Desteği',
|
||||
|
||||
'current %dates':
|
||||
'mevcut %dates',
|
||||
'year':
|
||||
'yıl',
|
||||
'month':
|
||||
'ay',
|
||||
'date':
|
||||
'tarih',
|
||||
'hour':
|
||||
'saat',
|
||||
'minute':
|
||||
'dakika',
|
||||
'second':
|
||||
'saniye',
|
||||
'time in milliseconds':
|
||||
'milisaniye zaman',
|
||||
'day of week':
|
||||
'haftanın günü',
|
||||
|
||||
'brightness':
|
||||
'parlaklık',
|
||||
'transparence':
|
||||
'transparant',
|
||||
'negative':
|
||||
'negatif',
|
||||
'comic':
|
||||
'dergi',
|
||||
|
||||
'clicked':
|
||||
'tıklandığı',
|
||||
'pressed':
|
||||
'basıldığı',
|
||||
'dropped':
|
||||
'hareket ettiği',
|
||||
'mouse-entered':
|
||||
'fare geldiği',
|
||||
'mouse-departed':
|
||||
'fare gittiği',
|
||||
'when %b':
|
||||
'%b olduğunda',
|
||||
|
||||
'JavaScript function ( %mult%s ) { %code }':
|
||||
'fonction JavaScript ( %mult%s ) { %code }',
|
||||
|
||||
|
||||
// Copy / Paste
|
||||
'Press CTRL+C one more time to effectively copy to clipboard.':
|
||||
'CTRL+C tuşuna bir kez daha basarak panoya kopyala',
|
||||
'Press CTRL+V one more time to effectively paste from clipboard.':
|
||||
'CTRL+V tuşuna bir kez daha basarak tabloya yapıştır',
|
||||
'Press CTRL+X one more time to effectively cut to clipboard.':
|
||||
'CTRL+X tuşuna bir kezdaha basarak panodan kes',
|
||||
|
||||
// Paint.js
|
||||
'undo':
|
||||
'geri',
|
||||
'Paintbrush tool\n(free draw)':
|
||||
'fırça\n(serbest çizim)',
|
||||
'Stroked Rectangle\n(shift: square)':
|
||||
'dikdörtgen\n(shift: kare)',
|
||||
'Stroked Ellipse\n(shift: circle)':
|
||||
'ekips\n(shift : cercle)',
|
||||
'Eraser tool':
|
||||
'silgi',
|
||||
'Set the rotation center':
|
||||
'döndürme merkezini ayarla',
|
||||
'Line tool\n(shift: vertical/horizontal)':
|
||||
'çizgi çizme\n(shift: yatay/dikey)',
|
||||
'Filled Rectangle\n(shift: square)':
|
||||
'içi dolu dikdörtgen\n(shift: kare)',
|
||||
'Filled Ellipse\n(shift: circle)':
|
||||
'içi dolu elips\n(shift: daire)',
|
||||
'Fill a region':
|
||||
'bölgenin içini doldur',
|
||||
'Pipette tool\n(pick a color anywhere)':
|
||||
'pipet\n(herhangibir yerden renk seç)',
|
||||
'grow':
|
||||
'büyüt',
|
||||
'shrink':
|
||||
'küçült',
|
||||
'flip \u2194':
|
||||
'ayna görüntüsü \u2194',
|
||||
'flip \u2195':
|
||||
'ayna görüntüsü \u2195',
|
||||
'Brush size':
|
||||
'fırça boyutu',
|
||||
'Constrain proportions of shapes?\n(you can also hold shift)':
|
||||
'şekil bölümleri içerir mi?\n(shift tuşuna basabilirsiniz)'
|
||||
|
||||
};
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue